Воздушная тюрьма

Con Air



«Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья»











Год выпуска: 1997

Страна: США

Выпущено: Touchstone Pictures

Жанр: боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 01:55:16

Перевод: Дубляж, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский



Режиссер: Саймон Уэст

В ролях: Николас Кейдж, Джон Кьюсак, Джон Малкович, Винг Реймз, Майкелти Уильямсон, Рэйчел Тикотин,

Ник Чинланд, Стив Бушеми, Колм Мини, Дэнни Трехо



Описание: «Воздушная тюрьма» - транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения.

Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.



Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом «Вирусом» Гриссомом.

Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это - единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему - шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.







Кодек: H264

Качество: WEB-DLRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, 1276x532, 5350 Кбит/с, 23.976 fps

Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 448 Кбит/с Дубляж

Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания

Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ

Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва

Аудио 5: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый, закадровый, НТВ+

Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов

Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Ю. Живов

Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, В. Королёв

Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский

Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Диктор CDV

Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Дольский

Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, "Буратино"

Аудио 13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал

Субтитры: Русские, английские

Главы: Есть









Релиз и сравнения

За исходник благодарю Team HD и всех причастных.

Главы сделаны на базе DVD R1.

Полная театральная версия фильма. Ранее была доступна только подрезанная версия, где по каким-то непонятным причинам срезали реплику на 01:38:19.

Все переводы кроме дубляжей и "буратино" изначально были под обрезанную версию. Пропущенная реплика любезно озвучена Петром Гланцем и Евгением Гаевским. Сделаны соответствующие вставки.

ОРТ из раздачи Liu Jian (рутрекер). Немного поправлены вставки на выпадшие моменты.

Дубляж доступен благодаря pussen64 и lumez. 'буратино' предоставил RoxMarty (рутрекер); на отсутствующий фрагмент 00:48:39-00:49:02 сделана вставка И. Дольского.

Форсированные субтитры сделаны на базе полных титров от Дисней.



BDRip | WEB-DL









Инфо файл

x264 [info]: frame I:1646 Avg QP:13.48 size:124006

x264 [info]: frame P:44105 Avg QP:16.26 size: 47243

x264 [info]: frame B:120077 Avg QP:18.44 size: 19458



Общее

Уникальный идентификатор : 238132965971720478870319580017605601504 (0xB326BDB197350A7788EB27B9C749E8E0)

Полное имя : J:коллекцияВоздушная тюрьма.1997г.WEB-DLRip 720p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 9,57 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Общий поток : 11,9 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2021-12-29 22:35:01

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Битрейт : 5350 Кбит/сек

Ширина : 1276 пикселей

Высота : 532 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329

Размер потока : 4,11 Гбайт (43%)

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3065 ae03d92

Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5350 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 370 Мбайт (4%)

Заголовок : Дубляж

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Режим : Dolby Digital

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 159 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, ОРТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Двухголосый, закадровый, НТВ+

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, Ю. Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, В. Королёв

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 317 Мбайт (3%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, Диктор CDV

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Режим : Dolby Digital

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 159 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, А. Дольский

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Режим : Dolby Digital

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 159 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый, "Буратино"

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 55 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 528 Мбайт (5%)

Заголовок : Оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : forced

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 16

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : full

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 17

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : forced

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 18

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Program Start

00:10:00.600 : en:Going Home

00:21:55.563 : en:Fire on Board

00:28:06.392 : en:Everybody Freeze!

00:35:08.730 : en:Discovering the Plan

00:42:49.732 : en:Let's Go!

00:50:17.887 : en:Sizing Up Poe

00:57:20.184 : en:Personal Stuff

01:00:55.399 : en:Put the Bunny Back

01:04:11.887 : en:Lerner Field

01:08:59.799 : en:Poe Intervenes

01:13:13.761 : en:Surprise Encounter

01:22:50.503 : en:Attack

01:27:24.110 : en:Tied Up

01:34:48.345 : en:Viva Las Vegas

01:40:35.566 : en:Motorcycle Chase

01:46:03.102 : en:"How Do I Live"

01:48:09.436 : en:End Credits