Название: Фанданго

Оригинальное название: Fandango

Год выхода: 1985

Страна: США

Студия: Warner Bros., Amblin Entertainment

Жанр: Комедия, драма

Продолжительность: 01:28:35

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Varus Video

Режиссер: Кевин Рейнольдс / Kevin Reynolds



В ролях: Кевин Костнер, Джадд Нелсон, Сэм Робардс, Чак Буш, Брайан Чезак, Марвин Дж. МакИнтайр, Элизабет Дэйли, Гленн Хедли, Сьюзи Эймис



Описание: Фанданго — фильм, снятый молодежью о молодежи. Это первая режиссерская работа Кевина Рейнолдза: из своего 20-минутного диплома он сделал полнометражную картину по заказу самого Стивена Спилберга. Кевин Костнер сыграл в этом фильме свою первую крупную роль.

Заводила Гарднер Барнс подбивает четверых своих приятелей прокатиться по Техасу в первый же уик-энд по окончанию университета. Сумасшедшие выходки вчерашних студентов — по сути, прощание с беззаботной молодостью, краткая передышка перед вступлением во взрослую жизнь, где одних ждет Вьетнам, других — принятие духовного сана или скучная жизнь клерка.







Кодек: MPEG2

Качество: DVD5 (custom)

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 6770.42 kbps avg

Звук:

Русский двухголосый / Английский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 384 Кбит/сек)

Русский двухголосый AC-3, DD 2.0 (48,0 КГц; 192 Кбит/сек)

Субтитры: Английские

Допы

Статичное меню

Трейлер (не переведён)



DVDInfo

Title: Фанданго DVD5 (custom)

Size: 4.19 Gb ( 4 392 746,00 KBytes ) - DVD-5

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 01:28:35

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec

English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec

Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec



Subtitles:

English



Работа над диском

Диск был собран TonyToddом, за что ему огромная благодарность!

[Исходник R2] – оставил только английскую дорогу, другие две заменил на русские [VHS от Varus Video] Дорожку прогнал через Multiband Dynamics в Samplitude, и добавил высоких частот - стало звучать более напористее и чище. Также постарался подправить небольшие рассинхроны на доли секунды, возникавшие в нескольких местах. На этом диске русская дорожка представлена как есть - в стерео, а также в виде 5.1 (заменил центральный канал в английской дорожке моно-миксом русской). Меню нарисовал свое, озвучил кусками из фильма.



Скриншоты