Золотая работа / Golden Job / Huang jin xiong di



Год выпуска: 2018

Страна: Гонконг

Жанр: криминал, боевик

Продолжительность: 01:39:13

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Русские субтитры: есть



Режиссер: Чин Ка Лок / Chin Ka Lok



В ролях: Майкл Тсэ, Джордан Чан, Эрик Цан, Линь Сяо Фэн, Билли Чоу, Эндрю Лау, Алан Нг, Чин Ка Лок, Чармейн Шэ, Экин Чен, Курата Ясуаки



Описание: Пять лет назад группа наемников распалась после провала миссии. В составе квинтета, когда-то созданного командиром Райсом, были лидер команды Лион, эксперт по взрывчатым веществам Кратер, офицер разведки Билл, водитель Штиль и хакер Мышь. Лион теперь современный Робин Гуд, он соглашается украсть лекарства для больных из лагеря беженцев, где работает доктор Чоу. Задача повышенной сложности, т.к. лекарство, которое ей необходимо, находится в хранилище иностранной разведки.



Релиз группы: и и



Доп. информация: Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс")

Консультация и сверка с китайским - хорошие знакомые



Озвучивание: Ворон и Wenlana



Смотреть обязательно с форсированными субтитрами

Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!



Качество: BDRip-AVC - Сэмпл

Исходник: Golden.Job.2018.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDH

Формат видео: mkv

Видео: 800x336 (2,40:1), 24,000 fps, x264 ~2 071 kbps avg, 0.321 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)

Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)



Скриншоты







Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,На всякий пожарный я позади.

Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,Ах да, тебя ожидают в Комнате №3.

Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,Понял, действуем по плану.

Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,Привет.

Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,- Вы кто?N- Ли Юньди, пианист.

Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:50.24,Default,,0,0,0,,Кратер, звук и музыка отсутствуют. Канал работает?

Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:53.14,Надписи "кубик",,0,0,0,,{fad(300,300)pos(250,295)}КратерNРод занятий:Nспецагент

Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,Не уверен, Штиль немногословен.

Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,- Штиль, ответь.N- Уже на позиции.

Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:00.65,Надписи "кубик",,0,0,0,,{fad(300,300)pos(269,273)}Штиль NРод занятий:Nспецагент

Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,Наш главный герой прибыл вовремя.

Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,Отлично. Наша миссия:Nспасти Марвина от этой конференции.

Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,Начнем действовать, если начнется хаос. Вопросы?

Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:09.72,Default,,0,0,0,,Никаких.

Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.83,Default,,0,0,0,,Спасти парня пустяки — не то, что было на войне.

Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,Понял.

Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:18.90,Default,,0,0,0,,Он изобрел лекарство, которое помоглоNмногим людям — это достойно спасения.

Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:21.73,Default,,0,0,0,,А я слышал, что кто-то хочет его смерти.

Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.90,Default,,0,0,0,,- Есть то, чего мы не знаем.N{i1}- Хватит трепаться.{i0}

Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:28.57,Надписи "кубик",,0,0,0,,{fad(300,300)pos(1328,295)}РайсNАгент разведслужбы

Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:29.15,Default,,0,0,0,,Ваша миссия спасти Марвина,Nкто, кого и зачем — не ваше дело.

Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,- Наш босс расстроен.N- На тебя.

Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,- Нет, на тебя.N- Да ладно.

Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:38.92,Default,,0,0,0,,- Минутку, это для чего?N- Обслуживание номеров.

Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:42.85,Default,,0,0,0,,Хорошо.

Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,Канал включен, музыка в пути.

Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.27,Default,,0,0,0,,Мистер Райс, мы всегда готовы.





отчет MediaInfo

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 2,06 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Общий поток : 2 970 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-04-12 00:26:59

Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachments : 8428523.ttf / 8428523_0.ttf / AC Boucle.ttf / Adventu0.ttf / Adventu0_0.ttf / ch7zCd2h.otf / Cuprum-Bold.ttf / Cuprum-Bold_0.ttf / Cuprum-BoldItalic.ttf / Flow.otf / Flow_2.otf / V4JeKNB6.otf



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 10 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Битрейт : 2 071 Кбит/сек

Ширина : 800 пикселей

Высота : 336 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.321

Размер потока : 1,44 Гбайт (70%)

Библиотека кодирования : x264 core 159 r2991 1771b55

Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2071 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 318 Мбайт (15%)

Заголовок : Ворон и Wenlana

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 318 Мбайт (15%)

Заголовок : Original

Язык : Chinese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 35 м.

Битрейт : 18 бит/сек

Count of elements : 151

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 12,8 Кбайт (0%)

Заголовок : форсированный(надписи)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 35 м.

Битрейт : 113 бит/сек

Count of elements : 1066

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 79,9 Кбайт (0%)

Заголовок : Перевод: Ворон, Редакция: Ленка(ФСГ"Альянс")

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет