Год выпуска: 2021

Производство: США

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Продолжительность: 01:37:00

Перевод: Дубляж (Blu-ray EUR), авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (2xForced, Full), украинские (2xForced, Full), английские (Forced, Full, SDH, SDH-Colored)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Джон Красински



В ролях: Эмили Блант, Джон Красински, Милли Симмондс, Ноа Джуп, Киллиан Мёрфи, Джимон Хонсу, Окьерете Онаодован, Скут МакНэри, Захари Голингер, Блейк ДеЛонг



О фильме: Семья Эбботт продолжает бороться за жизнь в полной тишине. Вслед за смертельной угрозой, с которой они столкнулись в собственном доме, им предстоит познать ужасы внешнего мира. Они вынуждены отправиться в неизвестность, где быстро обнаруживают, что существа, охотящиеся на звук, — не единственные враги за пределами безопасной песчаной тропы.







Качество: BDRip 1080p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 15985 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 768 Kbps | М. Яроцкий

Аудио#3: 48 kHz, Е-AC3, 5.1, 768 Kbps | В. Назаров

Аудио#4: 48 kHz, Е-AC3, 5.1, 768 Kbps | Переводман

Аудио#5: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | UKR

Аудио#6: 48 kHz, Е-AC3, 5.1, 768 Kbps | ENG





Дополнительно

Перевод М. Яроцкого доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор garik123. Работа со звуком kkrese.

Перевод Переводмана доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Mednik. Работа со звуком Переводман.

Перевод В. Назарова осуществлен благодаря пользователям TeamHD и Е180. Работа со звуком potroks.

Спонсоры TeamHD: Render71, alexeycezar, Superbizho, zlodei24, ВладК.

Спонсоры E180: Nadoelo, chontvari, Cyberclean, YoGuRt-82, Vadamk, matrox, planshetist, литти_07, uchitel538, Shumway, Tagansky.