Страна: США

Студия: Miramax Films, Woods Entertainment, Across the River Productions

Жанр: драма, триллер

Год выпуска: 1997

Продолжительность: 01:56:17



Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 *

Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов **

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов

Субтитры: русские (Евгений Гаевский под редакцией sovsem-neduhoven), русские (Евгений Гаевский (ненормативная лексика)), английские

Оригинальная аудиодорожка: английский



Режиссер: Джеймс Мэнголд / James Mangold



В ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро, Питер Берг, Джанин Гарофало, Роберт Патрик, Майкл Рапапорт, Аннабелла Шиорра, Ноа Эммерих, Кэти Мориарти, Джон Спенсер, Фрэнк Винсент, Мэлик Йоба, Артур Дж. Наскарелла, Иди Фалько, Виктор Уильямс, Пол Кальдерон, Джон Доумен, Дебора Харри, Винсент Лареска, Оливер Соломон, Терри Таунз, Дэвид Батлер, Брэд Бейер, Чарльз Дюма, Джон Джонсон, Фрэнк Пеллегрино, Роберт Джон Бёрк, Джон Вентимилья, Терри Серпико, Метод Мэн, Шон Каллен, Пол Херман, Мэл Горхэм, Грасиэла Лекубе, Крис Конте, Энтони Читро, Александра Ади, Марк Казелла, Тимоти Стикни, Уильям Калайджиан, Шон Раннетт, Майкл Гэстон, Бен Эллерин, Давид Диас, Трэйси О. Эмори, Роберт В. Кастл, Брюс Олтмен, Карли Фордхэм, Тони Джорджо, Кевин О’Салливан, Луис Д’Альто, Сильвия Кан, Ронн Манро, Джон Генри, Ричард Лиси, Ганс Муди, Гарри Пасторе, Тони Сирико, Питер Уайз, П.Дж. Браун, Мануэль Коррадо, Джеффри Х. Кауфман, Юроуп Хэрмон, Рене Охеда, С. Майкл Белломо, Дэвид В. Батлер, Кристофер Дель Гаудио, Джон ДеНатале, Адриан Ли, Маршалл Дэнсинг Элк Лукас, Флойд Резник, Сэл Ринелла, Херальдо Ривера



Описание: Фредди Хефлин с детства восхищался полицейскими. Он так и не смог стать полицейским из-за частичной глухоты. Однако, благодаря своему покладистому и открытому характеру, он становится шерифом в пригороде в штате Нью-Джерси под Нью-Йорком и живет в городке, в основном населенном его коллегами из городской полиции Нью-Йорка.

Нити расследования дел мафиозных копов приводят Мо Тилдена — следователя из отдела внутренней безопасности — в городок и к шерифу Фредди Хефлину. Хефлин начинает помогать Тилдену и вскоре обнаруживает, что его герои могут оказаться не столь непогрешимыми.









Доп. информация:Скрытый текст Найденный в сети блюр преобразован в ремукс, в него добавлены скачанные с кинозала у пользователя msltel DTS-дороги и AC3-дороги.

* Перевод 1 (аудио сделано с выделенных голосов) от театральной версии фильма - поэтому в нем сделаны вставки авторской озвучки Андрея Гаврилова.

** Перевод 2 изначально с заплатками Андрея Гаврилова по неизвестной причине, на театральную версию данного перевода нет.





Сэмпл: https://yadi.sk/i/n3g5HqTc3WFQCw



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: ~ 18996 Кбит/сек, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC

Аудио 1: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, DTS - R5

Аудио 2: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, DTS - Живов

Аудио 3: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, DTS - Гаврилов

Аудио 4: Английский, DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 КГц / 2167 Кбит/сек / 16 бит (DTS Core: 5.1 / 48 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)

Формат субтитров: softsub (SRT)



MediaInfo

бщее

Уникальный идентификатор : 109486040155696981868734481939597429077 (0x525E3E8BF0CAD0A1ABF94E2499D50955)

Полное имя : H:MONARВидеоХудожественные фильмыЗарубежное киноПолицейские (1997) BDRemux 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 20,9 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 25,7 Мбит/сек

Название фильма : Cop Land (1997)

Дата кодирования : UTC 2018-05-20 09:32:59

Программа кодирования : mkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 19,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.382

Размер потока : 15,4 Гбайт (74%)

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,23 Гбайт (6%)

Заголовок : MVO

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,23 Гбайт (6%)

Заголовок : AVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,23 Гбайт (6%)

Заголовок : AVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Профиль формата : MA / Core

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 56 м.

Вид битрейта : Переменный / Постоянный

Битрейт : 2167 Кбит/сек / 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : Без потерь / Lossy

Размер потока : 1,76 Гбайт (8%)

Заголовок : original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Битрейт : 95 бит/сек

ElementCount : 1230

Размер потока : 76,1 Кбайт (0%)

Заголовок : srt

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 48 м.

Битрейт : 58 бит/сек

ElementCount : 1231

Размер потока : 46,6 Кбайт (0%)

Заголовок : srt

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Program Start

00:09:20.393 : en:The 4 Aces

00:19:06.562 : en:Wild City Night

00:30:37.043 : en:Above the Law

00:37:46.138 : en:A Way of Life

00:47:26.844 : en:School's In Session

00:58:43.520 : en:Casualty

01:04:29.490 : en:Bound Lives

01:14:45.063 : en:Farewell Party

01:19:28.472 : en:Ray's Justice

01:31:41.496 : en:Trip to the City

01:46:01.438 : en:Unclean Start





Скриншоты