Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet

«No ordinary love story...»





Год выпуска: 1968

Страна: Великобритания , Италия

Жанр: драма, мелодрама, ...

Продолжительность: 02:18:19

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Субтитры: Russian (Дубляж), Russian (Т. Щепкина-Куперник), Russian ( Б. Пастернак), English (full), English (SDH)



Режиссер: Франко Дзеффирелли





В ролях: Леонард Уайтинг / Leonard Whiting (Romeo), Оливия Хасси / Olivia Hussey (Juliet, £ 1 500 ), Джон МакИнери / John McEnery (Mercutio), Майло О’Ши / Milo O'Shea (Friar Laurence), Пэт Хейвуд / Pat Heywood (The Nurse), Роберт Стивенс / Robert Stephens (The Prince of Verona), Майкл Йорк / Michael York (Tybalt), Брюс Робинсон / Bruce Robinson (Benvolio), Пол Хардвик / Paul Hardwick (Lord Capulet), Наташа Парри / Natasha Parry (Lady Capulet)





Описание: На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы…Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть…







Качество: BDRip

Формат: MKV

Видео кодек: H.264 (AVC)

Аудио кодеk: AC3

Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 11.0 Mbps

Аудио: Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS Dub "Союзмультфильм"

Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS MVO R5

Аудио #3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS DVO НТВ+

Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS AVO Алексей Михалёв (по Пастернаку)

Аудио #5: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch RUS VO (по Щепкиной-Куперник)

Аудио #6: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch ENG



Media Info





x264 [info]: frame I:25 Avg QP:19.30 size:171206

x264 [info]: frame P:544 Avg QP:22.73 size: 78542

x264 [info]: frame B:1981 Avg QP:23.23 size: 43691

******************************************************

General

Unique ID : 234023418447161768638317077228021658695 (0xB00F455B819CC9D58900F833FAD0B447)

Complete name : E:TorrentRomeo and Juliet(1968)1080p.F-HD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 11.7 GiB

Duration : 2h 18mn

Overall bit rate : 12.2 Mbps

Movie name : Romeo and Juliet 1968 –

Encoded date : UTC 2013-09-07 06:32:21

Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01

Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Attachment : Yes



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 18mn

Bit rate : 11.0 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 040 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.230

Stream size : 10.4 GiB (89%)

Writing library : x264 core 138 r2358kMod 9e941d1

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Title : Dub – Союзмультфильм

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Title : MVO (R5)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Title : DVO (НТВ+)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Title : AVO (Михалев)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Title : VO (по Щепкиной-Куперник)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 18mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 190 MiB (2%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : дубляж

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Т. Щепкина-Куперник

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Б. Пастернак

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:08:29.342 : en:00:08:29.342

00:12:23.034 : en:00:12:23.034

00:17:00.353 : en:00:17:00.353

00:22:51.745 : en:00:22:51.745

00:30:46.136 : en:00:30:46.136

00:38:52.247 : en:00:38:52.247

00:51:44.935 : en:00:51:44.935

00:57:01.585 : en:00:57:01.585

01:04:48.218 : en:01:04:48.218

01:10:56.043 : en:01:10:56.043

01:28:35.519 : en:01:28:35.519

01:34:43.094 : en:01:34:43.094

01:40:51.045 : en:01:40:51.045

01:48:38.303 : en:01:48:38.303

01:55:40.100 : en:01:55:40.100

02:12:47.793 : en:02:12:47.793

02:15:38.339 : en:02:15:38.339

Знаете ли Вы, что...

Фильм снят по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and Juliet, 1597).

Ходили слухи о том, что исполнительница роли Джульетты Оливия Хасси - дочь режиссера фильма Франко Дзеффирелли. Это, конечно же, неправда. Более того, Дзеффирелли поначалу отверг кандидатуру Хасси, считая ее полноватой. Актриса же, которую он выбрал, незадолго до съемок подстриглась, чем сильно разочаровала режиссера. Хасси пришла на повторную кинопробу, и на этот раз ей удалось перевоплотиться в очаровательную юную девушку. И роль в итоге ей досталась.

Эта первая крупная экранизация шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», в которой исполнители главных ролей были по возрасту очень близки героям пьесы. Дзеффирелли даже понадобилось специальное разрешение для того, чтобы показать в кадре обнаженную грудь 16-летней Хасси.

Недовольный полнотой Хасси, Дзеффирелли запретил ей есть спагетти во время съемок. Согласно автобиографической книге Дзеффирелли, роль Ромео была первоначально предложена Полу МакКартни.

Дата съемок пришлась как раз на семнадцатый день рождения исполнителя роли Ромео Леонарда Уайтинга.

По опросу советских зрителей «Ромео и Джульетта» был назван лучшим фильмом года, а Оливия Хасси получила приз зрительских симпатий.

Авторский текст читает Лоуренс Оливье, в будущем сыгравший у Дзеффирелли Иосифа Аримафейского в «Иисусе из Назарета» (Jesus of Nazareth).

Режиссер Франко Дзеффирелли так описал выбор Леонардо Уайтинга из 300 юношей, которых он прослушивал в течении трех месяцев: «У него притягательное лицо, мягкая меланхоличность, сладость, тип идеального юноши, которым должен быть Ромео».

По словам Леонарда Уайтинга Оливия Хасси была его первой любовью. После съемок они около года встречались, но расстояние (Леонардо жил в Англии, а Оливия в Америке) и занятость (после «Ромео и Джульетты» на молодых людей посыпались предложения от самых разных режиссеров) не дали этим отношениям приобрести серьезные очертания. Несмотря на это, Уайтинг и Хасси до сих пор дружат.

Оливии Хасси не разрешили посетить лондонскую премьеру фильма из-за того, что на тот момент ей не исполнилось 18 лет, а в фильме содержались сцены, где Оливия предстает обнаженной по пояс.

Лоуренс Оливье отказался от своего гонорара. По его словам он участвовал в создании фильма только благодаря любви к Шекспиру.

Во время сцены драки между Меркуцио и Тибальтом Меркуцио бросает меч в ноги Тибальта, в эту секунду видна только тень Меркуцио. Это не тень исполнителя роли Меркуцио, а тень Франко Дзеффирелли, который подменял в этот день приболевшего актера.

Занимает 79-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.

еще 10 фактов

Скриншоты









Релиз от: