Информация о фильме

Название: Асы

Оригинальное название: Les cracks

Год выхода: 1968

Жанр: комедия, спорт, велодрама

Режиссер: Алекс Жоффе / Alex Joffé

В ролях: Бурвиль, Робер Ирш, Джанни Бонагура, Моник Тарбес, Мишель де Ре, Эдмон Бошан, Энн Жоливе...



О фильме:

Главный герой фильма — недотёпа-изобретатель. Он усовершенствовал велосипед и надеется выгодно продать своё изобретение. Тем паче, что приближается время гонок. Но никто не принимает его всерьёз, более того: его преследует судебный исполнитель...







Страна: Франция, Италия

Студия: Fidès, Regina Films, TC Productions, Société Nouvelle de Cinématographie (SNC), West Film



Продолжительность: 01:40:15

Перевод: профессиональный (многоголосный, закадровый) + субтитры



Файл

Кодек: x264

Качество: BDRip 720p

Видео: AVC, 4550 kbps, 1280x546, 2.35:1, 24.000 fps, 0.271 bppf

Звук:

(1) Русский Dolby AC3, 48.0 kHz, 2 Ch, 192.0 kbps — Студия Нота по заказу ВГТРК [MVO] < по умолчанию >

(2) Русский Dolby AC3, 48.0 kHz, 2 Ch, 192.0 kbps — Студия Нота по заказу ВГТРК (другая обработка) [MVO]

(3) Французский Dolby AC3, 48.0 kHz, 2 Ch, 192.0 kbps — Original French Dual Mono

(4) Немецкий Dolby AC3, 48.0 kHz, 2 Ch, 192.0 kbps — Deutsch Dubbing Dual Mono (DEU BD) [DUB]

Субтитры: Русские (По переводу студии Нота - Полные (от Master Bum), srt), Deutsch (Full, srt)

Главы: Есть, неименованные



Семпл



MediaInfoGeneral

Unique ID : 162804151899850136742097704071170274686 (0x7A7AF06A4366334D9FBCA6C2420EB57E)

Complete name : Les cracks [1968] [Alex Joffé] [BDRip-AVC HD] [FRA].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 3.73 GiB

Duration : 1 h 40 min

Overall bit rate : 5 321 kb/s

Movie name : Les cracks [1968] [Alex Joffé]

Encoded date : UTC 2020-08-28 14:59:28

Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1

Attachments : Les cracks [1968] [Alex Joffé].jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 9 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference fra : 9 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 40 min

Bit rate : 4 550 kb/s

Width : 1 280 pixels

Height : 546 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.271

Stream size : 3.19 GiB (86%)

Title : Les cracks [1968] [Alex Joffé] [BDRip-AVC HD] [FRA] [msltel]

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : French

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 138 MiB (4%)

Title : Студия Нота по заказу ВГТРК [MVO]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 138 MiB (4%)

Title : Студия Нота по заказу ВГТРК (другая обработка) [MVO]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 138 MiB (4%)

Title : Original French Dual Mono

Language : French

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 40 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 138 MiB (4%)

Title : Deutsch Dubbing Dual Mono (DEU BD) [DUB]

Language : German

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 734

Stream size : 47.8 KiB (0%)

Title : По переводу студии Нота - Полные (от Master Bum)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 4 b/s

Count of elements : 93

Stream size : 3.25 KiB (0%)

Title : DEU BD 2014 - Deutsch Forced

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 39 b/s

Count of elements : 784

Stream size : 28.5 KiB (0%)

Title : DEU BD 2014 - Deutsch Full

Language : German

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : fr:Épisode 1

00:01:23.542 : fr:Épisode 2

00:05:35.417 : fr:Épisode 3

00:11:22.750 : fr:Épisode 4

00:17:16.458 : fr:Épisode 5

00:22:38.208 : fr:Épisode 6

00:30:39.458 : fr:Épisode 7

00:37:15.833 : fr:Épisode 8

00:43:07.292 : fr:Épisode 9

00:51:18.000 : fr:Épisode 10

00:59:53.875 : fr:Épisode 11

01:06:23.625 : fr:Épisode 12

01:12:24.958 : fr:Épisode 13

01:20:00.125 : fr:Épisode 14

01:27:15.417 : fr:Épisode 15

01:33:11.000 : fr:Épisode 16



Скриншоты







Сравнение с немецким трансферомСлева — эта раздача, справа — рип от lesnik125. Отличие: в видеоряде немецкого BD начальные интертитры переведены на немецкий.





Дополнительная информация1. Спасибо msltel за видеорип с французского трансфера и оригинальную аудиодорожку (Асы.1968.BDRip.720p.mkv 3.59 ГБ 3856339357).



2. Спасибо Master Bum и 2bears за русские аудиодорожки.

ЦитатаКто-то писал:
Перевод на русских дорожках одинаковый, отличается только качество (разные оцифровки с VHS и обработка).

Добавлю, что на первой дорожке озвучены режиссёр, актёры, название фильма, а на второй — нет.



3. Спасибо Master Bum за набранные русские субтитры по переводу студии Нота.



4. Спасибо lesnik125 за немецкий дубляж, немецкие субтитры и главы (Asy.BDRip.720p.mkv 4.37 GB 4695285757).