Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can (2002) BDRip 1080p







Жанр: Драма, Комедия, Криминал, Биография

Год выхода: 2002



Режиссер: Стивен Спилберг /Steven Spielberg/



В ролях: Леонардо ДиКаприо /Leonardo DiCaprio/, Том Хэнкс /Tom Hanks/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Натали Бэй /Nathalie Baye/, Эми Адамс /Amy Adams/, Джеймс Бролин /James Brolin/, Брайан Хау /Brian Howe/, Фрэнк Джон Хьюз /Frank John Hughes/, Стив Истин /Steve Eastin/, Крис Эллис /Chris Ellis/, Джон Финн /John Finn/, Дженнифер Гарнер /Jennifer Garner/, Нэнси Ленехан /Nancy Lenehan/, Эллен Помпео /Ellen Pompeo/, Элизабет Бэнкс /Elizabeth Banks/, Ги Товетт /Guy Thauvette/, Кэндис Аззара /Candice Azzara/, Томас Копаче /Thomas Kopache/, Джимми Ф. Скэггз /Jimmie F. Skaggs/, Алекс Хайд-Вайт /Alex Hyde-White/, ...



О фильме: Фрэнк Эбегнейл успел поработать врачом, адвокатом и пилотом на пассажирской авиалинии — и все это до достижения полного совершеннолетия в 21 год. Мастер в обмане и жульничестве, он также обладал искусством подделки документов, что в конечном счете принесло ему миллионы долларов, которые он получил по фальшивым чекам.



Агент ФБР Карл Хэнрэтти отдал бы все, чтобы схватить Фрэнка и привлечь к ответственности за свои деяния, но Фрэнк всегда опережает его на шаг, заставляя продолжать погоню.











Страна: США, Канада

Продолжительность: 02:20:43

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов

Перевод 5: Оригинальная аудиодорожка: английский

Субтитры: русские, английские.





Рип от: TheFlash :)

Качество: BDRip

Формат: MKV

Видео кодек: x264

Аудио кодек: DTS, AC3

Видео: 1920x1036, 23.976 fps,@L4.1 x264, - 16, 900 Kbps

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS 5.1 @ 768 Kbps - Дубляж

Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 Kbps - Многоголосый, закадровый

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 2.0 @ 192 Kbps - Одноголосый, А.Гаврилов

Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS 5.1 @ 1510 Kbps - Многоголосый, закадровый

Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS 5.1 @ 1510 Kbps - Одноголосый, Ю.Живов

Аудио#6: English: 48 kHz, DTS 5.1 @ 1510 Kbps

Субтитры: Russian, English, English-SDH, French, German, Portuguese, Spanish



Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.



.source vs encode













Mediainfo



Полное имя : G:Catch.Me.If.You.Can.2002.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-BluHD.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 22,2 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Общий поток : 22,6 Мбит/сек

Название фильма : Catch Me If You Can (2002)

Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31

Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Битрейт : 16,9 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1036 пикселей

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Переменный

Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.354

Библиотека кодирования : x264 core 129 r2230 1cffe9f

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=16896 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.90

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 755 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 759 Мбайт (3%)

Заголовок : DTS 5.1 @ 768 Kbps - Дубляж

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 193 Мбайт (1%)

Заголовок : AC3 2.0 @ 192 Kbps - Многоголосый, закадровый

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 193 Мбайт (1%)

Заголовок : AC3 2.0 @ 192 Kbps - Одноголосый, А.Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,48 Гбайт (7%)

Заголовок : DTS 5.1 @ 1510 Kbps - Многоголосый, закадровый

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,48 Гбайт (7%)

Заголовок : DTS 5.1 @ 1510 Kbps - Одноголосый, Ю.Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1510 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,48 Гбайт (7%)

Заголовок : DTS 5.1 @ 1510 Kbps

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : French

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Portuguese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Spanish

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:CHAPTER01

00:04:43.909 : en:CHAPTER02

00:10:59.450 : en:CHAPTER03

00:18:35.281 : en:CHAPTER04

00:25:56.430 : en:CHAPTER05

00:28:58.737 : en:CHAPTER06

00:33:59.663 : en:CHAPTER07

00:38:37.065 : en:CHAPTER08

00:42:09.944 : en:CHAPTER09

00:49:06.068 : en:CHAPTER10

00:56:54.870 : en:CHAPTER11

01:03:42.527 : en:CHAPTER12

01:10:05.952 : en:CHAPTER13

01:22:26.733 : en:CHAPTER14

01:32:10.400 : en:CHAPTER15

01:38:26.067 : en:CHAPTER16

01:43:32.581 : en:CHAPTER17

01:49:50.417 : en:CHAPTER18

01:58:00.907 : en:CHAPTER19

02:04:01.476 : en:CHAPTER20

02:12:33.279 : en:CHAPTER21

02:16:00.194 : en:CHAPTER22







Из книги «3500 кинорецензий»...

• Можно гадать более двух часов, с какой это стати Стивен Спилберг взялся за ранее неведомый ему жанр авантюрной трагикомедии, чтобы рассказать о реальном преступнике Фрэнке Эбегнейле-младшем, самом молодом мошеннике в истории США, который на протяжении 60-х годов являлся врагом № 1 для ФБР. Но надо дождаться финальных титров и внимательно их прочитать, чтобы понять: Спилберг в очередной раз сделал кино… про самого себя!



И дело не только в том, что Эбегнейл — его ровесник с разницей в возрасте менее трёх месяцев, а любовно воссозданная эпоха 60-х — это пора взросления будущего знаменитого режиссёра, перевернувшего многие прежние представления о кинематографе. Юный Стивен, который недоучился в колледже (диплом об его окончании современный кинокорифей надумал получить лишь в 2002 году, образцово сдав необходимые экзамены) и отправился на завоевание «голливудской Вселенной», то есть компании с соответствующим названием «Юнивёрсл», ведь тоже был одержим весьма амбициозными планами — и с блеском их осуществил, вообще не преступая закона.



Но, казалось бы, что за тесная связь может быть между признанным во всём мире постановщиком, удачливым продюсером-миллиардером, а с другой стороны — ловким обманщиком и пройдохой, который несколько лет подделывал чеки, выдавал себя за второго пилота из компании «ПанАмерикан» или доктора с университетским дипломом, и даже занимал пост помощника прокурора в штате Луизиана! Забавно, что в фильме о самом себе 54-летний Фрэнк Эбегнейл появился в качестве одного из французских полицейских в тюрьме, где он содержался в 1969 году.



Разумеется, Стивену Спилбергу, воспитанному на старом кино Голливуда, по душе редкостная способность былых профессионалов режиссуры с непостижимой лёгкостью переходить от гангстерского фильма — к мелодраме, от вестерна — к комедии, от боевика — к мюзиклу. И уже доказав всем, что он может снимать серьёзные драмы о судьбах людей и целых народов («Список Шиндлера», «Амистад», «Спасение рядового Райана»), пойдя по новому кругу в кинофантастике, более социально-философской по содержанию («Искусственный разум», «Особое мнение»), Спилберг, видимо, неотвязно желал вернуться к не очень-то удавшимся ранним опытам в сфере авантюрных комедий («1941»). Кстати, к тому же периоду в конце 70-х годов относится его крошечная, можно сказать, анекдотическая роль банковского клерка в ленте «Братья Блюз» Джона Лэндиса про двух симпатичных мошенников, искателей приключений, которые в самый последний момент попытались обналичить заветный чек, чтобы спасти свой любимый детский приют от ликвидации.



Вот и 16-летний Фрэнк Эбегнейл, впервые испытав вкус к розыгрышам и притворству ещё в школе, когда он целую неделю выдавал себя за замещающего учителя французского языка, практически был вынужден заняться «честным обманом» после так и не принятого им развода родителей, финансового разорения отца, владельца магазина, и будучи лично неустроенным в своей жизни. Юный Фрэнк оказался словно бездомным сиротой при живых папаше и мамаше, хотел изо всех сил (но как-то по-детски!) вернуть потерянный семейный рай, чтобы всё было так, как раньше. Отчасти и сам Стивен Спилберг в юношеском возрасте пережил нечто подобное, когда поневоле должен был выбирать между матерью и отцом, переезжать в другой городок, налаживать не без труда новые контакты со сверстниками. И, безусловно, мечтал о славе и богатстве, компенсируя в собственных фантазиях и в увлечении кинематографом горечь ранних утрат и обид.



Между прочим, щедрая дань кино 60-х годов (от прямого цитирования «Голдфингера» или имитации начальных титров в стиле Сола Бэсса до переклички с авантюрными комедиями «Шарада», «Розовая Пантера», «Гамбит» или «Как украсть миллион») в этой картине Спилберга — вот и название напоминает о фильме 1965 года «Поймайте нас, если сможете» Джона Бурмена — объясняется не только временем действия. Фрэнк Эбегнейл, сам равняясь на экранных героев тех лет, вряд ли мог стать тогда же кинематографическим персонажем. Точнее, мог бы, но не до конца. Потому что ушлый малый, запросто водящий за нос всё ФБР, играя в кошки-мышки со спецагентом Карлом Хэнрэтти, был им всё-таки пойман, посажен в тюрьму, а потом приглашён для полезного и взаимовыгодного сотрудничества. И будучи поначалу шокирован унылой перспективой работать в конторе с половины девятого до пяти, разбирая бумаги и давая консультации относительно фальшивых чеков, изготовленных другими ловкачами, Эбегнейл, скрепя сердце, согласился с убийственным доводом Хэнрэтти: «Ты не будешь убегать, поскольку тебя никто не станет догонять».



Стивен Спилберг осязаемо, просто и в лаконичной форме даёт почувствовать, как кончились эти «свободные шестидесятые», когда можно было беззаботно и легкомысленно порхать по жизни, срывая очередной крупный куш. И если Стивен Содерберг, ничтоже сумняшеся, перенёс действие римейка «Одиннадцати друзей Оушена» на сорок лет вперёд — в современность, затем сделав сиквел своей романтической саги во славу хитроумных грабителей, то его старший коллега, как раз заставший означенные времена, не склонен согласиться с новоявленным лозунгом Crime Maybe Pay, который опровергает давно существующую максиму Crime Does Not Pay.



В данном случае он — отнюдь не истовый моралист (что, к сожалению, вдруг прорвалось в «Особом мнении», где речь шла о мире будущего, озабоченном идеей наказания людей ещё до совершения ими преступления). В ленте «Поймайте меня, если сможете» (кстати, российский вариант перевода сводит суть истории лишь к соперничеству двух главных героев, а не выражает мотив противостояния одиночки-индивидуалиста и всех остальных, то есть системы в целом) Спилберг приходит к закономерному прагматическому выводу, что отказ от преступлений может и должен быть вознаграждён щедрее, нежели шанс хапнуть кучу денег обманным путём.



Собственно говоря, последняя четверть XX века и первые годы XXI столетия — это эпоха таких неопрагматиков, как сам Стивен Спилберг или компьютерный магнат Билл Гейтс, которые заработали своё громадное состояние благодаря умению материализовывать дерзкие идеи и невероятные фантазии. И кто же есть этот Фрэнк Эбегнейл, кому финансовые компании и банки ныне законно платят миллионы долларов за ценные советы по распознанию поддельных чеков, как ни истинный гений нового времени, превративший свой криминальный дар в куда более прибыльный респектабельный бизнес.



2002