Информация о фильме

Название: Город воров

Оригинальное название: The Town

Год выхода: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Бен Аффлек

В ролях: Бен Аффлек, Ребекка Холл, Джон Хэмм, Джереми Реннер, Блэйк Лайвли, Слэйн, Оуэн Бурк, Титус Уэлливер, Пит Постлетуэйт, Крис Купер



О фильме: В Бостоне каждый год происходит более 300 ограблений банков. И большинство профессионалов, специализирующихся в этой области, живут в округе под названием Чарльстон общей площадью одна квадратная миля. Даг МакРэй — один из них. В отличие от большинства у Дага был шанс на успех, шанс на то, чтобы не идти по криминальному пути своего отца. Однако вместо этого он стал фактическим лидером группы безжалостных грабителей банков, которые гордятся тем, что берут все, что хотят, и выходят сухими из воды.







Страна: США

Студия: GK Films, Legendary Pictures, Thunder Road, Warner Bros. Pictures

Продолжительность: 02:04:44

Перевод: Профессиональный (дублированный), Авторский (одноголосый, закадровый)



Файл

Качество: BDRip 720p | The.Town.2010.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Формат: Matroska

Видео: 1280x534 at 23.976 fps, x264, ~4670 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, R5|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Д.Пучков (2020)|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|

Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg

Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full)



***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray

***За перевод Д.Пучкова спасибо: TBiL. Работа со звуком: karasidi12

***В субтитрах и переводе Д.Пучкова присутствует ненормативная лексика!



Знаете ли вы, что...Фильм снят по мотивам романа Чака Хогана «Принц воров» (Prince of Thieves, 2004).

Поставлялся в кинотеатры под кодовым названием «Сriminal intent» («Преступный умысел»).

Чтобы вжиться в образ, Джереми Реннер общался с осуждёнными за ограбления преступниками родом из Чарльстауна. От них он, в частности, перенял специфический акцент.

Свой режиссёрский дебют — драму «Прощай, детка, прощай» — Бен Аффлек также снимал в Бостоне.

Все полицейские машины, показанные в фильме, относятся к вымышленному отделу A-8.

Полная версия фильма имеет продолжительность 150 минут.

Изначально Грэм Кинг хотел назначить режиссёром Эдриана Лайна, но из-за многочисленных разногласий отказался от его услуг и в 2008 году пригласил Аффлека, чьим режиссёрским дебютом в фильме «Прощай, детка, прощай» он был весьма впечатлён. Аффлек, до этого никогда не выступавший одновременно в роли актёра и режиссёра полнометражного фильма, засомневался по нескольким причинам. Прежде всего, Аффлек считал, что рискует получить ярлык «бостонского парня», так как действие «Прощай, детка, прощай», равно как и фильма «Умница Уилл Хантинг», к которому он написал сценарий, происходило именно в этом городе. Дополнительным аргументом против была пристрастная оценка жителями Бостона фильмов, в которых фигурирует Beantown (прозвище Бостона). Взвесив «за» и «против», Аффлек согласился, но поставил условие, что переделает сценарий на своё усмотрение. Он пригласил Аарона Стокарда, с которым был дружен с детства, проведённого в Кембридже, и с которым позже написал сценарий для «Прощай, детка, прощай», и взялся за работу.

Аффлек и Стокард собрали большое количество информации о Чарльзтауне, побывали в нескольких тюрьмах, где проконсультировались с отбывающими тюремный срок грабителями, а также встретились с офицерами полиции и агентами ФБР. В результате некоторые из консультантов снялись в эпизодических ролях, по поводу чего Джереми Реннер саркастически заметил: «Почти все, кто находился на съёмочной площадке, в какой-то период были жуликами той или иной специализации. И, наверно, там была пара ребят, которые до сих пор грабят банки».

Во время сцен с перестрелками Джереми Реннер использовал большой опыт обращения с огнестрельным оружием, полученный в ходе съёмок в фильмах «S.W.A.T. Спецназ города ангелов» и «Повелитель бури». Реннер выделялся своей квалификацией до такой степени, что Аффлек попросил его быть «более небрежным».

Аффлек не взял на роль Клэр свою жену Дженнифер Гарнер, так как не хотел повторять горький опыт провалившегося фильма «Джильи», в котором он снимался с Дженнифер Лопез, одновременно состоя с нею в близких отношениях. Грэм Кинг порекомендовал ему обратить внимание на британскую актрису — Ребекку Холл. Аффлек решил, что пригласит Холл сниматься, если она ему понравится при личной встрече и «не будет спорить каждую минуту». Прилетевшая на один день в Нью-Йорк из Лондона актриса оправдала его ожидания, и он взял её на роль Клэр без формальных проб.MediaInfoGeneral

Unique ID : 221557773091218173661162141928771011721 (0xA6AE799708268F91B20819B71CEBC489)

Complete name : The.Town.2010.Theatrical.Cut.BDRip.720p.3xRus.Eng.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 5.57 GiB

Duration : 2 h 4 min

Overall bit rate : 6 396 kb/s

Movie name : Город воров / The Town (2010)

Encoded date : UTC 2020-06-05 14:14:32

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 11 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference fra : 11 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 4 667 kb/s

Width : 1 280 pixels

Height : 534 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.285

Stream size : 3.96 GiB (71%)

Writing library : x264 core 110 r1820 fdcf2ae

Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4667 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 4 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 343 MiB (6%)

Title : Дубляж | R5

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 4 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (7%)

Title : Авторский | Д.Пучков

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 4 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (7%)

Title : Авторский | Ю.Сербин

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 4 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (7%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full | R5

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full | Goblin

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:10:13.530 : en:00:10:13.530

00:17:50.736 : en:00:17:50.736

00:29:19.216 : en:00:29:19.216

00:38:45.823 : en:00:38:45.823

00:50:42.623 : en:00:50:42.623

00:58:40.934 : en:00:58:40.934

01:09:08.061 : en:01:09:08.061

01:17:31.272 : en:01:17:31.272

01:28:09.117 : en:01:28:09.117

01:37:58.664 : en:01:37:58.664

01:48:42.307 : en:01:48:42.307

01:57:48.270 : en:01:57:48.270Скриншоты