Информация о фильме

Название: Новогодний корпоратив

Оригинальное название: Office Christmas Party

Год выхода: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джош Гордон, Уилл Спек

В ролях: Джейсон Бейтмен, Оливия Манн, ТиДжей Миллер, Дженнифер Энистон, Кейт МакКиннон, Кортни Б. Вэнс, Джиллиан Белл, Роб Кордри, Ванесса Байер, Рэндолл Парк, ...



О фильме:

Когда сестра героя, вице-президент компании, угрожает брату закрыть его филиал, он устраивает грандиозную рождественскую вечеринку, чтобы заполучить большого клиента и спасти фирму. Однако праздник выходит из-под контроля…







Страна: США

Студия: Amblin Partners, Bluegrass Films, DreamWorks

Продолжительность: 01:50:47

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил

Субтитры: Английские



Файл

Формат: Matroska

Качество: HDRip-AVC

Видео: 1024x428 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2373 kbps

Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский |

Формат субтитров: softsub (SRT)



***Релиз от: -=DoMiNo=-



M/Ix264 [info]: frame I:1696 Avg QP:13.22 size: 77087

x264 [info]: frame P:41348 Avg QP:16.67 size: 24179

x264 [info]: frame B:116338 Avg QP:18.60 size: 7228



General

Unique ID : 132070074163992475705643894694151017972 (0x635BC5641F2F1727E6C193FE3AE555F4)

Complete name : K:Office.Christmas.Party.2016.AVO.HDRip.x264.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 2.18 GiB

Duration : 1 h 50 min

Overall bit rate : 2 823 kb/s

Encoded date : UTC 2021-12-27 15:22:19

Writing application : mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg / cover 2.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 12 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 12 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 50 min

Bit rate : 2 373 kb/s

Width : 1 024 pixels

Height : 428 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.226

Stream size : 1.84 GiB (84%)

Title : -=DoMiNo=-

Writing library : x264 core 164 r3079 d9a19f0

Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2373 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 50 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 355 MiB (16%)

Title : AVO_Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Text #1

ID : 3

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 99 b/s

Count of elements : 2346

Stream size : 77.3 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 47 min

Bit rate : 105 b/s

Count of elements : 2526

Stream size : 82.7 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : NoДополнительная информацияПеревод и озвучка Unrated версии доступен благодаря: Старый, Shrooms, 7654, СерП, Sabotage, miklob, Skvor, vupen, dikii, Epiphone_the_beard.

Работа со звуком: ПереводманПояснения к фильму и культурные отсылки- One Direction - сопливая мальчуковая группа для девочек.

- Танцор и Скакун - олени Санта Клауса.

- Ханукка - еврейский праздник, который отмечают вместо Рождества.

- Кванзаа - афроамериканский фестиваль, длящийся всю предновогоднюю неделю.

- Евреи за Иисуса - христианская миссия, сотрудниками которой являются евреи-христиане, чья деятельность направлена, в первую очередь, на евреев.

- Саентология - международное движение, состоящее из скомпилированных разного рода околонаучных, псевдонаучных и религиозных идей и ориентированное на людей, стремящихся к карьере и успеху.

- Тайный Санта - рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей.

- Разговор Клэя по телефону - обсуждается так называемый фэнтези-спорт с виртуальными спортсменами, имеющими реальных прототипов.

- Бостон Чикен (ныне Бостон Маркет) - сеть ресторанов быстрого питания.

- мононуклеоз - острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезенки и своеобразными изменениями состава крови.

- Linked In - заебавшая всех соц.сеть.

- Бассейн с Акулами - реалити-шоу, посвященное бизнесу. Участники — начинающие предприниматели, мечтающие развить свое дело.

- Вейкбординг - экстремальный вид спорта, сочетающий в себе элементы воднолыжного слалома, акробатику и прыжки. Представляет собой комбинацию водных лыж, сноуборда, скейта и сёрфинга.

- крав-мага - разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни.

- Дон Дрэпер - креативный директор из сериала "Безумцы".

- ЗППП - заболевания, передающиеся половым путём.

- Золофт - антидепрессант.

- Снэпчат - мобильное приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео.

- ICal - личный программный календарь, созданный Apple.

- Хьюи Льюис - американский музыкант, автор песен. Наиболее известен как лидер и вокалист группы Huey Lewis and the News.

- Синнабон - булочки с корицей от сети Cinnabon.

- Йелп - сайт, где ставят оценки и пишут рецензии на разные компании.

- Девочки Гилмор - комедийно-драматический телесериал.

- Лулулемон - одежда для йоги и фитнеса.

- круапончик - круассан + пончик.

- Маргаритавилль - видимо, отсылка к серии Южного Парка "Маргаритавилль" (но это не точно). В ней речь идет об экономическом кризисе, который, по словам Рэнди Марша, возник из-за того, что люди накупили в кредит себе всякого барахла и не живут по потребностям. При этом он делает коктейль "Маргарита" с помощью дорогущей соковыжималки "МаргаритавиСкриншоты