Информация о фильме

Название: Унесённые призраками

Оригинальное название: Sen to Chihiro no Kamikakush (Spirited Away)

Год выпуска: 2001

Жанр: Приключения, сказка, драма, полнометражный

Выпущено: Япония, Studio Ghibli

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагути, Цунэхико Камидзо, Такэхико Оно, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Юми Тамай, Ё Ойзуми, Бунта Сугавара, Кэн Ясуда



О фильме: Что может быть чудесней в солнечный день, как погулять в лесу вместе с родителями. Но если Вы заблудитесь, то постарайтесь не соваться в странные места, как например, заброшенный городок. Ведь неизвестно, что именно тут произошло, а может...и происходит. Родители маленькой Тихиро не смогли устоять перед вкуснейшими блюдами, оставленными без присмотра, решив, что заплатят позже, когда продавец вернется. К ужасу Тихиро не прошло и пяти минут, как родители поменяли облик в корне, превратившись в свиней. С наступлением ночи город ожил и предстал во всей своей красе. "Я обязательно Вас спасу!"-, крикнула Тихиро и окунулась в мир неведомых существ, которым управляла старуха Юбаба. Но все не так просто, ведь Тихиро одна, а законы города очень суровы...Сможет ли она выжить и спасти родителей или затеряется навсегда среди неизвестных улиц несуществующего города?







Продолжительность: 02:04:32

Перевод: Профессианальный дублированный (Мосфильм-мастер) по заказу (NetFlix), Профессианальный дублированный (Невафильм)



Файл

Качество: BDRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, 5640 Кбит/с, 1280x690

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские (cофтсаб)



НаградыВ 2003 году «Унесенные призраками» получили «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм», опередив «Ледниковый период», «Лило и Стич», «Спирита» и «Планету сокровищ». Этот мультфильм завоевал приз «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля в 2002 году, стал лучшим фильмом года по мнению Японской и Гонконгской киноакадемий и был назван лучшей анимационной лентой года Национальным советом критиков Америки. В 2003 году картина была удостоена четырёх американских премий «Энни» в области анимационного кино в номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучшая музыка», «Лучший сценарий». еще 42 награды...



2001 Nikkan Sports Film Award «Лучший Фильм»

2002 Award of the Japanese Academy «Лучший Фильм» «Лучшая Песня Кимура Юми»

2002 Золотой медведь Хаяо Миядзаки

2002 Blue Ribbon Award «Лучший Фильм Хаяо Миядзаки»

2002 Special Commendation Для актёрского содействия в анимации

2002 Cinekid Film Award Хаяо Миядзаки

2002 Лучший Фильм на Durban International Film Festival Хаяо Миядзаки

2002 Screen International Award на European Film Awards Хаяо Миядзаки

2002 Hong Kong Film Award «Лучший Азиатский Фильм»

2002 Readers' Choice Award на Kinema Junpo Awards «Лучший Фильм Хаяо Миядзаки»

2002 Los Angeles Film Critics Association Award «Лучшая Анимация»

2002 Mainichi Film Concours «Лучший Анимационный Фильм Хаяо Миядзаки» «Лучшая Режиссура и Лучший Фильм Хаяо Миядзаки» «Лучшее Музыкальное Оформление Дзё Хисаиси»

2002 Readers' Choice Award на Mainichi Film Concours «Лучший Фильм Хаяо Миядзаки»

2002 National Board of Review Award «Лучший Полнометражный Фильм»

2002 New York Film Critics Circle Award «Лучший Анимационный Фильм»

2002 Audience Award на San Francisco International Film Festival «Лучшая Сюжетно-тематическая Картина Хаяо Миядзаки»

2002 Special Mention на Sitges — Catalonian International Film Festival Хаяо Миядзаки

2002 «Лучший Фильм» Хаяо Миядзаки

2003 Oscar «Лучший анимационный полнометражный фильм» Хаяо Миядзаки

2003 Saturn Award на Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA «Лучший Анимационный Фильм»

2003 Saturn Award на Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA «Лучшее Произведение Хаяо Миядзаки» «Лучшее Переложение Синди Дэвис Хевитт и Дональда Х.Хевитт»

2003 Silver Scream Award на Amsterdam Fantastic Film Festival Хаяо Миядзаки

2003 British Independent Film Award «Лучший Зарубежный Фильм»

2003 Critics Choice Award на Broadcast Film Critics Association Awards «Лучший Полнометражный Фильм»

2003 Audience Award на Cambridge Film Festival «Лучший Фильм Хаяо Миядзаки»

2003 Chicago Film Critics Association Award «Лучший зарубежный фильм» «Лучшая музыкальная сборка Дзё Хисаиси»

2003 Cinema Writers Circle Award, Spain «Лучший зарубежный фильм» (Mejor Película Extranjera)

2003 César Award, France «Лучший зарубежный фильм Хаяо Миядзаки» (Meilleur film étranger)

2003 Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award «Лучший Анимационный Фильм»

2003 Film Critics Circle of Australia Award «Лучший зарубежно-язычный фильм»

2003 Florida Film Critics Circle Award «Лучшая Анимация»

2003 Golden Trailer Award «Лучшая семейная анимация»

2003 Hugo Award «Лучшая драматическая картина — полнометражная форма»

2003 International Horror Guild Award «Лучший Фильм»

2003 Golden Reel Award на Motion Picture Sound Editors, USA «Лучшее музыкальное оформление»: Петра Вач, Мичихиро Ито, Тору Ногучи, Роберт Л. Сефтон

2003 Online Film Critics Society Awards «Лучший фильм» «Лучший зарубежный фильм»

2003 Phoenix Film Critics Society Awards «Лучший анимационный фильм» «Самый просматриваемый фильм года»

2003 Golden Satellite Award на Satellite Awards «Лучшая кинокартина»

2003 Young Artist Award «Лучший фильм-анимация в жанре „семейный“»

2004 Silver Condor на Argentinean Film Critics Association Awards «Лучший зарубежный фильм Хаяо Миядзаки» (Mejor Película Extranjera)

2004 BAFTA Film Award «Лучший неанглийский фильм»

2004 Nebula Award на Science Fiction and Fantasy Writers of America "Лучший сценарий": Хаяо Миядзаки, Синди Девис Хевитт, Дональд Х. ХевиттИнтересно• Самый, пожалуй, известный фильм Миядзаки считается и самым прибыльным за всю историю Японии. В оригинале он называется "Сэн и таинственное исчезновение Тихиро" - по двум именам главной героини, 10-летней девочки, попадающей в мир, населенный монстрами и призраками.



• Это первый фильм, достигший суммы сборов в 200 млн. долларов до проката на территории США.



• Фэнтезийная сцена принятия ванны речным духом основана на реальных событиях из жизни Хаяо Миядзаки. Однажды он участвовал в чистке реки и среди прочего достал со дна велосипед.



• До "Унесенных" у Миядзаки уже вышло несколько анимационных фильмов, которые сам режиссер определил для определенных зрителей. Например, "Наш сосед Тоторо" был рассчитан, в первую очередь, на малышей, "Небесный замок Лапута" - на мальчиков от семи до 11-ти. В "Ведьминой службе доставки" героиней была девочка - подросток. Но не было фильма про обычную 10-летнюю девочку. Миядзаки решил придумал историю, которая не оставила бы ровесниц главной героини равнодушными. И у него блестяще получилось.



• Оригинальное название фильма переводится как «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро».



• Семья Тихиро путешествовала на седане первого поколения модели A4 марки Audi.



• "Унесенные призраками" - история о пробуждении внутренних сил, о терпении и вере. Бани, которые режиссер сделал главным местом действия - это воспоминание из его детства. Образы монстров и призраков Миядзаки придумал, основываясь на японской мифологии. К примеру, пугающий и одновременно вызывающий сочувствие Безликий - это олицетворение червяка шелкопряда. А сцена с отвратительным монстром, которые превращается в прекрасного речного духа, это символ загрязнения природы: однажды режиссер сам участвовал в "субботнике" и достал со дна реки проржавевший велосипед.



• Персонаж Безликий олицетворяет червяка шелкопряда, играющего значительную роль в японской культуре.



• Внешность большинства богов Миядзаки придумал самостоятельно, часть почерпнул из японского фольклора.



• Миядзаки рассказал в одном из интервью, что главные герои "Унесенных призраками" олицетворяют работников анимационной студии "Гибли": суровая хозяйка бань Юбаба - это президент, шестирукий добрый дедушка Камадзи - это сам режиссер, Тихиро - молодой специалист, которого только-только приняли на работу и он должен показать, что полезен.



• По изначальному замыслу режиссера фильм должен был длиться более трех часов.



• Одна из подушек в спальне Бо, сына Юбабы, украшена изображением кота Дзи-Дзи, из другого аниме Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки».



• "Унесенные призраками" занесены в список величайших анимационных фильмов в истории. Мировые кассовые сборы составили более 274 миллионов долларов. Работа Миядзаки получила "Оскар" в категории "Лучший анимационный полнометражный фильм", "Золотого медведя" на Берлинском кинофестивале, была удостоена четырех американских премий "Энни" и многих других наград.Релиз• Видеоряд: Wiki



Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Мосфильм-мастер (Netflix))

Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм)

Аудио #3: Японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Pусские субтитры от Анны Паниной





*** Релиз: LookerA

***Примечание: Без рекламыСкриншоты