Название: Солнцестояние

Оригинальное название: Midsommar

Год выхода: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Ари Астер

В ролях: Флоренс Пью, Джек Рейнор, Вильхельм Бломгрен, Уильям Джексон Харпер, Уилл Поултер, Эллора Торчия, Арчи Мадекве, Хенрик Норлен, Гуннель Фред, Изабель Грилл, Юлия Рагнарссон, Анна Острём



О фильме:

День летнего солнцестояния - древний праздник, который во всех культурах окутан мистическим ореолом. В отрезанном от цивилизованного мира шведском поселении раз в 90 лет в этот день проводится уникальный обряд. Именно туда отправляется группа молодых американских антропологов. Однако вскоре после прибытия там начинает происходить нечто необъяснимое, и под светом солнца исследователям открывается настоящая тьма.







Страна: США, Швеция, Венгрия

Продолжительность: 02:50:15

Перевод: профессиональный (дублированный), авторский (одноголосый), любительский (многоголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 29.8 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Дублированный iTunes

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1936 kbps - Авторский Михаил Яроцкий 'kyberpunk' - ненормативная лексика

№ 3: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1791 kbps - Авторский Сергей Визгунов

№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Pazl Voice

№ 5: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1785 kbps - English

Субтитры: русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 14192989489050056177723694535266252703 (0xAAD786893F71BD6AB1280F1BD93B79F)

Complete name : C:MKV-iP27Midsommar.[DC].2019.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 42.7 GiB

Duration : 2 h 50 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 35.9 Mb/s

Movie name : Midsommar [Director’s Cut] (Солнцеcтояние) 2019 - [iP27]

Encoded date : UTC 2020-01-13 11:08:20

Writing application : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 29.8 Mb/s

Maximum bit rate : 33.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.600

Stream size : 35.5 GiB (83%)

Title : Midsommar.2019.DC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 468 MiB (1%)

Title : Dub (iTunes)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 936 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.30 GiB (5%)

Title : AVO (М. Яроцкий 'kyberpunk')

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 791 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.13 GiB (5%)

Title : AVO (С. Визгунов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 234 MiB (1%)

Title : MVO (Pazl Voice)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 50 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 785 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.12 GiB (5%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 40 min

Bit rate : 67 b/s

Count of elements : 1471

Stream size : 79.7 KiB (0%)

Title : [focs]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 45 min

Bit rate : 64 b/s

Count of elements : 1514

Stream size : 78.2 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 34 min

Bit rate : 40 b/s

Count of elements : 1428

Stream size : 45.8 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:08:50.696 : en:Chapter 02

00:19:38.093 : en:Chapter 03

00:32:17.977 : en:Chapter 04

00:41:50.257 : en:Chapter 05

00:52:45.078 : en:Chapter 06

00:58:11.237 : en:Chapter 07

01:05:14.327 : en:Chapter 08

01:21:08.446 : en:Chapter 09

01:44:24.174 : en:Chapter 10

01:52:03.258 : en:Chapter 11

02:00:47.615 : en:Chapter 12

02:12:00.579 : en:Chapter 13

02:20:20.203 : en:Chapter 14

02:25:01.567 : en:Chapter 15

02:36:59.743 : en:Chapter 16



Скриншоты

ПримечаниеПеревод М. Яроцкого доступен благодаря ujin. Переведена режиссёрская версия. Работа со звуком - Переводман.

Перевод С. Визгунова осуществлен совместно с ресурсами e180, TeamHD, ru.tr.

Спонсоры: E180 - chontvari, luka69, Pumamen, Semvlk, uchitel538, Evromaster, Stevemaster, barvinok13, Evil ED, planshetist, SilverBeast, литти_07, Dyermaker, Splinter;

TeamHD - arizonadream, digitus, zlodei24, alexeycezar, ilfat1975, KerkP, uncasual, Delia;

Ru.tr - oleg-k, hzdaun, vdiiimiiius, Llewyn Davis, kikoru1, apollion2007, manhunt23, NevzorovGR.

Работа со звуком - drobovik.

Pazl Voice - роли озвучивали: Полина Щербакова, Александр Хошабаев, Диомид Виноградов, Филипп Лебедев. (Озвучено при поддержке онлайн площадки Kinopub.)