Информация о фильме



Название: Психо

Оригинальное название: Psycho

Год выхода: 1960

Жанр: Психологический триллер, ужасы, детектив, экранизация

Режиссер: Альфред Хичкок

В ролях: Энтони Перкинс, Вера Майлз, Джон Гэвин, Джанет Ли, Мартин Болсам, Джон МакИнтайр, Саймон Оукленд, Фрэнк Альбертсон, Патриция Хичкок, Вон Тейлор, Лерин Таттл, Джон Андерсон, Морт Миллз, Флетчер Аллен, Пруденс Бирс, Мюриэль Брэдли, Кит Карсон, Фрэнсис Де Сал, Джордж Докстейдер, Джордж Элдридж, Харпер Флаэрти, Сэм Флинт, Маргарет Фуррер, Вирджиния Грегг, Альфред Хичкок, Пол Джасмин, Ли Касс, Фрэнк Киллмонд, Тед Найт, Пэт МакКэффри, Жанетт Нолан, Лиллиэн О’Мэлли, Фред Швайвиллер, Чиф Тахачи, Хелен Уоллес





Описание



Вольная экранизация одноимённого романа Роберта Блоха. Молодая женщина Мэрион Крэйн похищает 40 тысяч долларов, которые ей доверил начальник. Она не задумывала это преступление, похищение вышло спонтанно. Мэрион просто хочет уехать из города и начать новую жизнь со своим любовником. Во время бегства, устав от вождения и стресса, она решает свернуть с шоссе и провести ночь в уединённом мотеле Бэйтса, где полиция вряд ли найдёт её. Однако здесь её поджидает более страшное наказание. Мотелем управляет Норман Бэйтс — этот юноша страдает от раздвоения личности: временами в нём оживает его умершая мать. Норман испытывает влечение к Мэрион, но его «мать» категорически протестует против чувств сына.























Страна: США

Студия: Shamley Productions

Продолжительность: 01:49:04

Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский





Файл



Качество: BDRemux 2160p

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-H HEVC HDR, 63.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Аудио 01: Русский, 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5025 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|

Аудио 02: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Blu-ray EUR|

Аудио 03: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|

Аудио 04: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Selena International (НТВ)|

Аудио 05: Русский, 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5045 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий|

Аудио 06: Русский, 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5027 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|

Аудио 07: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|

Аудио 08: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|

Аудио 09: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Г. Либергал|

Аудио 10: Русский, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Сонькин|

Аудио 11: Українська, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Volia CINE+|

Аудио 12: Українська, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|

Аудио 13: Українська, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Inter|

Аудио 14: Українська, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|

Аудио 15: English, 48 kHz/24-bit, DTS:X MA 7.1, ~3375 kbps avg |Original|

Аудио 16: English, 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary by film critic Stephen Rebello|

Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), английские (Full)

Сохранены оригинальные чаптеры (главы), как на Blu-ray

Реклама: Отсутствует



Скриншоты Награды

Оскар, 1961 год

Номинации (4):

Лучшая женская роль второго плана (Джанет Ли)

Лучший режиссер (Альфред Хичкок)

Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)

Лучшая работа художника (ч/б фильмы)



Золотой глобус, 1961 год

Победитель (1):

Лучшая женская роль второго плана (Джанет Ли)



Национальный совет США по сохранности фильмов. 1992 год.

Победитель (1):

Включен в Национальный реестр фильмов США для хранения в Библиотеке Конгресса, как "культурно, исторически и эстетически значимый".Интересно

«Психо», или «Психоз» — классический чёрно-белый триллер, экранизация одноименного романа Роберта Блоха, неоднократно был назван критиками лучшим триллером из когда-либо созданных. Здесь режиссёр Альфред Хичкок впервые «позвал» зрителя в мотель. Впервые в кино было описано не столько преступление, сколько болезнь убийцы, его психоз, сам убийца. Нужно отметить, что слово Psycho, использованное в названии, на русский язык переводится как "псих". В «Психо» в полной мере раскрывается художественный приём «саспенс», впервые описанный и мастерски применяемый Хичкоком. Не последняя заслуга в том, что этот фильм стал шедевром, принадлежит игре Энтони Перкинса, который передаёт свои ощущения, страхи, мысли, оттенки характера — не только голосом, но и с помощью мимики и жестов. Атмосферу тревоги и нервозности также искусно дополняет саундтрек композитора Бернарда Херрманна. Бюджет фильма составил 806 947 долларов, а сбор с проката более 40 миллионов долларов! При жизни маэстро никто не отважился на продолжение, лишь только потом появились фильмы "Психо 2" (1983), "Психо 3" (1986) и "Психо 4: Начало" (1990). А в 1998 году режиссер Гас Ван Сэнт сделал полный римейк фильма Хичкока - тот же сценарий, те же мизансцены, та же музыка, - но только в цвете и с другими актерами...



- Фильм снят по мотивам романа Роберта Блоха «Психоз» (Psycho, 1959).



- Роль Мэрион могла достаться Еве Мари Сэйнт, Пайпер Лори, Марте Хайер, Хоуп Лэнг, Ширли Джонс, Лане Тернер.



- Альфред Хичкок анонимно купил права на роман Роберта Блоха за $ 9 000. Хичкок также постарался скупить как можно больше экземпляров книги, для того чтобы концовку истории знало как можно меньше людей.



- Картина была сделана чёрно-белой, т.к. Хичкок посчитал, что фильм получится слишком жестоким, если его снять в цвете. Но главной причиной стало желание режиссера сделать картину с как можно меньшим бюджетом (расходы не должны были превысить $ 1 млн.). Кроме того, в то время в прокат выходило немало чёрно-белых фильмов категории «Б», и такие картины собирали неплохие деньги, поэтому Хичкоку было интересно, какие сборы будут у низкобюджетного чёрно-белого фильма категории «А».



- Во время съёмок проект был известен как «Production 9401» или «Wimpy». Последнее имя проект получил от помощника оператора Рекса Уимпи (Rex Wimpy).

Предполагалось, что фильм начнется с панорамного плана, снятого с помощью вертолета, медленно переходящего в общий план. Данная сцена, если бы она была снята, напомнила бы начало «Печати зла» (1958) Орсона Уэллса.



- В сцене в душе было использовано более 90 монтажных склеек. Данная сцена была снята с 17 по 23 декабря 1959 года. Энтони Перкинс не присутствовал на её съёмках.



- Первоначально Альфред Хичкок намеревался сделать сцену в душе совершенно немой. Однако, Бернард Херрманн всё-таки написал музыкальную тему. Когда её услышал Хичкок, то он изменил свое решение.



- В качестве крови в фильме был использован шоколадный сироп «Боско».



- Среднее имя Нормана — Фрэнсис. Также зовут святого — покровителя птиц.

Автомобильный номер первой машины Мэрион — ANL-709, второй — NFB-418.



- В автомобильном номере машины Мэрион содержатся следующие буквы — NFB. Такие же буквы составляют инициалы Нормана Бейтса — Норман Фрэнсис Бейтс (Norman Francis Bates).



- Хобби Нормана — таксидермия (набивка чучел).



- Главную героиню зовут Мэрион (Marion). В «Птицах» (1963) главную героиню зовут Мелани (Melanie). Название следующего фильма Хичкока — комбинация букв данных двух имен — «Марни» (Marnie) (1964).



- Бюджет фильма составил всего $800 000, а сборы — $ 40 000 000. Альфред Хичкок использовал съёмочную группу своего же телесериала «Альфред Хичкок представляет» (1955), для того чтобы сэкономить время и деньги.



- В 1962 году Альфред Хичкок обменял свои права на данный фильм и его телесериал («Альфред Хичкок представляет» (1955)) на существенную долю акций компании MCA. Хичкок стал третьим крупнейшим акционером компании.



- В первой версии сценария содержался следующий диалог:

Мэрион: «Я намереваюсь провести уик-энд в постели».

Том Кэссиди: «В постели? Это единственное место отдыха, которое лучше Лас-Вегаса».

Данная сцена была снята Гасом Ван Сэнтом для «Психо»(1998), но не вошла в финальную версию картины.



- Картина, которую снимает со стены Норман, для того чтобы понаблюдать за раздевающейся Мэрион, — классическая картина, изображающая изнасилование.



- Считается, что «Психо» стал первым фильмом, где был показан слив бачка унитаза.



- По некоторым слухам, фильм не хотели выпускать в прокат, т.к. цензоры заявили, что во время сцены в душе якобы видна грудь Джанет Ли. Монтажерам пришлось просмотреть покадрово данную сцену, для того чтобы убедиться в том, что претензии цензоров не обоснованы. Хичкок не внес никаких изменений (они и не требовались).



- После выхода фильма на экраны Альфред Хичкок получил гневное письмо от отца девушки, которая отказывалась принимать ванну, после того как она посмотрела «Дьяволиц» (1954), а после «Психо» — отказывалась принимать душ. Ответ Хичкока был следующим: «Отведите её в химчистку».



- Альфред Хичкок снял этот фильм, после того как проект с Одри Хепберн «No Bail for the Judge» не состоялся.



- Альфреда Хичкока можно заметить в фильме на седьмой минуте экранного времени — человек в ковбойской шляпе снаружи офиса Мэрион.



- По словам Стивена Ребелло, автора книги «Альфред Хичкок и создание «Психо», Хичкок был настолько недоволен невыразительной игрой Джона Гэвина, сыгравшего Сэма Лумиса, что на съёмках режиссер называл его окоченевшим.



- В романе Роберта Блоха Норман Бейтс — низкорослый, толстый и пожилой человек, в фильме — молодой, привлекательный и симпатичный. Идея изменить внешность персонажа принадлежала Альфреду Хичкоку.



- Джемс П. Кэвэна был первым сценаристом, которому было поручено написать адаптацию романа Роберта Блоха. Однако, создатели фильма предпочли сценарий Джозефа Стефано. Кэвэна также написал, по меньшей мере, пять эпизодов для сериала «Альфред Хичкок представляет» (1955), два из которых поставил Хичкок.



- Изначально в качестве музыкального сопровождения Альфред Хичкок и Джозеф Стефано намеревались использовать джаз-музыку.



- В основу романа Роберта Блоха легли реальные факты о Эде Гейне (Ed Gein), серийном убийце. Также на образе этого маньяка частично основаны следующие фильмы: «Безумие» (1974), «Техасская резня бензопилой» (1974), «Молчание ягнят» (1990).



- Во время своей болезни Альфред Хичкок не мог присутствовать на съёмках. За время его отсутствия съёмочная группа сделала сцену, в которой Арбогаст, поднимается по лестнице. Когда Хичкок увидел этот материал, он поблагодарил съёмочную группу, но добавил, что сцену всё-таки придется переснять. Дело в том, что версия съёмочной группы была сделана так, что у зрителей могло сложиться впечатление, что Арбогаст поднимается по лестнице, чтобы совершить убийство.



- Рекламный материал для фильма включал трейлер, в котором Альфред Хичкок в качестве гида проводил экскурсию для зрителей по мотелю и дому. В конце ролика, Хичкок заходит в ванную комнату, отдергивает душевую занавеску, и мы видим крупный план вопящей от ужаса женщины. Однако, актриса в ванной — это не Джанет Ли, а Вера Майлз.



- Во время съёмок Вера Майлз носила парик, т.к. она обрила голову для съёмок в фильме «5 опозоренных женщин» (1960).



- В коллекционном издании фильма, выпущенном на DVD, Джанет Ли подтверждает, что в сцене в душе в некоторых моментах была использована специальная кукла.



- Одной из причин того, почему Альфред Хичкок взялся за съёмки низкобюджетного черно-белого фильма, стало то, что режиссер устал снимать высокобюджетные фильмы с суперзвездами в главных ролях и хотел сделать в какой-то степени экспериментальное кино, в котором бы использовались приемы, характерные для телевидения.



- По версии журнала Entertainment Weekly «Психо» занял одиннадцатую строчку в списке «Лучших фильмов всех времен», а также он занял первое место среди фильмов ужасов, когда-либо снятых.



- Съёмки сцен с участием Джанет Ли заняли три недели, причем одна из них ушла на съёмки сцены в душе.



- Декорации дома стоили всего лишь $15 000, но, тем не менее, они стали наиболее дорогими декорациями, созданными для данного фильма.



- В первой версии сценария героиню, которую сыграла Джанет Ли, звали Мэри Крэйн (Mary Crane).



- Нижнее белье, которое носит Мэрион Крэйн (Джанет Ли), было куплено в обычном магазине.



- В первый день съёмок вся съёмочная группа пообещала режиссеру, что не будет разглашать информацию о сюжете фильма. Хичкок также изъял из копий сценария, выданных актерам, последние страницы, для того чтобы никто не мог знать концовку фильма.



- «Психо» — это последний фильм, снятый Хичкоком для кинокомпании Paramount. В дальнейшем Хичкок снимал фильмы на киностудии Universal.



- Альфред Хичкок был настолько впечатлен музыкой Бернарда Херрманна, что удвоил гонорар композитора (гонорар Херрманна составил $34 501). Позднее Хичкок скажет, что 33% эффекта, который достигается при просмотре фильма, принадлежит музыке.



- В фильме содержится множество ссылок на птиц. Вот лишь некоторые из них:

— фильм начинается с панорамного плана с высоты птичьего полета;

— фамилия главной героини — Крэйн (с английского «crane» переводится как «журавль»);

— различные чучела птиц можно увидеть в мотеле;

— картины, на которых изображены птицы, можно заметить в комнате Мэрион в мотеле;

— Норман случайно сбивает со стены картину, на которой изображена птица;

— Норман говорит Мэрион: «Вы кушаете, как птица».



- Съемки картины заняли 36 дней с декабря 1959 по январь 1960 года.



- Норман Бейтс занимает второе место в рейтинге злодеев по версии Американского института киноискусства из числа 100 лучших героев и злодеев по версии AFI после Ганнибала Лектера и опережая Дарта Вейдера. Его фраза «Лучший друг мальчика — его мама» также попала на 56 место в списке лучших кино-цитат по мнению института. В 2008 году журнал «Empire» поместил его в список «100 величайших кино-персонажей». Также Норман Бейтс занял 4-ое место в списке «Величайших кино-персонажей всех времён» по мнению журнала «Premiere». Сайт «IGN» поставил Нормана Бэйтса на 22 место в списке «25 лучших злодеев в ужастиках».



Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.



- В разное время ходили упорные слухи, что во время съёмок сцены в душе по настоянию режиссера горячая вода резко менялась на холодную в момент начала убийства (Джанет Ли об этом, понятное дело, ничего не знала). На самом деле ничего подобного не было.



- Для записи звука ножа, проникающего в человеческую плоть, был использован звук ножа, пронзающего кассабу (зимнюю дыню).



- В начальной сцене фильма Мэрион Крэйн носит белый бюстгальтер, потому что Альфред Хичкок хотел показать её «ангело-подобной». Однако, после того как она украла деньги, следует сцена, в которой Мэрион одета в черный бюстгальтер, т.к. она совершила правонарушение. Таким же образом, до того как она украла деньги, она носит белую дамскую сумочку; а после кражи — черную.



- Каждый раз, когда мы видим отражение того или иного персонажа в зеркале, этот герой совершает что-то плохое. Например, когда Мэрион пересчитывает украденные деньги, мы смотрим на её отражение в зеркале. Когда Сэм и Лайла регистрируются под вымышленными именами, мы также смотрим на их отражение в зеркале. Тем самым, режиссер хотел показать две стороны человеческой личности.



- Несмотря на факт, что весь фильм черно-белый, несколько зрителей утверждали, что в сцене в душе кровь была красного цвета. Очевидно, что такое утверждение не может быть правдой, потому что, во-первых, фильм черно-белый; а во-вторых, в качестве крови был использован шоколадный сироп.



- Сцена убийства в душе продолжается всего 45 секунд, но для её съёмок было использовано около 70 разных планов камеры.



- Гонорар Энтони Перкинса составил $40 000. В фильме Мэрион крадет точно такую же сумму.Ошибки в фильме

Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.



- После смерти Мэрион в фильме крупно показаны её открытые глаза со суженными зрачками. Офтальмологи завалили Хичкока письмами, в которых указывали на эту ошибку — ведь зрачки человека расширяются после смерти. Врачи настоятельно советовали закапывать в глаза «умершей» актрисе белладонну, чтобы имитировать эффект мёртвого глаза. В следующих фильмах Хичкок неизменно следовал этому совету.



- В самом начале фильма (сцена в городской гостинице) рубашка Сэма меняет положение, хотя к рубашке он не прикасался.



- Когда Норман Бэйтс прибирается в душевой, неоднократно меняется положение прищепок на штанге над ванной.



- В конце фильма, когда появляется психиатр, при смене ракурса над календарем внезапно появляется белая бумажка, хотя до этого ее там не было.



- Когда Сэм с Лайлой прибывают в мотель, на боковой стене заметна тень большого дерева, но когда к ним подходит Норман, тень исчезает.



- Когда Норман вбегает в ванну, он сшибает рамку с птицей. Рамка с падает лицевой стороной вверх. Позже, когда Норман начнет прибираться, рамка оказывается перевернутой.



- Норман Бейтс бежит из дома в офис под проливным дождем, но его пиджак остается сухим. Влага появится чуть позже, когда он на секунду выскочит, чтобы забрать багаж Мэрион.



- Занавеска из душа в которую Норман заворачивает тело Мэрион совершенно сухая, хотя девушка только что принимала душ.