Шири / Swiri / Shiri / 쉬리







Страна: Корея Южная

Студия: CJ Entertainment, CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, Frontier Works Comic

Жанр: боевик, триллер

Год выпуска: 1999

Продолжительность: 02:00:51



Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) DeadSno & Den904

Субтитры: английские

Оригинальная аудиодорожка: корейский



Режиссер: Кан Джэ-гю / Je-kyu Kang



В ролях: Хан Сок-кю, Чхве Мин-сик, Ким Юн-джин, Сон Кан-хо, Джонни Ким, Хван Джон-мин, Чан Хён-сон, Ким Су-ро, Ли Сын-щин, Пак Ён-у и др.



Описание: Шири - это крошечная пресноводная рыбка, которая водится в чистейших корейских реках. Это маленькое, непокорное существо предпочитает мелким и спокойным водоемам дикие и каменистые быстрины.

«Шири» - так называется тайная террористическая операция, на выполнение которой отправляются секретные агенты восьмого специального отдела северокорейских вооруженных сил.

Элитные сотрудники восьмого отдела не знают, что такое сомнения и страх. Эти люди - одержимые самоубийцы, которых никто и ничто не остановит.

Зловещий восьмой отдел уже давно заслал одного из своих лучших агентов по имени Хи в миролюбивую и преуспевающую, а посему враждебную и ненавистную Южную Корею. Хи - профессиональный снайпер, отправивший на тот свет вереницу правительственных чиновников и каждый раз исчезавший без следа.

Теперь перед двумя лучшими агентами южнокорейского комитета госбезопасности стоит чрезвычайно опасная задача: обезвредить снайпера-убийцу Хи и сорвать ужасную операцию «Шири».







Доп. информация: За перевод DeadSno & Den904 спасибо aniksa



Тип релиза: HDTVRip 720p

Контейнер: MKV



Видео: AVC / 1280x688 / 1.85:1 / 23.976 fps / Bit rate 4793 Kbps

Аудио 1: AC3 / 48.0KHz / 2.0 / 192 kbps / rus / dvo / DeadSno & Den904

Аудио 2: AC3 / 48.0KHz / 5.1 / 384 kbps / kor

Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 47913775453199406679832833164262559630 (0x240BDB846CD1B4D732955AEA2C04CF8E)

Полное имя : E:HDSwiri.1999.HDTV.720p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 4,53 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 0 м.

Общий поток : 5371 Кбит/сек

Название фильма : Swiri.1999.HDTV.720p_by_vedigo

Дата кодирования : UTC 2019-09-28 09:46:27

Программа кодирования : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L5.1

Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 8 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 0 м.

Битрейт : 4793 Кбит/сек

Ширина : 1280 пикселей

Высота : 688 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227

Размер потока : 4,05 Гбайт (89%)

Заголовок : Swiri.1999.HDTV.720p

Библиотека кодирования : x264 core 57 svn-714

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4793 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 0 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 166 Мбайт (4%)

Заголовок : DVO [DeadSno & Den904]

Язык : Russian

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 0 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 332 Мбайт (7%)

Язык : Korean

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 57 м.

Битрейт : 34 бит/сек

ElementCount : 789

Размер потока : 29,3 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет







Скриншоты