Информация о фильме

Название: Призрак оперы

Оригинальное название: The Phantom of the Opera

Год выхода: 1925,1929

Жанр: драма, ужасы, немой

Режиссер: Руперт Джулиан / Rupert Julian

В ролях: Лон Чейни, Мэри Филбин, Норман Керри, Arthur Edmund Carewe, Гибсон Гоуланд, Джон Ст. Полис, Шнитц Эдвардс, Мэри Фабиан, Вирджиния Пирсон, Олив Энн Алком



О фильме:

Величайшая экранизация готического романа Гастона Леру 1909-го года LE FANTÔME DE L'OPÉRA... Загадочные вещи происходят в здании парижского театра "Гранд Опера": многие видели тень Призрака в подвалах театра, примадонна Карлотта получает письма с угрозами, новые владельцы в панике бегут из ложи №5, которую по слухам облюбовал фантом, а юная певица Кристина Даэ в гримёрке слышит голос, доносящийся из-за стен, голос таинственного наставника, благодаря которому она на пороге успеха...



...И, конечно, вскоре появится сам Призрак Оперы в исполнении Лона Чейни. Явление его истинного лица без сомнения шокирует зрителя и сейчас. Но постер здесь мало о чём говорит – важно то, как оживляет эту маску, как источает страх великий Лон Чейни! О сложности грима Лона Чейни слагали легенды – как он своим первым появлением в нём не на шутку перепугал Мэри Филбин, исполнительницу роли Кристины, а также режиссёра и оператора. Вообще, главными создателями фильма "Призрак оперы" были три человека: продюсер Карл Лемле, задумавший этот проект и немало способствовавший доведению его до совершенства; Лон Чейни (и тут комментарии излишни) и, вопреки расхожему мнению, режиссёр Руперт Джулиан – да, он был отстранён от съёмок на завершающей стадии, многие сцены досняли и пересняли без него, но привнесённые им реалистичность, взвешенность каждой детали, авторство общей концепции фильма у него не отнять. О грандиозности и сложности декораций к фильму говорит один тот факт, что после съёмок решено было их сохранить, так сказать до следующего ремейка, который последовал в 1943 году. (synopsis*Skazhutin)



Доп. информация: сперва думал по-быстрому подкорректировать сабы из версии 1929г. с частотой 20 кадров/сек (thx*Skazhutin) - оказалось, что версия 1929г. с частотой 24 кадра/сек несколько иначе смонтирована, и буквально каждая фраза нуждается в ручной подгонке... в результате так увлёкся, что стал переписывать текст заново, влюбившись в этот фильм всей душой (надо сказать, видел его впервые - раньше руки никак не доходили)... так что получайте эту великую сказку в моём НОВОМ прочтении (для аутентичного восприятия оформил шрифт под старину!)... да, отдельная радость - музыкальное сопровождение от американского трио ALLOY ORCHESTRA, с начала 90-х делающего аудиодорожки для немых фильмов, по преимуществу мистического содержания (!!)...







Страна: США

Продолжительность: 01:18:04

Перевод: субтитры liosaa



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: 690x574 (1.2), 23.976 fps, x264, 2276 Kbps

Звук:

AC3, 48.0 KHz, 2.0 ch, 224 kbps (music score) 2011 - Alloy Orchestra

AC3, 48.0 KHz, 2.0 ch, 224 kbps (music score) 1974 - Gaylord Carter theatre organ

Субтитры: русские liosaa, английские интертитры



о разнице между версиями 1925 и 1929 годовЧто только не нагородили в Рунете по этому поводу! Вплоть до того, что фильм был полностью переснят... На самом деле в 1929 году материал 1925 года был существенно перемонтирован, переработаны многословные интертитры. Исходный вариант сохранился только в 8 и 16-ти мм. копиях, отсюда и его плачевное качество.

Для повторного выпуска в прокат продюсеры сократили фильм, и приходится признать, сократили по делу: исключённые сцены (такие как, например, походы Леду и Рауля к префекту полиции, свидание в саду, сцена из "Фауста", эпилог...) не несут особой смысловой нагрузки. Примадонну Карлотту в интертитрах переименовали в её грозную мамашу, а сцену выступления в роли Маргариты действительно пересняли с другой актрисой!

Сцена Бала-Маскарада в Опере снималась в двух вариантах: в чёрно-белой версии и в двухцветной системе Technicolor. Именно здесь Призрак эффектно являлся в образе Маски Красной Смерти (из рассказа Эдгара Аллана По)... В сцене на крыше театра одеяние Призрака раскрашивалось вручную – плёнка, к сожалению, не сохранилась, реставраторы прибегли к компьютерной графике. Восстановлено и вирирование плёнки.

Скриншоты MIФормат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,49 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 18 м.

Общий поток : 2725 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-04-29 02:17:00

Программа кодирования : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Attachments : Arkhive.ttf / Arkhive.ttf



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Настройки формата : CABAC / 14 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 14 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 18 м.

Битрейт : 2276 Кбит/сек

Ширина : 690 пикселей

Высота : 574 пикселя

Соотношение сторон : 1,199

Соотношение сторон в оригинале : 1,200

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240

Размер потока : 1,24 Гбайт (83%)

Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6

Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 125 Мбайт (8%)

Заголовок : 2011 Alloy Orchestra score DD 2.0

ServiceKind/ : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 125 Мбайт (8%)

Заголовок : 1974 Gaylord Carter theater organ score DD 2.0

ServiceKind/ : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 4

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 17 м.

Битрейт : 36 бит/сек

ElementCount : 183

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 20,9 Кбайт (0%)

Заголовок : *liosaa*

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:00:48.339 : en:Chapter 2

00:07:13.391 : en:Chapter 3

00:15:01.358 : en:Chapter 4

00:23:51.179 : en:Chapter 5

00:29:32.604 : en:Chapter 6

00:40:42.106 : en:Chapter 7

00:47:32.641 : en:Chapter 8

00:53:17.986 : en:Chapter 9

00:59:37.448 : en:Chapter 10

01:08:46.038 : en:Chapter 11

01:17:00.699 : en:Chapter 12



Релиз от: liosaa