После работы / After Hours







Страна: США

Жанр: триллер, драма, комедия

Год выпуска: 1985

Продолжительность: 01:37:08



Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Варус Видео

Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТНТ

Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ

Субтитры: русские, английские



Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese



В ролях: Гриффин Данн, Розанна Аркетт, Верна Блум, Томми Чонг, Линда Фиорентино, Тери Гарр, Джон Хёрд, Чич Марин, Кэтрин О’Хара, Дик Миллер...



Описание: Программист Пол Хэкет совершенно случайно знакомится в кафе с симпатичной девушкой Марси и скоро оказывается у нее в квартире… Вечеринка, мягко выражаясь, не задается с самого начала. Новая подружка неожиданно закатывает истерику и намеревается покончить с собой. Несолоно хлебавши Хэкет решает, пока не поздно, спасаться бегством, но оказывается в эпицентре криминального квартала, из которого никак не может выбраться…



Доп. информация: Оцифровка дубляжа - Fikaloid. Запись перевода НТВ - Lexa1988-L1. Перевод ТНТ с раздачи ofiso. Синхронизация звука - Dreven.



Награды:

Скрытый текст

Премия «Независимый дух» за лучший фильм.



Британская академия, 1987 год

Номинации (1):

Лучшая женская роль второго плана (Розанна Аркетт)





Сезар, 1987 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке





Золотой глобус, 1986 год

Номинации (1):

Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Гриффин Данн)





Каннский кинофестиваль, 1986 год

Победитель (1):

Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)



Номинации (1):

Золотая пальмовая ветвь









MediaInfo:

Общее

Уникальный идентификатор : 200285813001794844044625381183368101081 (0x96ADA4FBF5D9D04CA31C64EBB28E7CD9)

Полное имя : G:After.Hours.(1985).WEB-DL.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 8,85 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 13,0 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2021-12-19 13:48:54

Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 11,9 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239

Размер потока : 8,07 Гбайт (91%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 156 Мбайт (2%)

Заголовок : Варус Видео

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 133 Мбайт (1%)

Заголовок : ТНТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 128 Кбит/сек

Каналы : 1 канал

Расположение каналов : Front: C

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 88,9 Мбайт (1%)

Заголовок : НТВ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 133 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый - Інтер

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 133 Мбайт (1%)

Заголовок : Двухголосый закадровый - 1+1

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 156 Мбайт (2%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 92 бит/сек

Count of elements : 1095

Размер потока : 63,6 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 31 м.

Битрейт : 52 бит/сек

Count of elements : 1017

Размер потока : 35,2 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Credits.

00:01:13.000 : en:Marcy and Miller.

00:06:04.000 : en:Rendezvous plan.

00:08:43.000 : en:Out the window.

00:10:51.000 : en:Sculpting with Kiki.

00:13:59.000 : en:Relaxing massage.

00:17:05.000 : en:Mercurial Marcy.

00:21:29.000 : en:True confessions.

00:25:37.000 : en:Different rules apply.

00:29:11.000 : en:His paperweight need.

00:33:00.000 : en:Too much for a token.

00:34:47.000 : en:Slow night at the Terminal Bar.

00:40:55.000 : en:Burglary suspects.

00:43:13.000 : en:The undisciplined and the dead.

00:49:05.000 : en:Like the Monkees?

00:52:03.000 : en:Jittery Julie.

00:55:23.000 : en:Terminal news.

00:58:33.000 : en:The perfect gift.

01:00:56.000 : en:Stop, thief.

01:03:54.000 : en:Mohawk Night.

01:06:57.000 : en:Gail's numbing numbers.

01:13:00.000 : en:You're dead, pal.

01:15:12.000 : en:Recap rant.

01:19:33.000 : en:Desperation in the diner.

01:22:18.000 : en:Is That All There Is?

01:27:48.000 : en:Getting plastered.

01:31:21.000 : en:Art is forever.

01:34:02.000 : en:End Credits.



Тип релиза: WEB-DL 1080p

Контейнер: MKV

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~11.6 Mbps, 0.234 bits/pixel

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Варус Видео

Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - ТНТ

Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 128 Kbps - НТВ

Аудио 4: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый закадровый - Інтер

Аудио 5: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Двухголосый закадровый - 1+1

Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps



Скриншоты