Название: Формула 51

Оригинальное название: The 51st State

Год выхода: 2001

Страна: Великобритания, Канада

Студия: Alliance Atlantis Communications, Focus Films, Fifty First Films

Продолжительность: 01:32:39

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал



Режиссер: Ронни Ю

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Карлайл, Найджел Уитми, Роберт Йезек, Эмили Мортимер, Мит Лоуф, Джэйк Абрахам, Мак МакДональд, Аарон Шварц, Дэвид Веббер, Шон Пертуи, Рис Иванс, ...



Перевод:

- Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) ?

- Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич

- Авторский (одноголосый, закадровый) Штамп Дмитрий

- Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил

- Авторский (одноголосый, закадровый) Чадов Михаил

- Субтитры



О фильме: Химик-фармацевт МакЭлрой изобрел новый супернаркотик и решил сорвать большой куш. Чтобы осуществить задуманное, он отправляется в Ливерпуль. Его босс Ящер приказывает своей помощнице Дакоте убить МакЭлроя…







Кодек: MPEG-2

Формат : MPEG-TS

Качество: HDTV 1080i

Видео: 1920x1080, 12900 kbps, 29,970 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Мосфильм-Мастер

Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO

Аудио #3: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич

Аудио #4: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO Штамп Дмитрий (sf@irat)

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Аудио #6: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Чадов Михаил

Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)

Субтитры: отдельно (русские, английские)



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - dsk71

Сравниваем с BDRemux:







Перевод и озвучка Михаила Чадова, Михаила Яроцкого и Дмитрия Штампа доступны благодаря Переулку Переводмана

Спонсоры перевода и озвучки Михаила Чадова - mv73 и petrena

MediaInfoОбщее

Идентификатор : 1 (0x1)

Полное имя : Формула 51 (The 51st State) 2001 HDTV 1080i.ts

Формат : MPEG-TS

Размер файла : 10,7 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 16,5 Мбит/сек

Максимальный общий битрейт : 35,5 Мбит/сек

Название фильма : FORMULA 51

Ограничение по возрасту : R



Видео

Идентификатор : 4113 (0x1011)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@High

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Идентификатор кодека : 2

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 12,9 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 18,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207

Временной код первого кадра : 00:00:00;00

Оригинал временного кода : Group of pictures header

GOP, открыто/закрыто : Открыто

GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто

Размер потока : 8,33 Гбайт (78%)



Аудио #1

Идентификатор : 4352 (0x1100)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 127 Мбайт (1%)

Язык : Russian



Аудио #2

Идентификатор : 4353 (0x1101)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 254 Мбайт (2%)

Язык : Russian



Аудио #3

Идентификатор : 4354 (0x1102)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 254 Мбайт (2%)

Язык : Russian



Аудио #4

Идентификатор : 4355 (0x1103)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 254 Мбайт (2%)

Язык : Russian



Аудио #5

Идентификатор : 4356 (0x1104)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 127 Мбайт (1%)

Язык : Russian



Аудио #6

Идентификатор : 4357 (0x1105)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 424 Мбайт (4%)

Язык : Russian



Аудио #7

Идентификатор : 4358 (0x1106)

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : 129

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 424 Мбайт (4%)

Язык : English



Текст #1

Идентификатор : 4113 (0x1011)-CC1

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : EIA-608

Режим смешивания : A/53 / DTVCC Transport

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)



Текст #2

Идентификатор : 4113 (0x1011)-CC3

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : EIA-608

Режим смешивания : A/53 / DTVCC Transport

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)



Текст #3

Идентификатор : 4113 (0x1011)-1

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : EIA-708

Режим смешивания : A/53 / DTVCC Transport

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)



Текст #4

Идентификатор : 4113 (0x1011)-2

Идентификатор меню : 1 (0x1)

Формат : EIA-708

Режим смешивания : A/53 / DTVCC Transport

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)