Название: Уик-энд у Берни 2

Оригинальное название: Weekend at Bernie's II

Год выхода: 1993

Страна: США

Студия: Artimm, D&A Partnership, TriStar Pictures

Продолжительность: 01:28:46

Жанр: фэнтези, комедия, ...

Режиссер: Роберт Клейн

В ролях: Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Терри Кайзер, Трой Бейер, Бэрри Боствик, Том Райт, Стив Джеймс, Новелла Нельсон, Фил Коччиолетти, Гари Дурдан, ...



Перевод:

- Авторский (одноголосый, закадровый) Есарев Дмитрий

- Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв Алексей Михайлович

- Авторский (одноголосый, закадровый) Дохалов Вартан Карлович

- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович

- Авторский (одноголосый, закадровый) Марченко Александр Анатольевич

- Авторский (одноголосый, закадровый) Карповский Антон Сергеевич



О фильме: Главные герои фильма снова не расстаются с трупом Берни. Они обнаружили в его бумажнике электронный ключ от камеры хранения на Виргинских островах, а так как их уволили из страховой компании по подозрению в присвоении денег, украденных Берни, то они решили вознаградить себя и действительно найти эти деньги.

В то же время местные колдуны вуду на Виргинских островах решили оживить Берни, чтобы узнать у покойного, где он спрятал деньги…







Кодек: x264

Качество: WEBRip 1080p

Видео: 1920x1080, 13100 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Есарев Дмитрий

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Михалёв Алексей Михайлович

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Дохалов Вартан Карлович

Аудио #4: AC-3, 1 ch, 96 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович

Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Марченко Александр Анатольевич

Аудио #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO Карповский Антон Сергеевич

Аудио #7: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng)

Субтитры: Английские



Дополнительная информация Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступны благодаря Переулку Переводмана и kidman644.

Работа со звуком Skazhutin, постер от igrok2012



Сравниваем с DVD:





MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 203685793505601712853095061315994262715 (0x993C74F720B9218CAD5694CA31EC1CBB)

Полное имя : Уик-энд у Берни 2 (Weekend at Bernie's ІІ) 1993 WEBRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 9,12 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 14,7 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2016-10-06 07:04:53

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.0

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 13,1 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264

Размер потока : 8,15 Гбайт (89%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 122 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Есарев Дмитрий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 122 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Михалёв Алексей Михайлович [1944—1994]

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 122 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Дохалов Вартан Карлович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 96,0 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

Расположение каналов : Front: C

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 61,0 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Живов Юрий Викторович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 122 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO Марченко Александр Анатольевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 122 Мбайт (1%)

Заголовок : VO Карповский Антон Сергеевич

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 142 Мбайт (2%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет