Информация о фильме

Название: Аватар: Легенда об Аанге

Оригинальное название: Avatar: The Last Airbender

Год выхода: 2005-2008

Жанр: Мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Джанкарло Вольпе, Этан Сполдинг, Лорен Макмаллен и другие

Сценарий: Майкл Данте Димартино, Брайан Конецко и другие

Страна: США

Студия: Nickelodeon Animation Studios

Продолжительность: 61 x ~00:24:00



Описание:

Мир разделен на четыре народа: Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и страна Огня. В этом мире часть людей из каждого народа обладают способностью к контролю своего элемента, такие люди именуют себя магами Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар является властелином всех четырех стихий. Его роль заключается в поддержке баланса между народами и сохранении мирового порядка. Однажды предводитель страны Огня, Хозяин Огня развязал войну со всем миром, с целью подчинить себе остальные народы. Ответственность за спасение мира легла на плечи 12-летнего мальчика, мага Воздуха по имени Аанг, который узнал, что он Аватар. Аанг отправляется в опасное путешествие вместе со своими отважными друзьями из племени Воды, Катарой и ее братом Соккой. Ему предстоит овладеть всеми стихиями, пройти через множество испытаний, перебороть свои страхи и сразить Хозяина Огня, чтобы остановить войну и восстановить равновесие в мире.







Перевод: Профессиональный (дублированный) Арт-Дубляж

Субтитры: Русские (перевод: Ксения Литвинова)



Файл

Кодек: x265 | Качество: WEB-DLRip 1080p

Видео: HEVC/H265, 1440х1080, 23.976 fps, ~1300 kbps, 10 bit

Аудио 1: rus, AAC LC, 48.0 khz, 2.0 ch, ~145 kbps, vbr | Арт-Дубляж

Аудио 2: eng, AAC LC, 48.0 khz, 2.0 ch, ~185 kbps, vbr | Original



Скриншоты

MediaInfo

General

Unique ID : 17357904328725951949346643456544087752 (0xD0F02C1F1A86232A569ABA2DA1A1EC8)

Complete name : 01. Мальчик из айсберга.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 269 MiB

Duration : 23 min 41 s

Overall bit rate : 1 587 kb/s

Encoded date : UTC 2020-02-18 16:39:07

Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main 10@L4@Main

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 23 min 41 s

Bit rate : 1 253 kb/s

Width : 1 440 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 4:3

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.034

Stream size : 212 MiB (79%)

Title : Video

Writing library : x265 3.0_Au+4-dcbec33bfb0f:[Windows][GCC 8.2.1][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1440x1080 / interlace=0 / total-frames=34092 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AAC LC

Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 23 min 41 s

Bit rate : 144 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 9 ms

Stream size : 24.6 MiB (9%)

Title : Арт-Дубляж

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AAC LC

Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 23 min 41 s

Bit rate : 185 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 9 ms

Stream size : 31.4 MiB (12%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : ru:Пролог

00:01:21.373 : ru:Часть А

00:06:51.119 : ru:Часть В

00:14:55.186 : ru:Часть С

00:22:48.784 : ru:Титры





Список серий

Season 1

01.The Boy in the Iceberg

02.The Avatar Returns

03.The Southern Air Temple

04.The Warriors of Kyoshi

05.The King of Omashu

06.Imprisoned

07.The Spirit World: Winter Solstice, Part 1

08.Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2

09.The Waterbending Scroll

10.Jet

11.The Great Divide

12.The Storm

13.The Blue Spirit

14.The Fortuneteller

15.Bato of the Water Tribe

16.The Deserter

17.The Northern Air Temple

18.The Waterbending Master

19.The Siege of the North: Part 1

20.The Siege of the North: Part 2

Season 2

01.The Avatar State

02.The Cave of Two Lovers

03.Return to Omashu

04.The Swamp

05.Avatar Day

06.The Blind Bandit

07.Zuko Alone

08.The Chase

09.Bitter Work

10.The Library

11.The Desert

12.The Serpent's Pass

13.The Drill

14.City of Walls and Secrets

15.The Tales of Ba Sing Se

16.Appa's Lost Days

17.Lake Laogai

18.The Earth King

19.The Guru

20.The Crossroads of Destiny

Season 3

01.The Awakening

02.The Headband

03.The Painted Lady

04.Sokka's Master

05.The Beach

06.The Avatar and the Firelord

07.The Runaway

08.The Puppetmaster

09.Nightmares and Daydreams

10.The Day of Black Sun: Part 1

11.The Day of Black Sun: Part 2

12.The Western Air Temple

13.The Firebending Masters

14.The Boiling Rock: Part 1

15.The Boiling Rock: Part 2

16.The Southern Raiders

17.The Ember Island Players

18.Sozin's Comet: Part 1 - The Phoenix King

19.Sozin's Comet: Part 2 - The Old Masters

20.Sozin's Comet: Part 3 - Into the Inferno

21.Sozin's Comet: Part 4 - Avatar Aang





О релизе

Хотя в Интернете можно найти BDRemux, я решил сделать рип с WEB-DL, потому что по качеству видео он ни в чём не хуже BDRemux'а и, главное, здесь содержатся части "В предыдущих сериях", для которых есть перевод в субтитрах и (начиная с 6 серии 2 сезона) русская озвучка, и которых нет на BD. Тем, кто полагает, что на BD лучше качество видео, или что ~1300 kbps – слишком низкий битрейт, предлагаю сравнить скриншоты 2 смежных кадров.

Итак, слева направо: сначала скриншот с BDRemux'а, за ним – скриншот с моего WEB-DLRip'а.







P. S. Мой релиз отличается от WEB-DL не только меньшим размером, но и, в первую очередь, тем, что в нём нет сдвоенных (и "счетверённой") серий. При кодировании 12, 13, 19, 20 серий второго сезона и 10, 11, 14, 15, 18-21 серий третьего я использовал начальные части и титры соответствующих серий RemasteredRip'а.