The Closer S01E03 (TV NL+ENG Subs) PirateGarrick TBS
The Big Picture

Brenda must fight for justice for two Russian prostitutes murdered by the illegitimate son of a Russian mafia figure whiles she overcomes the prejudices of a department who sees one dead prostitute as pretty much the same as another. As she does, she confronts her own prejudices, and discovers the justice for these women is scarce in a world dominated by men. When the FBI steps in to take over the investigation, she shows the stern stuff she's made of, using highly unorthodox methods to finally bring the murderer to an unusual form of justice. Meanwhile, Brenda's relationship with Fritz takes a new direction, as the FBI's involvement in this case hints at the challenges that will come when they must balance their work and professional lives. At the end of the episode, Brenda purchases one of the dead girl's house, and finds herself the owner of a cat she doesn't want, but who has ideas of its own.