Название: Свидетель

Оригинальное название: Eye of the Beholder

Год выхода: 1999

Страна: Канада, Великобритания, Австралия

Студия: Ambridge Film Partnership, Behaviour Worldwide

Продолжительность: 01:38:57

Жанр: триллер, драма, детектив, ...

Режиссер: Стефан Эллиотт

В ролях: Юэн МакГрегор, Эшли Джадд, Патрик Бергин, Женевьев Бюжо, К.Д. Лэнг, Джейсон Пристли, Энн-Мари Браун, Кэйтлин Браун, Дэвид Нермэн, Стивен МакКарти, ...



Перевод:

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург-Арт

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) ?

- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович

- Субтитры



О фильме: Он — агент разведки по прозвищу Наблюдатель. Она — Джоанна Эрис подозреваемая в шантаже большого правительственного чиновника. Получив задание следить за ней, Он вдруг понимает, что выполнить его будет нелегко.

Эрис — не обычная шантажистка. Эрис — смертельно опасная и загадочная красавица, великолепно владеющая искусством перевоплощения и соблазнения. Неотступно следуя за ускользающей Джоанной, постоянно меняющей свой облик, Наблюдатель чувствует, что скоро будет уже не в силах противостоять магическому притяжению этой женщины, но, словно зачарованный взглядом змеи, движется навстречу своей гибели…







Кодек: MPEG4/ISO/AVC

Качество: HDTVRip 720p

Видео: 1276x720, 4576 kbps, 50 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - DVO Екатеринбург-Арт

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO

Аудио #3: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович

Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, Английские



Дополнительная информация HDTVRip и WEB-DL, это разные версии фильма. Где то, чего то добавлено, где то убрано, но большого различия нет.



Живов имеет вставки двуголоски.



Сравниваем WEB-DL, DVD, HDTV :





MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 226365786501461592253693595770375071943 (0xAA4C76F4027EE22380FC40845BBF68C7)

Полное имя : Свидетель (Eye of the Beholder) 1999 HDTVRip 720p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 4,27 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Общий поток : 6171 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2016-10-30 19:37:48

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : Baseline@L3.2

Параметр CABAC формата : Нет

Параметр ReFrames формата : 2 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Битрейт : 4576 Кбит/сек

Ширина : 1276 пикселей

Высота : 720 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 50,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.100

Размер потока : 3,16 Гбайт (74%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 317 Мбайт (7%)

Заголовок : DVO Екатеринбург-Арт

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 136 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 272 Мбайт (6%)

Заголовок : AVO Живов Юрий Викторович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 317 Мбайт (7%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет