Музеи Ватикана

Musei Vaticani 3D

The Vatican Museums



Год выпуска: 2014

Страна: Великобритания (Sky 3D, Sky Arte HD, Musei Vaticani)

Жанр: документальный

Продолжительность: 01:05:18



Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый - Валерий Баринов (студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура")



Режиссер: Марко Пьянджиани / Marco Pianigiani





Описание: Смотрите величайшую в истории коллекцию произведений искусства! Эксклюзивная возможность побывать в самом сердце музеев Ватикана и Сикстинской капеллы вместе с директором музея Антонио Паолуччи.





Доп. инфо.:

Русская дорога получена вставкой вырезанных фраз в центр английской.

Картины объёмные - студийно конвертированы в 3D.

Видеоряд итальянский.





Премьера: 4 ноября 2014 (11 декабря 2014)







Качество: BDRemux

Контейнер: ISO

Формат 3D: Blu-ray 3D

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео:

MPEG-4 AVC Video 16924 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

MPEG-4 MVC Video 13536 kbps Right Eye



Аудио:

Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (VO - Валерий Баринов) (перемонтаж моно в 5.1 - Ash61)

Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps



Субтитры (forced): English, German, Spanish, French



BDInfoDISC INFO:



Disc Title: Musei Vaticani (2014) BD 3D Rmx

Disc Size: 17,063,704,988 bytes

Protection: AACS

Extras: Blu-ray 3D

BDInfo: 0.7.4.0



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 1:05:17.955 (h:m:s.ms)

Size: 17,063,589,888 bytes

Total Bitrate: 34.84 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 16924 kbps Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

MPEG-4 MVC Video 13536 kbps Right Eye



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics English 1.261 kbps

Presentation Graphics German 1.458 kbps

Presentation Graphics Spanish 1.338 kbps

Presentation Graphics French 1.292 kbps

Presentation Graphics Italian 0.016 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.SSIF 0:00:00.000 1:05:17.955 17,063,589,888 34,842



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:02:49.917 16,045 kbps 32,233 kbps 00:02:36.197 29,701 kbps 00:02:32.235 27,375 kbps 00:01:50.318 83,630 bytes 439,707 bytes 00:01:51.361

2 0:02:49.917 0:10:44.186 15,660 kbps 35,825 kbps 00:12:24.743 30,542 kbps 00:04:26.808 28,696 kbps 00:11:47.832 81,646 bytes 488,362 bytes 00:04:31.354

3 0:13:34.103 0:10:20.578 16,280 kbps 32,565 kbps 00:20:47.788 26,671 kbps 00:16:21.730 25,572 kbps 00:19:23.745 84,875 bytes 415,414 bytes 00:20:50.332

4 0:23:54.682 0:09:52.550 17,711 kbps 32,864 kbps 00:29:45.074 30,374 kbps 00:28:29.707 30,055 kbps 00:27:18.845 92,339 bytes 494,852 bytes 00:28:26.746

5 0:33:47.232 0:09:24.355 18,559 kbps 34,170 kbps 00:39:34.455 30,274 kbps 00:36:40.197 30,038 kbps 00:36:35.234 96,760 bytes 467,920 bytes 00:40:21.585

6 0:43:11.588 0:07:58.059 20,497 kbps 33,236 kbps 00:47:40.399 30,190 kbps 00:48:24.693 30,000 kbps 00:48:21.023 106,861 bytes 439,445 bytes 00:50:44.374

7 0:51:09.648 0:11:25.519 17,445 kbps 31,820 kbps 00:57:49.257 30,097 kbps 00:51:16.114 29,954 kbps 01:00:09.439 90,948 bytes 466,580 bytes 00:58:03.188

8 1:02:35.167 0:02:42.787 4,070 kbps 6,644 kbps 01:04:45.548 6,259 kbps 01:04:43.546 5,705 kbps 01:04:41.877 21,226 bytes 178,910 bytes 01:04:46.299



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00000.SSIF 4114 (0x1012) 0x20 MVC 3917.872 13,536 6,628,990,660 36,089,268

00000.SSIF 4113 (0x1011) 0x1B AVC 3917.872 16,924 8,288,265,890 45,101,470

00000.SSIF 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4354 (0x1102) 0x81 AC3 deu (German) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4355 (0x1103) 0x81 AC3 spa (Spanish) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4356 (0x1104) 0x81 AC3 fra (French) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4357 (0x1105) 0x81 AC3 ita (Italian) 3917.872 448 219,294,208 1,223,740

00000.SSIF 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 3917.872 1 617,423 3,484

00000.SSIF 4609 (0x1201) 0x90 PGS deu (German) 3917.872 1 714,160 4,016

00000.SSIF 4610 (0x1202) 0x90 PGS spa (Spanish) 3917.872 1 655,093 3,696

00000.SSIF 4611 (0x1203) 0x90 PGS fra (French) 3917.872 1 632,523 3,573

00000.SSIF 4612 (0x1204) 0x90 PGS ita (Italian) 3917.872 0 7,842 50Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины





























Подробнее о фильме«Музеи Ватикана 3D» - это выдающаяся возможность увидеть своими глазами уникальные произведения искусства, собранные за две тысячи лет. Впервые для съемок внутри музеев Ватикана и Сикстинской капеллы были использованы камеры Ultra HD 4K/3D и техника придания объема изображению от режиссера Джеймса Кэмерона. Вы увидите коллекции, которые до этого не видел никто и никогда. Вас ждет в кино уникальное, потрясающее, захватывающее путешествие, благодаря которому вы откроете для себя старинную и скрытую от посторонних глаз красоту музеев Ватикана.

«Музеи Ватикана 3D» - масштабная постановка, над которой работала команда из 40 профессионалов. Вы увидите все великолепие музеев, уникальные ночные съемки залов, хранящих редкие и бесценные произведения мирового искусства всех исторических эпох. Благодаря уникальному сочетанию обычного 3D и трехмерных технологий, которые в кино используют Джеймс Кэмерон и Тим Бертон, зрители словно попадут внутрь великих произведений: «войдут» в картины Караваджо, «прикоснутся» к статуе Лаокоона и Бельведерскому торсу, попадут под очарование статуй Сикстинской капеллы, которые еще никогда не выглядели на экране столь реалистично. Ваш путь пройдет от классических скульптур и Пьеты Микеланджело Антониони к современным скульптурам Лучо Фонтаны; от картин Джотто, Леонардо Да Винчи и Караваджо к Ван Гогу, Шагалу и Дали; от выдающихся фресок в Станцах Рафаэля (таких, как «Афинская школа») до невероятных произведений Микеланджело в Сикстинской капелле («Сотворение Адама», «Страшный суд» и другие). Невероятное эмоциональное путешествие сквозь прошлое, настоящее и будущее пройдет под руководством директора музеев Ватикана, профессора Антонио Паолуччи.

Международный прокат фильма «Музеи Ватикана 3D» был объявлен на кинорынке в Канне 2014 года после огромного успеха живой трансляции в 3D и 2D канонизации Папы Иоанна XXIII и Папы Иоанна Павла II в более чем 20 странах мира (Франция, Великобритания, Россия, Австралия, Новая Зеландия, Колумбия, Южная Корея, Италия). За производство фильма отвечали компании SKY 3D и Sky Arte HD в сотрудничестве с дирекцией музеев Ватикана. За мировой прокат отвечает компания Nexo Digital.

«Как дистрибьюторы мы выходим на рынок напрямую через кинотеатры и через местных дистрибьюторов, которые выбирают несколько важных проектов высокого уровня и большого потенциала – таких, как «Музеи Ватикана 3D», - говорит председатель Nexo Digital Франко ди Сарро. – Так называемый «альтернативный контент» не означает контент для узкой ниши: это развитие возможностей кинотеатров, используя совершенно новые возможности на все 360 градусов. Это очень амбициозный вызов, который мы с нашим 60-летним опытом в дистрибуции и кинопоказах с удовольствием принимаем».

«Мы очень гордимся тем, что вместе с Дирекцией музеев Ватикана будем показывать этот фильм не только в кинотеатрах Италии, но и по всему миру, - комментирует директор Sky 3D Козетта Лагани. – Впервые сокровища одного из самых известных и посещаемых музеев мира будут показаны в 3D».



Об уникальных съемках фильма:

Выдающееся путешествие, которое покажет самые невероятные работы из художественной коллекции Пап Римских за 500 лет. Впервые в мировой истории съемки в музеях Ватикана и Сикстинской капеллы велись камерами Ultra HD 4K/3D. Бесценные произведения искусства показаны в беспрецедентном формате.

Производство фильма заняло 4 месяца. Съемки велись с применением современных мировых технологий, чтобы придать изображению невероятный трехмерный объем и глубину. Всего было отснято более 40 фресок и картин. Новые углы и планы съемок придали им такую перспективу, что зритель буквально оказывается «внутри» полотен.

Производственная группа состояла из 40 итальянских профессионалов, которая в общей сложности прошла 3 тыс. километров по коридорам и залам музеев, чтобы ухватить и передать на экране всю прелесть и очарование одного из самых посещаемых музеев мира.

«О музеях Ватикана всегда говорят во множественном числе потому, что Папы хотели сохранить всю историю художественного мастерства человека. Самое прекрасное в музеях то, что вам нужно ходить по ним не торопясь; гид и книги – это хорошо, но позвольте себе забрести в любой уголок, куда уведут вас ноги, и вам откроется нечто восхитительное и интригующее: история и судьба человечества. Вот что такое музеи Ватикана», - директор музеев Ватикана, профессор Антонио Паолуччи.



Работы, представленные в фильме:

Работы Микеланджело

Пьета: 27 августа 1498 года Микеланджело принял заказ французского кардинала Жана Билэра, бывшего аббата Сен-Дени, изготовить для своей гробницы мраморную Пьету в виде полноразмерной Девы Марии, держащей на руках безжизненного Христа. Фильм объясняет значение Пьеты из музеев Ватикана как выдающейся художественной работы, повлиявшей на все последующие поколения мастеров.[br]

Сикстинская капелла:

Склеп, где главный фокус – фреска «Сотворение Адама». Микеланджело работал над фресками склепа с июля 1508 по октябрь 1512. В центре он разместил девять сцен из Сотворения мира. По бокам располагаются Ignudi – обнаженные фигуры с медальонами в руках, изображающими сцены из Книги Царств. В архитектурном основании находятся двенадцать пророков на монументальных тронах. В люнеттах под ними изображены последователи Христа. Наконец, в четырех углах сводов художник изобразил сцену чудесного спасения народа Израиля. В августе 1510 года Микеланджело закончил первую часть склепа – от стены у входа до «Сотворения Евы». Работа была завершена 31 октября 1512 года, поскольку на 1 ноября у папы была запланирована в капелле торжественная литургия.

«Страшный суд» - масштабная композиция, которую Микеланджело сделал между 1536 и 1541 годами. В центре доминирует фигура Христа перед тем, как огласить вердикт Страшного суда.



Работы Рафаэля

Залы Юлия II: четыре комнаты, известные как Залы Рафаэля, составляют часть апартаментов нижнего этажа Папского дворца. Их в качестве своей резиденции выбрал Юлий II из семьи дела Ровере. Юлий был Папой с 1503 по 1513 годы, затем его наследники также пользовались этими Залами. Художественную роспись залов сделал Рафаэль и его ученики между 1508 и 1524 гг.

Преображение Господне: алтарь был заказан кардиналом Джулио де Медичи, на нем изображены две сцены из Евангелия от Матфея – Преображение Господне (сверху) с Христом во славе его между пророками Моисеем и Илией и Встреча апостолов с одержимым (внизу), которого Христос чудесным образом исцелил, вернувшись с горы Фавор. Эти картины – последнее, что нарисовал Рафаэль, поэтому они считаются его духовным завещанием. В биографии художника, написанной выдающимся художником, архитектором и историком искусств XVI века Григорио Васари, эта работа Рафаэля описана как «самая знаменитая, самая прекрасная и самая божественная».



Работы Леонардо да Винчи

Святой Иероним: незаконченная работа Леонардо, невероятно разностороннего человека искусства и науки, которая дает эмоциональное и человеческое понимание формы и пространства так, как в то время еще никто не работал. Это произведение – пример глубокого переосмысления работ Джотто. Леонардо так и не закончил эту работу, но можно предположить, что он рисовал ее во флорентийский период перед тем, как переехать в Милан (1482). Эта картина из коллекции художницы Анжелики Кауфманн была заново открыта кардиналом Иосифом Фешем в 19 веке и в 1845 году куплена Папой Пием IX для музеев Ватикана.



Работы других художников

Скульптурная группа «Лаокоон и его сыновья»: работа скульпторов Агесандра Родосского и его сыновей Полидора и Афинодора, датируется первым веком до н.э., хранится в музее Пия-Клемента музеев Ватикана. Скульптурная группа выполнена как единое целое и изображает знаменитый эпизод из «Энеиды» Вергилия – троянец Лаокоон и его сыновья вступили в смертельную схватку со змеями. Эта работа очень повлияла на Микеланджело: глядя на нее, он осознал свое призвание скульптора и желание высвобождать жизнь, заключенную в мраморе

Бельведерский торс: знаменитый мраморный торс, хорошо известный в Риме начиная с XV века – это работа афинского скульптора Аполлона. Торс – одна из самых популярных и любимых современными творцами античных скульптур. Многие века статую пытались интерпретировать по-разному. Самая распространенная гипотеза – это торс Геракла в момент отдыха после подвигов. Так же, как и Лаокоон, Бельведерский торс оказал влияние на Микеланджело, помогая ему обрести свой творческий путь.

Август из Прима-Порта: работа датирована началом первого века н.э., найдена на вилле Ливии, жены императора августа. Вилла была обнаружена на Фламиниевой дороге в районе Прима-Порта. Это более чем двухметровая статуя императора Августа, который изображен произносящим речь перед армией. На нем надеты кираса и мантия.

Зал колесницы: назван так из-за того, что в нем располагается мраморная колесница, запряженная двум лошадьми. Сама колесница считается романским фрагментом первого века до н.э., а лошади датируются 1788 годом.

Триптих Стефанески: алтарь работы Джотто, сделанный для старой Базилики Святого Петра. Несмотря на золотую основу, присущую тому времени, триптих демонстрирует всю революционность таланта Джотто, показывая переход от размышлений над доктриной Св. Франциска к реализму, который виден в фигурах святых и ангелов.

Снятие с креста: работа Караваджо, который, как и его великие учителя Джотто, Леонардо да Винчи и Микеланджело, изменил живопись своей эпохи, сломав существующие традиции и привнеся жестокий реализм в самые тревожные религиозные сцены. Сложные отношения Караваджо с религией привели к тому, что живопись и религия пошли разными дорогами.

«Снятие с креста» считается самой выдающейся работой художника. Караваджо отошел от традиционного изображения снятия Христа с креста и его погребения, поскольку Христос изображен не в гробнице, а в окружении скорбящих женщин и Никодима с Иоанном, которые бережно кладут его на могильную плиту.

«Забытая Пьета» Ван Гога: художник, уже готовящийся к заключению в лечебнице, в порыве одержимости скопировал литографию «Пьета» Эжена Делакруа, который, в свою очередь, вдохновился Микеланджело. Это единственная работа Ван Гога на религиозную тему, написанная незадолго до смерти – она считается очень личной для художника.

«Красная Пьета»: работа Марка Шагала, русского художника еврейского происхождения. Шагал создал собственный поэтический и художественный мир, который сделал его одним из самых характерных художников двадцатого века. Его картины основаны на мастерском синтезе объективного и субъективного восприятия. Пример тому – картина, вызывающая вопросы. Объективная составляющая «Пьеты» - несколько черных жирных линий, которые намечают основные фигуры. Но все остальное – абсолютно субъективная интерпретация художника, который находится вне христианской традиции. Это выражается в абсолютном доминировании красного цвета, символизирующего пролитую Христом кровь, и клубок линий на заднем плане, которые, возможно, символизируют толпу людей или руины. Это картиной Шагал выразил свое личное восприятие Пьеты, поместив ее в эпицентр ужасов Второй Мировой войны.

«Распятие» Сальвадора Дали: антиклерикальный, как и все сюрреалисты, Дали, тем не менее, пришел в своих поисках к сближению с религией. В 1950-х годах он создал серию картин, в которых религиозная тема вынуждена бороться с его темной стороной.

«Мадонна» Лучо Фонтаны: выдающееся переосмысление Пьеты Микеланджело одним из величайших мастеров двадцатого века. Дева Мария Фонтаны выглядит грубой и незавершенной, но при этом живой и дышащей.



Об Антонио Паолуччи:

Паолуччи родился в Римини в 1939 году, в 29 лет получил ученую степень истории искусств и начал управленческую карьеру в области культурных ценностей. Работал управляющим в Вероне и Венеции, директором музея мозаики Opificio delle Pietre Dure и Polo Museale во Флоренции, генеральным менеджером культурных ценностей Тосканы.

С января 1995 по май 1996 занимал пост министра культурных ценностей в промышленном правительстве под руководством Ламберта Дини. В настоящее время Паолуччи – председатель консультативного совета по художественным шоу, которое располагается в Scuderie (бывшие конюшни) королевского дворца Квиринала в Риме. Также Паолуччи – вице-президент Верховного Совета по культурным ценностям и советник мэра Флоренции по городским музеям. Антонио Паолуччи был назначен директором музеев Ватикана папой Бенедиктом XVI 4 декабря 2007 года.

Каталог фильмов, выходивших в 3Д, со ссылками (вер. 28.01.2020)





О форматах и методах просмотра 3D