Год выпуска: 2015

Производство: Германия

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Продолжительность: 02:18:38

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [iTunes], Любительский (многоголосый, закадровый) [Переулок Переводмана]

Субтитры: русские, немецкие (Full, SDH), английские

Навигация по главам: есть



Режиссер: Себастьян Шиппер



В ролях: Лайа Коста, Фредерик Лау, Франц Роговский, Бурак Йийит, Макс Мауфф, Андре Хеннике, Анна-Лена Кленке, Ганс-Ульрих Локс, Айке Фредерик Шульц, Адольфо Ассор



О фильме: Виктория — испанская девушка, которая живет в Берлине. Однажды на выходе из клуба она знакомится с четырьмя парнями — Зонне, Боксером, Блинкером и Фусом. Ребята обещают ей показать «настоящий Берлин».

Но прогулкой по ночному городу дело не ограничивается. Оказывается, парням нужно разобраться со старым долгом, а поскольку один из них слишком пьян, они просят Викторию побыть водителем.







Качество: BDRip 720p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1280x534 (2,40:1), 6732 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | MVO - iTunes

Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | MVO - Переулок Переводмана

Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | GER



Дополнительно

Перевод: Глеб Аксёнов.

Озвучка мужских английских реплик: Алексей Матвеев

Озвучка женских английских реплик: Алёна Соколова

Озвучка всех немецких реплик: Дмитрий Есарев

Работа со звуком: kkrese