Год выпуска: 2016

Производство: США

Жанр: боевик, драма, криминал, вестерн

Продолжительность: 01:42:15

Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS], авторский (одноголосый)

Субтитры: русские (полные + форс.), украинские (форс.), английские (Full + SDH + SDH-Colored)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Дэвид Маккензи



В ролях: Джефф Бриджес , Крис Пайн , Бен Фостер , Джил Бирмингем , Дейл Дикки , Уильям Стерчи , Бак Тейлор , Кристин Берг , Жакмо Буззел , Кэти Миксон , Кит Мэривезер , Эмбер Мидфандер



О фильме: Молодой парень Тоби и его недавно вышедший из тюрьмы старший брат Таннер внезапно узнают, что на их матери висит огромный кредит. И теперь, если не погасить долг в определённый срок, банк попросту лишит женщину права собственности и присвоит себе семейное ранчо. Пытаясь в столь короткий срок найти необходимую сумму, Тоби уговаривает брата пойти на невероятно рискованный шаг - ограбить несколько мелких банков. Вооружившись и надев на лица маски, братья отправляются в опасный тур по местным финансовым заведениям, совершенно не подозревая, куда их может завести эта безумная идея.









Качество: BDRemux

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 28.5 Mbit/s, 23.976 fps

Аудио#1: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3935 Kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3614 Kbps | А.Матвеев

Аудио#3: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3565 Kbps | Д.Есарев

Аудио#4: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3584 Kbps | В.Назаров

Аудио#5: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3559 Kbps | Ю.Немахов

Аудио#6: 48 kHz, Е-AC3, 5.1, 640 Kbps | Д.Пучков

Аудио#7: 48 kHz, Е-AC3, 5.1, 384 Kbps | А.Гаврилов

Аудио#8: 48 kHz, Е-AC3, 2.0, 192 Kbps | UKR

Аудио#9: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3552 Kbps | ENG



Дополнительно

Перевод А.Матвеева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор будулайроманов.



Перевод Д.Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Dreadeath. Работа со звуком mihaildns.