Информация о фильме

Название: Царство небесное

Оригинальное название: Kingdom of Heaven

Год выхода: 2005

Жанр: Приключения, история, боевик, драма

Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott

В ролях: Орландо Блум, Ева Грин, Лиам Нисон, Дэвид Тьюлис, Джереми Айронс, Эрик Эбони, Натали Кокс, Филип Гленистер, Мартин Хэнкок, Бронсон Уэбб, Кевин МакКидд, Николай Костер-Валдау, Стивен Робертсон, Мартон Чокаш, Александр Сиддинг, Велибор Топик, Майкл Шэйффер, Майкл Шин, Брендан Глисон, Нассер Мемарзиа, Джоко Ахола, Иэн Глен



О фильме:

Франция, конец XII века. Кузнец Балиан узнает, что приходится незаконнорожденным сыном крестоносцу сэру Годфри. После смерти жены его ничто не держит во Франции, и Балиан присоединяется к отцовскому походу в Святую Землю, хотя и не отличается пылкой верой в Бога. К несчастью, в пути сзр Годфри гибнет, едва успев посвятить сына в рыцари. Прибыв в Иерусалим, Балиан понимает, что в придачу к поместью ему досталось обязанность участвовать в запутанной местной политике. Конфликты интересов рвут на части слабое государство, а мусульманский владыка Саладин готовится вернуть себе Священный Город.









Страна: США, Испания

Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Babelsberg Film GmbH, Scott Free Productions

Продолжительность: 03:09:33

Перевод:

Перевод 1: Полное дублирование - со вставками перевода Киномании на Director's - эпизоды

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания



Файл

Кодек: H264

Качество: Hybrid 1080p

Видео: 11,1 Мбит/сек / 1920x1080 / 23,976 fps / High Profile 4.1

Звук:

Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / | Дубляж + вставки перевода Киномании |

Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / | Киномания |

Аудио 3: English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / | Original |

Субтитры: русские, английские



Семпл



Дополнительная информацияГибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Remux (2.34:1) поверх HDTV 1HD (16:9) плагином AutoOverlay. Логотип убран с помощью WEB-DL. Цвет гибрида усреднен между HDTV и WEB-DL. Примерно 10 минут Open Matte-сцен театральной версии пришлось удалить в процессе монтажа этой версии фильма.

Дорожка Дубляж со вставками доработана (в нескольких сценах добавлен дублированный перевод).Скриншоты Сравнения

WEB-DL. . . . . . . . . . . . . . HDTV . . . . . . . . . . . . . . . TC BD Remux. . . . . . . . . . .DC BD Remux. . . . . . . . . Hybrid Open Matte

. . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . .

. . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . .

. . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . .







. . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . . . . . . . . . . . . .X. . . . . . . .



! ! !





MediaInfo