Год выпуска: 2021

Производство: США / Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios

Жанр: Мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный



Режиссер: Дон Холл, Карлос Лопес Эстрада, Пол Бриггс

Продюсеры: Джаред Буш, Нэйтан Кертис, Питер Дель Вечо

Актеры: Келли Мари Трэн, Аквафина, Айзек Ванг, Джемма Чан, Дэниэл Дэ Ким, Бенедикт Вонг, Джона Сяо, Сандра О, Талия Чан, Люсиль Сун



Описание:

Давным-давно в волшебной стране Кумандре бок о бок с людьми жили драконы — создатели и хранители воды. Мирной жизни пришел конец, когда появились друуны. Порождения тьмы обращали людей и драконов в каменные изваяния, и только магия драконихи Сису смогла прогнать злых созданий и расколдовать людей, но на драконов не подействовала. Кумандра раскололась на государства Сердца, Клыка, Когтя, Хребта и Хвоста, а волшебный драконий камень хранился в стране Сердца, которой правил отец Райи. Он мечтал объединить земли, но из-за человеческой жадности и зависти артефакт раскололся. Правитель каждой страны заполучил по осколку, а друуны снова стали властвовать безраздельно.



Несколько лет спустя Райя и её верный спутник Тук-Тук бесстрашно колесят по выжженной пустыне, исследуя оставшиеся реки и не теряя надежды найти последнего дракона — последнюю надежду людей одержать победу над друунами.



Перевод: Дублированный (iTunes) + Многоголосый, закадровый (HDRezka Studio)

Субтитры: Английские, русские

Дата мировой премьеры: 3 марта 2021

Дата российской премьеры: 4 марта 2021, «Дисней Студиос»



Продолжительность: 01:43:06

Качество видео: DVD9



Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5400 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - описательный]

Аудио 3: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 4: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - многоголосый]



Доп. материалы: Снова знакомства с нами, Снова - театральная короткометражка (без перевода)

DVDInfo:Title: Raya and the Last Dragon (2021) DVD9 PAL

Size: 5.71 Gb ( 5 989 878,00 KBytes ) - DVD-9

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified



VTS_02 :

Play Length: 00:00:13

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_03 :

Play Length: 00:00:00+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_04 :

Play Length: 00:00:16+00:00:16+00:00:16

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Not specified



VTS_05 :

Play Length: 00:06:33

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English



VTS_06 :

Play Length: 01:43:06

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec

English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec

Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec



Subtitles:

English

Russian

Russian



VTS_07 :

Play Length: 00:01:24+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_08 :

Play Length: 00:01:18+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English



VTS_09 :

Play Length: 00:00:02+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

MediaInfo:Общее

Полное имя : D:TorrentsRaya and the Last Dragon (2021) DVD9 PALVIDEO_TSVTS_06_1.VOB

Формат : MPEG-PS

Размер файла : 1 024 Мбайт

Продолжительность : 20 м. 23 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 7 023 Кбит/сек



Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Настройки формата : CustomMatrix / BVOP

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 20 м. 23 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 5 475 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : Component

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Порядок развёртки : Верхнее поле первое

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.528

Временной код первого кадра : 00:59:59:00

Оригинал временного кода : Group of pictures header

GOP, открыто/закрыто : Открыто

GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто

Размер потока : 798 Мбайт (78%)

Основные цвета : BT.601 PAL

Характеристики трансфера : BT.470 System B/G

Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м. 22 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 56,0 Мбайт (5%)

Service kind : Complete Main



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м. 22 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 28,0 Мбайт (3%)

Service kind : Complete Main



Аудио #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м. 22 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 65,3 Мбайт (6%)

Service kind : Complete Main



Аудио #4

Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м. 22 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 56,0 Мбайт (5%)

Service kind : Complete Main



Текст

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м. 19 с.



Меню



Доп. информация:Исходником для этого релиза послужила лицензия скачанная с зарубежного сайта. Звуковые дорожки и субтитры взял с BDRip. Аудио обрабатывал программой UsEac3To и Vegas Pro. Субтитры DVD-lab PRO 2. DVD обрабатывал с помощью Adobe Photoshop, MuxMan и DvdReMakePro.



Меню исходника:



Скриншоты меню:



Скриншоты: