Год выпуска: 1998

Жанр: Стратегия в реальном времени

Разработчик: Blizzard Entertainment

Издатель: Blizzard Entertainment (в России Soft Club)

Платформа: Windows

Версия: 1.16.1

Тип издания: RePack

Язык интерфейса: русский

Язык озвучки: русский

Таблэтка: Не требуется

Системные требования игры/враппера: Windows 7 / 8.1 / 10, процессор 1 GHz, 128 МБ свободного места в памяти, видеокарта поддерживающая DirectX 9, 1.6 ГБ свободного места на диске.



Особенности релиза:

- За основу взяты английские лицензии Starcraft и Starcraft Brood War;

- Из архивов игры удалены ненужные файлы: трейлер игры Diablo 2, копии карт, файлы оригинального инсталлятора, прочие файлы для Mac систем;

- Установлен патч 1.16.1;

- Установлены карты из Demo версии (на русском языке);

- Установлены официальные дополнения Insurrection и Retribution (текст кампаний переведен на русский язык), и неофициальное дополнение Stellar Forces (на английском языке) в виде карт от сторонних разработчиков (установка по желанию);

- В игре присутствует враппер для запуска игры на современных операционных системах, который запускает игру в большом разрешении методом растягивания и фильтрации картинки;

- Установлена русская официальная озвучка, извлечённая из Starcraft Remastered;

- За основу текстового перевода взят перевод от Frezzze, текст был изменён (текст в миссиях соответствует официальной русской озвучке, изменены названия некоторых юнитов и строений);

- Одноголосая закадровая озвучка для видеороликов взята из локализации Фаргус, т.к. в Starcraft Remastered ролики не озвучены на русский язык;

- Редактор карт переведён на русский язык;

- Заменена почти вся музыка из 22 KHz на 44 KHz (взята из официального саундтрека и одна музыкальная тема из Starcraft Remastered);

- В Brood War из расовых музыкальных тем играет только 3 из 4 и поэтому темы «2» и «3» были объединены в одну тему «2».



Описание игры и официальных/неофициальных дополненийStarCraft

Война протоссов, зергов и терранов приобрела воистину эпический размах. Гениальная стратегия StarCraft, по праву носит звание «Лучшей игры года» и «Лидера продаж» – результат, которого добился далеко не каждый конкурент, – а официальное дополнение StarCraft: Brood War лишь закрепило достижения оригинала, сделав его еще динамичней и насыщенней.



StarCraft: Brood War

Дополнение к оригинальному StarCraft, которое вышло 30 ноября 1998 года. StarCraft: Brood War добавляет в игру несколько новых юнитов, а также добавляет новую сюжетную кампанию, которая является прямым продолжением оригинальной.



StarCraft: Insurrection (набор карт)

Дополнение выпущенное 31 июля 1998 года. Созданный Aztech New Media, этот продукт был официально признан Blizzard Entertainment, разработчиком оригинальной игры. Дополнение содержит три связанные друг с другом новые кампании с новыми персонажами, которые включают приблизительно 30 миссий, и более чем 100 карт для многопользовательской игры.



StarCraft: Retribution (набор карт)

Дополнение выпущенное в 1998 году. Созданное компанией WizardWorks Software, оно было официально признано разработчиком оригинальной игры Blizzard Entertainment. Дополнение содержит более 120 новых карт для многопользовательской игры, три связанные друг с другом новые кампании с новыми персонажами, которые включают приблизительно 30 миссий, и несколько карт для одиночной игры. Также в игру добавлены новая музыка и звуковые эффекты для того, чтобы внести разнообразие в однопользовательскую игру.



StarCraft: Stellar Forces (набор карт)

Представляет собой несанкционированное дополнение компании Micro Star. Важно понимать, что это неофициальное, нелегальное и непризнанное Blizzard дополнение. Более того, называть эту версию Starcraft «дополнением» также не совсем верно. Дело в том, что мод включает в себя лишь несколько новых карт для однопользовательской и многопользовательской игры.

Как запускать миссии Insurrection, Retribution и Stellar ForcesНажимаем Одиночная игра, далее Стандартная игра, выбираем папку с названием кампании, выбираем миссию и используем Тип игры (Game type) - Use Map Settings.

ОбновленияUpdate 1 (04.07.20)

- Исправлена ошибка запуска седьмой миссии за протоссов в Brood War;

- Официальные кампании Insurrection и Retribution теперь на русском (переведен только текст кампаний);

- Карты с Demo версии теперь на русском (переведен только текст).Известные проблемыВ текстовом переводе широкое тире отображается некорректно: в брифингах выглядит как пурпурный квадрат, в миссиях буквой f.Скриншоты