Музеи Ватикана

Musei Vaticani 3D

The Vatican Museums



Год выпуска: 2014

Страна: Великобритания (Sky 3D, Sky Arte HD, Musei Vaticani)

Жанр: документальный

Продолжительность: 01:05:18



Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый - Валерий Баринов (студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура")



Режиссер: Марко Пьянджиани / Marco Pianigiani





Описание: Смотрите величайшую в истории коллекцию произведений искусства! Эксклюзивная возможность побывать в самом сердце музеев Ватикана и Сикстинской капеллы вместе с директором музея Антонио Паолуччи.





Доп. инфо.:

Русская дорога получена вставкой вырезанных фраз в центр английской.

Картины объёмные - студийно конвертированы в 3D.

Видеоряд итальянский.





Премьера: 4 ноября 2014 (11 декабря 2014)







Качество: BDRip (by Ash61)

Контейнер: MKV

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 9000 Kbps



Аудио:

#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (VO - Валерий Баринов) (перемонтаж моно в 5.1 - Ash61)

#2 - English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Original - BD 3D)

#3 - German / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Original - BD 3D)



Субтитры (External Forced SRT UTF-8): English, German



MediaInfoGeneral

Unique ID : 202560829572880303193322681657544656858 (0x9863CBF6112092889AA0E0E6C73FC7DA)

Complete name : D:TheVaticanMuseums(2014)3D-hOU(Ash61)TheVaticanMuseums(2014)3D-hOU(Ash61).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 4.71 GiB

Duration : 1 h 5 min

Overall bit rate : 10.3 Mb/s

Movie name : Музеи Ватикана / Musei Vaticani 3D / The Vatican Museums / Vatikanische Museen (2014) in 3D

Encoded date : UTC 2020-05-18 09:12:51

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 5 min

Bit rate : 9 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.181

Stream size : 4.01 GiB (85%)

Title : BDRip by Ash61

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 209 MiB (4%)

Title : Профессиональный одноголосый закадровый - (Валерий Баринов, студия "Кондор" по заказу ГТРК "Культура") (перемонтаж моно в 5.1 - Ash61)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 209 MiB (4%)

Title : Dubbing (BD 3D Ger)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 209 MiB (4%)

Title : Dubbing (BD 3D Ger)

Language : German

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1

00:02:49.920 : :2

00:13:34.105 : :3

00:23:54.683 : :4

00:33:47.234 : :5

00:43:11.589 : :6

00:51:09.650 : :7

01:02:35.168 : :8Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины





























Подробнее о фильме«Музеи Ватикана 3D» - это выдающаяся возможность увидеть своими глазами уникальные произведения искусства, собранные за две тысячи лет. Впервые для съемок внутри музеев Ватикана и Сикстинской капеллы были использованы камеры Ultra HD 4K/3D и техника придания объема изображению от режиссера Джеймса Кэмерона. Вы увидите коллекции, которые до этого не видел никто и никогда. Вас ждет в кино уникальное, потрясающее, захватывающее путешествие, благодаря которому вы откроете для себя старинную и скрытую от посторонних глаз красоту музеев Ватикана.

«Музеи Ватикана 3D» - масштабная постановка, над которой работала команда из 40 профессионалов. Вы увидите все великолепие музеев, уникальные ночные съемки залов, хранящих редкие и бесценные произведения мирового искусства всех исторических эпох. Благодаря уникальному сочетанию обычного 3D и трехмерных технологий, которые в кино используют Джеймс Кэмерон и Тим Бертон, зрители словно попадут внутрь великих произведений: «войдут» в картины Караваджо, «прикоснутся» к статуе Лаокоона и Бельведерскому торсу, попадут под очарование статуй Сикстинской капеллы, которые еще никогда не выглядели на экране столь реалистично. Ваш путь пройдет от классических скульптур и Пьеты Микеланджело Антониони к современным скульптурам Лучо Фонтаны; от картин Джотто, Леонардо Да Винчи и Караваджо к Ван Гогу, Шагалу и Дали; от выдающихся фресок в Станцах Рафаэля (таких, как «Афинская школа») до невероятных произведений Микеланджело в Сикстинской капелле («Сотворение Адама», «Страшный суд» и другие). Невероятное эмоциональное путешествие сквозь прошлое, настоящее и будущее пройдет под руководством директора музеев Ватикана, профессора Антонио Паолуччи.

Международный прокат фильма «Музеи Ватикана 3D» был объявлен на кинорынке в Канне 2014 года после огромного успеха живой трансляции в 3D и 2D канонизации Папы Иоанна XXIII и Папы Иоанна Павла II в более чем 20 странах мира (Франция, Великобритания, Россия, Австралия, Новая Зеландия, Колумбия, Южная Корея, Италия). За производство фильма отвечали компании SKY 3D и Sky Arte HD в сотрудничестве с дирекцией музеев Ватикана. За мировой прокат отвечает компания Nexo Digital.

«Как дистрибьюторы мы выходим на рынок напрямую через кинотеатры и через местных дистрибьюторов, которые выбирают несколько важных проектов высокого уровня и большого потенциала – таких, как «Музеи Ватикана 3D», - говорит председатель Nexo Digital Франко ди Сарро. – Так называемый «альтернативный контент» не означает контент для узкой ниши: это развитие возможностей кинотеатров, используя совершенно новые возможности на все 360 градусов. Это очень амбициозный вызов, который мы с нашим 60-летним опытом в дистрибуции и кинопоказах с удовольствием принимаем».

«Мы очень гордимся тем, что вместе с Дирекцией музеев Ватикана будем показывать этот фильм не только в кинотеатрах Италии, но и по всему миру, - комментирует директор Sky 3D Козетта Лагани. – Впервые сокровища одного из самых известных и посещаемых музеев мира будут показаны в 3D».



Об уникальных съемках фильма:

Выдающееся путешествие, которое покажет самые невероятные работы из художественной коллекции Пап Римских за 500 лет. Впервые в мировой истории съемки в музеях Ватикана и Сикстинской капеллы велись камерами Ultra HD 4K/3D. Бесценные произведения искусства показаны в беспрецедентном формате.

Производство фильма заняло 4 месяца. Съемки велись с применением современных мировых технологий, чтобы придать изображению невероятный трехмерный объем и глубину. Всего было отснято более 40 фресок и картин. Новые углы и планы съемок придали им такую перспективу, что зритель буквально оказывается «внутри» полотен.

Производственная группа состояла из 40 итальянских профессионалов, которая в общей сложности прошла 3 тыс. километров по коридорам и залам музеев, чтобы ухватить и передать на экране всю прелесть и очарование одного из самых посещаемых музеев мира.

«О музеях Ватикана всегда говорят во множественном числе потому, что Папы хотели сохранить всю историю художественного мастерства человека. Самое прекрасное в музеях то, что вам нужно ходить по ним не торопясь; гид и книги – это хорошо, но позвольте себе забрести в любой уголок, куда уведут вас ноги, и вам откроется нечто восхитительное и интригующее: история и судьба человечества. Вот что такое музеи Ватикана», - директор музеев Ватикана, профессор Антонио Паолуччи.



Работы, представленные в фильме:

Работы Микеланджело

Пьета: 27 августа 1498 года Микеланджело принял заказ французского кардинала Жана Билэра, бывшего аббата Сен-Дени, изготовить для своей гробницы мраморную Пьету в виде полноразмерной Девы Марии, держащей на руках безжизненного Христа. Фильм объясняет значение Пьеты из музеев Ватикана как выдающейся художественной работы, повлиявшей на все последующие поколения мастеров.[br]

Сикстинская капелла:

Склеп, где главный фокус – фреска «Сотворение Адама». Микеланджело работал над фресками склепа с июля 1508 по октябрь 1512. В центре он разместил девять сцен из Сотворения мира. По бокам располагаются Ignudi – обнаженные фигуры с медальонами в руках, изображающими сцены из Книги Царств. В архитектурном основании находятся двенадцать пророков на монументальных тронах. В люнеттах под ними изображены последователи Христа. Наконец, в четырех углах сводов художник изобразил сцену чудесного спасения народа Израиля. В августе 1510 года Микеланджело закончил первую часть склепа – от стены у входа до «Сотворения Евы». Работа была завершена 31 октября 1512 года, поскольку на 1 ноября у папы была запланирована в капелле торжественная литургия.

«Страшный суд» - масштабная композиция, которую Микеланджело сделал между 1536 и 1541 годами. В центре доминирует фигура Христа перед тем, как огласить вердикт Страшного суда.



Работы Рафаэля

Залы Юлия II: четыре комнаты, известные как Залы Рафаэля, составляют часть апартаментов нижнего этажа Папского дворца. Их в качестве своей резиденции выбрал Юлий II из семьи дела Ровере. Юлий был Папой с 1503 по 1513 годы, затем его наследники также пользовались этими Залами. Художественную роспись залов сделал Рафаэль и его ученики между 1508 и 1524 гг.

Преображение Господне: алтарь был заказан кардиналом Джулио де Медичи, на нем изображены две сцены из Евангелия от Матфея – Преображение Господне (сверху) с Христом во славе его между пророками Моисеем и Илией и Встреча апостолов с одержимым (внизу), которого Христос чудесным образом исцелил, вернувшись с горы Фавор. Эти картины – последнее, что нарисовал Рафаэль, поэтому они считаются его духовным завещанием. В биографии художника, написанной выдающимся художником, архитектором и историком искусств XVI века Григорио Васари, эта работа Рафаэля описана как «самая знаменитая, самая прекрасная и самая божественная».



Работы Леонардо да Винчи

Святой Иероним: незаконченная работа Леонардо, невероятно разностороннего человека искусства и науки, которая дает эмоциональное и человеческое понимание формы и пространства так, как в то время еще никто не работал. Это произведение – пример глубокого переосмысления работ Джотто. Леонардо так и не закончил эту работу, но можно предположить, что он рисовал ее во флорентийский период перед тем, как переехать в Милан (1482). Эта картина из коллекции художницы Анжелики Кауфманн была заново открыта кардиналом Иосифом Фешем в 19 веке и в 1845 году куплена Папой Пием IX для музеев Ватикана.



Работы других художников

Скульптурная группа «Лаокоон и его сыновья»: работа скульпторов Агесандра Родосского и его сыновей Полидора и Афинодора, датируется первым веком до н.э., хранится в музее Пия-Клемента музеев Ватикана. Скульптурная группа выполнена как единое целое и изображает знаменитый эпизод из «Энеиды» Вергилия – троянец Лаокоон и его сыновья вступили в смертельную схватку со змеями. Эта работа очень повлияла на Микеланджело: глядя на нее, он осознал свое призвание скульптора и желание высвобождать жизнь, заключенную в мраморе

Бельведерский торс: знаменитый мраморный торс, хорошо известный в Риме начиная с XV века – это работа афинского скульптора Аполлона. Торс – одна из самых популярных и любимых современными творцами античных скульптур. Многие века статую пытались интерпретировать по-разному. Самая распространенная гипотеза – это торс Геракла в момент отдыха после подвигов. Так же, как и Лаокоон, Бельведерский торс оказал влияние на Микеланджело, помогая ему обрести свой творческий путь.

Август из Прима-Порта: работа датирована началом первого века н.э., найдена на вилле Ливии, жены императора августа. Вилла была обнаружена на Фламиниевой дороге в районе Прима-Порта. Это более чем двухметровая статуя императора Августа, который изображен произносящим речь перед армией. На нем надеты кираса и мантия.

Зал колесницы: назван так из-за того, что в нем располагается мраморная колесница, запряженная двум лошадьми. Сама колесница считается романским фрагментом первого века до н.э., а лошади датируются 1788 годом.

Триптих Стефанески: алтарь работы Джотто, сделанный для старой Базилики Святого Петра. Несмотря на золотую основу, присущую тому времени, триптих демонстрирует всю революционность таланта Джотто, показывая переход от размышлений над доктриной Св. Франциска к реализму, который виден в фигурах святых и ангелов.

Снятие с креста: работа Караваджо, который, как и его великие учителя Джотто, Леонардо да Винчи и Микеланджело, изменил живопись своей эпохи, сломав существующие традиции и привнеся жестокий реализм в самые тревожные религиозные сцены. Сложные отношения Караваджо с религией привели к тому, что живопись и религия пошли разными дорогами.

«Снятие с креста» считается самой выдающейся работой художника. Караваджо отошел от традиционного изображения снятия Христа с креста и его погребения, поскольку Христос изображен не в гробнице, а в окружении скорбящих женщин и Никодима с Иоанном, которые бережно кладут его на могильную плиту.

«Забытая Пьета» Ван Гога: художник, уже готовящийся к заключению в лечебнице, в порыве одержимости скопировал литографию «Пьета» Эжена Делакруа, который, в свою очередь, вдохновился Микеланджело. Это единственная работа Ван Гога на религиозную тему, написанная незадолго до смерти – она считается очень личной для художника.

«Красная Пьета»: работа Марка Шагала, русского художника еврейского происхождения. Шагал создал собственный поэтический и художественный мир, который сделал его одним из самых характерных художников двадцатого века. Его картины основаны на мастерском синтезе объективного и субъективного восприятия. Пример тому – картина, вызывающая вопросы. Объективная составляющая «Пьеты» - несколько черных жирных линий, которые намечают основные фигуры. Но все остальное – абсолютно субъективная интерпретация художника, который находится вне христианской традиции. Это выражается в абсолютном доминировании красного цвета, символизирующего пролитую Христом кровь, и клубок линий на заднем плане, которые, возможно, символизируют толпу людей или руины. Это картиной Шагал выразил свое личное восприятие Пьеты, поместив ее в эпицентр ужасов Второй Мировой войны.

«Распятие» Сальвадора Дали: антиклерикальный, как и все сюрреалисты, Дали, тем не менее, пришел в своих поисках к сближению с религией. В 1950-х годах он создал серию картин, в которых религиозная тема вынуждена бороться с его темной стороной.

«Мадонна» Лучо Фонтаны: выдающееся переосмысление Пьеты Микеланджело одним из величайших мастеров двадцатого века. Дева Мария Фонтаны выглядит грубой и незавершенной, но при этом живой и дышащей.



Об Антонио Паолуччи:

Паолуччи родился в Римини в 1939 году, в 29 лет получил ученую степень истории искусств и начал управленческую карьеру в области культурных ценностей. Работал управляющим в Вероне и Венеции, директором музея мозаики Opificio delle Pietre Dure и Polo Museale во Флоренции, генеральным менеджером культурных ценностей Тосканы.

С января 1995 по май 1996 занимал пост министра культурных ценностей в промышленном правительстве под руководством Ламберта Дини. В настоящее время Паолуччи – председатель консультативного совета по художественным шоу, которое располагается в Scuderie (бывшие конюшни) королевского дворца Квиринала в Риме. Также Паолуччи – вице-президент Верховного Совета по культурным ценностям и советник мэра Флоренции по городским музеям. Антонио Паолуччи был назначен директором музеев Ватикана папой Бенедиктом XVI 4 декабря 2007 года.

Каталог фильмов, выходивших в 3Д, со ссылками (вер. 28.01.2020)





О форматах и методах просмотра 3D