Оригинальное название: Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu

Русское название: Сквозь слёзы я притворяюсь кошкой



Производство: Япония

Жанр: сверхъестественное, комедия, романтика

Продолжительность: ~01:44:27 эпизод

Выпуск: 2020

Студия: Studio Colorido

Режиссер: Дзюнъити Сато, Томотака Сибаяма

В главных ролях: Мираи Сида, Нацуки Ханаэ, Минако Котобуки, Кэнсё Оно, Хироаки Оги, Аяко Кавасуми, Коити Ямадэра, Саяка Охара, Эри Китамура, Сусуму Тиба







Краткое содержание:

Миё Сасаки по прозвищу «Мугэ» — активная и яркая девушка, по уши влюблённая в одноклассника Кэнто Хинодэ. Все попытки Миё привлечь внимание юноши заканчиваются провалом, однако ситуация меняется, когда та находит магическую маску, позволяющую превращаться в «Таро» — милую белую кошку, которую так любит Кэнто. Ход событий кажется заманчивым, но со временем граница между девушкой и кошкой начинает исчезать.



Перевод: struggle, LuluingChan

Озвучание: Любительское (многоголосое закадровое): Smitey, Kawas, Tim Wagner, Deepson, Rin, Mosa, Литария Теннер, Баяна

Работа со звуком: Vladislav



Качество: WEBRip 1080p | Формат: .mkv

Видео: x264(8 bit.), 1920x1080, 2 999 kbps, 23.97 fps

Звук (Russian): E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 640 Kbps

Звук (Japanese): E-AC3, 48.0 kHz, 6ch, 640 Kbps

Субтитры (Russian): ass, встроенные | только надписи (по умолчанию)

Субтитры (Russian): ass, встроенные | полный перевод





Скриншоты