Название: Поездка в Америку

Оригинальное название: Coming to America

Год выхода: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Эдди Мёрфи, Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Джон Эймос, Мэдж Синклер, Шари Хэдли, Пол Бейтс, Эрик Ла Салль, Фрэнки Фэйзон, Ванесса Белл Кэллоуэй, Луи Андерсон, Эллисон Дин, Шила Джонсон, Джейк Стайнфелд, Кэлвин Локхарт, Сэмюэл Л. Джексон...



О фильме:

Наследный принц африканского государства хочет сам найти себе жену и едет для этого в Америку. Там он представляется обычным человеком и поступает на работу в закусочную, так как его выбор пал на дочь хозяина.







Страна: США

Продолжительность: 01:56:48

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 30.8 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3798 kbps - Авторский Алексей Михалёв

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3820 kbps - Авторский Вячеслав Котов - ненормативная лексика

№ 3: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3801 kbps - Авторский Василий Горчаков

№ 4: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3664 kbps - Двухголосый, закадровый R5

№ 5: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый, закадровый

№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый СТС

№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый ТВЦ

№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Интер

№ 9: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый Премьер Видео фильм

№ 10: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый НТВ+

№ 11: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Максим Латышев

№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый IНТЕР / Ukrainian

№ 13: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian

№ 14: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3809 kbps - English

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 145636321650337903827966502809522037117 (0x6D9089087B78460CE62ED7998366617D)

Complete name : F:MKV-iP27Coming.to.America.1988.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 42.2 GiB

Duration : 1 h 56 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 51.7 Mb/s

Movie name : Coming to America (Поездка в Америку) 1988 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-12-02 11:54:20

Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 2 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 2 frames

Format settings, GOP : M=1, N=10

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 30.8 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.620

Stream size : 25.2 GiB (60%)

Title : Coming to America 1988 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 798 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.10 GiB (7%)

Title : AVO (А. Михалёв)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 820 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.12 GiB (7%)

Title : AVO (В. Котов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 801 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.10 GiB (7%)

Title : AVO (В. Горчаков)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 664 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.99 GiB (7%)

Title : DVO (R5)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 374 MiB (1%)

Title : MVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : MVO (СТС)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 154 MiB (0%)

Title : MVO (ТВЦ)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : MVO (Интер)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #9

ID : 10

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 44.1 kHz

Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : DVO (Премьер Видео фильм)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #10

ID : 11

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : DVO (НТВ+)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #11

ID : 12

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : AVO (М. Латышев)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #12

ID : 13

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : MVO (IНТЕР)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #13

ID : 14

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 160 MiB (0%)

Title : DVO (1+1)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #14

ID : 15

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 809 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.11 GiB (7%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 49 min

Bit rate : 65 b/s

Count of elements : 958

Stream size : 52.5 KiB (0%)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 48 min

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 1353

Stream size : 48.7 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:02:41.617 : en:Chapter 02

00:06:18.211 : en:Chapter 03

00:12:11.730 : en:Chapter 04

00:20:26.598 : en:Chapter 05

00:22:41.151 : en:Chapter 06

00:26:28.420 : en:Chapter 07

00:32:06.173 : en:Chapter 08

00:34:18.222 : en:Chapter 09

00:37:22.782 : en:Chapter 10

00:44:09.896 : en:Chapter 11

00:50:15.344 : en:Chapter 12

00:56:23.922 : en:Chapter 13

00:59:32.735 : en:Chapter 14

01:02:47.012 : en:Chapter 15

01:10:28.640 : en:Chapter 16

01:14:38.724 : en:Chapter 17

01:22:03.917 : en:Chapter 18

01:24:06.416 : en:Chapter 19

01:31:42.953 : en:Chapter 20

01:35:44.279 : en:Chapter 21

01:41:25.078 : en:Chapter 22

01:46:31.134 : en:Chapter 23

01:50:44.470 : en:Chapter 24



Скриншоты

ПримечаниеПеревод В. Котова доступен благодаря mv73. Работа со звуком - mihaildns.

Дорожка № 4 собрана со студийных вавок. Спасибо TeamHD.

За чистый голос Горчакова спасибо sergey_n.

За дорожку Премьер спасибо Fikaloid.

За дорогу СТС спасибо Dason989 и PUSSEN. В переводе СТС есть вставки с MVO.

Текст читают Сергей Быстрицкий, Олег Куценко, Денис Беспалый и Нина Лунёва.

За дорожку ТВЦ спасибо bora86bora, Slim9174, akchurin.a2011.

Текст читают Алексей Золотницкий, Владимир Антоник + ???

За дорогу с телеканала Интер спасибо robotron005. JUSTKANT - синхронизация перевода.

За дорогу М. Латышева спасибо _int_.

За украинские дорожки спасибо трекеру Hurtom.