gatunek: Animacja, Familijny, Fantasy, Przygodowy
produkcja: USA
premiera: 20 czerwca 2014 (Polska) 16 maja 2014 (świat)
reżyseria: Dean DeBlois
scenariusz: Dean DeBlois
Filmweb: http://www.filmweb.pl/film/J...wa%C4%87+smoka+2-2014-574322

Sample: http://www15.zippyshare.com/v/94925759/file.html

Storyline:
It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.

O filmie:
Mija pięć lat od czasu, gdy Czkawka i Szczerbatek zjednoczyli smoki i Wikingów na wyspie Berk. Cała osada z zapartym tchem śledzi losy zawodników startujących w Smoczym wyścigu. Podczas jednej z takich zabaw uczestnicy odkrywają tajną, lodową jaskinię, która jest domem setek dzikich smoków oraz tajemniczego Smoczego Jeźdźca. Rozpoczyna się walka o pokój.

Obsada:
Grzegorz Drojewski: Czkawka (głos)
Danuta Stenka: Valka (głos)
Miłogost Reczek: Stoick (głos)
Tomasz Traczyński: Pyskacz Gbur (głos)
Julia Kamińska: Astrid (głos)

Dane techniczne:
Video kodek: XviD MPEG-4
Video bitrate: 1895 Kbps
Audio kodek: AC3, 2 kanały
Audio bitrate: 256 Kbps, 48000 Hz
Rozdzielczość: 720x304
FPS: 23.976
Czas trwania: 101 min.
Język: dubbing PL

Torrent zawiera sample.

Screenshot: