#ЯЖИВ / #Живой / #Alive / #Salaidda



Год выпуска: 2020

Страна: Южная Корея

Жанр: боевик, катастрофа, драма, триллер, ужасы

Продолжительность: 01:38:09

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Оригинальная аудиодорожка: Корейский



Режиссер: Чо Иль Хён / Jo Il Hyeong



В ролях: Пак Шин Хе, Ю А Ин, Чан Ый Дон, Ли Кю Хо, Чан Чжи Гон, Ким Дан Би, Чон Ун Чжон, Ким Хи Чон, Ким Хак Сон, О Хе Вон, Ли Чхэ Гён, Ли Хён Ук, Чон Бэ Су



Описание: Город выходит из-под контроля из-за внезапного распространения неизвестной инфекции, выжившие изолированы в городе.

О Чжун У (Ю А Ин) – геймер, который выжил в одиночестве и оторвался от мира.

Ким Ю Бин (Пак Шин Хе) – разрабатывает свои собственные методы выживания в сложной ситуации.



Релиз группы:



Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Zipper"



Перевод, Редакция и тайпсет: Aspide, Kssenya, ksuxxxh, yoojin, Losos & FQ



Озвучивание:Ворон и Элейн



Смотреть обязательно с форсированными субтитрами

Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!



Качество видео: HDTVRip-AVC - Сэмпл

Исходник: ALIVE.2020.FHD.1080p-NonDRM

Формат видео: MKV

Видео: 800x336 (2,40:1), 23,976 fps, x264 ~1769 kbps avg, 0.274 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Корейский)

Формат субтитров: [форсированный(надписи)]softsub (ass)



Скриншоты







отчет MediaInfo

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,48 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Общий поток : 2 157 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-08-07 14:59:21

Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachments : calibrib.ttf / calibriz.ttf / FRAMDCN.TTF / yanone-kaffeesatz-bold_[allfont.ru].ttf



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 10 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Битрейт : 1 769 Кбит/сек

Ширина : 800 пикселей

Высота : 336 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.274

Размер потока : 1,21 Гбайт (82%)

Библиотека кодирования : x264 core 160 r3000 33f9e14

Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1769 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 135 Мбайт (9%)

Заголовок : Ворон и Элейн

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 135 Мбайт (9%)

Заголовок : Original

Язык : Korean

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 4

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Битрейт : 9 бит/сек

Count of elements : 57

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 6,79 Кбайт (0%)

Заголовок : форсированный(надписи)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет