For this file don't use magnet link. Use torrent file, it have more trackers, more peers.
Więcej polskich książek

| Format: PDF | Jakość: Oryginał (Skan) | Rozmiar: 154 MB [RAR bez hasła] |

TÅ‚um.: Leopold Szyller.

Zielony promień (inna wersja tytułu polskiego wydania Promień zielony[1]) (fr. Le Rayon vert, 1882) - jednotomowa powieść podróżniczo-romantyczno-przygodowa Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 23 rozdziałów. Poświęcona fenomenowi przyrodniczemu o tej samej nazwie.

Pierwszy polski przekład autorstwa Stanisława Miłkowskiego (w zbiorze Promień zielony i Dziesięć godzin polowania: skromna facecja) pojawił się w 1887. Powieść była tłumaczona także przez Leopolda Szyllera (pod tytułem: Zielony promień: opis Archipelagu Hebrydzkiego, I wyd. 1898), Zbigniewa Zamorskiego (Zielony promień, I wyd. 1930) i Janinę Karczmarewicz-Fedorowską (Zielony promień, I wyd. 1988).[2][3]

Jako jedna z niewielu książek Verne'a została przetłumaczona na język esperanto (La verda radio)[4].

Inne książki:
Verne, Jules - Sfinks Lodowy [1898] (wybrać darmowe pobieranie)
https://rapidu.net/2576552508/