Информация о фильме

Название: Рэй

Оригинальное название: Ray

Год выхода: 2004

Жанр: Драма, биография

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Джейми Фокс, Керри Вашингтон, Реджина Кинг, Клифтон Пауэлл, Гарри Дж. Ленникс, Боким Вудбайн, Онжаню Эллис, Шаррон Уоррен, С.Дж. Сандерс, Кёртис Армстронг, Ричард Шифф, Лоренц Тейт, Терренс Ховард, Дэвид Крамхолц, Уэнделл Пирс, Крис Томас Кинг, Рик Гомес, Роберт Уиздом, Дениз Дауз, Курт Фуллер



О фильме:

История жизни великого американского музыканта Рэя Чарльза. Нищее детство, потеря брата, ранняя слепота, наркотики, женщины, 12 детей, борьба с расизмом, а также незаурядный талант, блестящая карьера и настоящая революция в музыке.







Страна: США

Студия: Anvil Films, Baldwin Entertainment Group, Bristol Bay Productions

Продолжительность: 02:32:22

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) / Пифагор (КП)

Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) / DDV (Андрей Бархударов и женщина)

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) / Евгений Гранкин

Cубтитры: Russian (Forced, Full, комментарии), English, English (SDH)



Файл

Качество видео: WEB-DL 1080р | Open Matte

Формат видео: MKV

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 6 000 Kbps (0.121 bit/pixel)

Аудио #1: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) : DUB Пифагор (КП)

Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) : DDV (Андрей Бархударов и женщина)

Аудио #3: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) : Евгений Гранкин

Аудио #4: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) : Original (КП)

Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English) : Комментарии

Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз от: MECHANICAL ENGINEER



M/IFormat : Matroska

Format version : Version 4

File size : 9.34 GiB

Duration : 2 h 32 min

Overall bit rate : 8 774 kb/s

Movie name : Рэй.2004.WEB-DL.1080p.Open Matte (КП)

Encoded date : UTC 2021-11-22 17:22:45

Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 32 min

Bit rate : 6 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.121

Stream size : 6.37 GiB (68%)

Title : WEB-DL 1080p Open Matte (КП)

Writing library : x264 core 157

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=192 / keyint_min=96 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6600 / vbv_bufsize=9000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 488 MiB (5%)

Title : DUB Пифагор (КП)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 209 MiB (2%)

Title : DDV (Андрей Бархударов и женщина)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.61 GiB (17%)

Title : Евгений Гранкин

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 488 MiB (5%)

Title : Original (КП)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 32 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 209 MiB (2%)

Title : Комментарии

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 23 min

Bit rate : 3 b/s

Count of elements : 72

Stream size : 3.95 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 23 min

Bit rate : 116 b/s

Count of elements : 1825

Stream size : 123 KiB (0%)

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 28 min

Bit rate : 84 b/s

Count of elements : 2874

Stream size : 92.2 KiB (0%)

Title : Eng

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 24 min

Bit rate : 73 b/s

Count of elements : 2080

Stream size : 77.2 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 32 min

Bit rate : 219 b/s

Count of elements : 2786

Stream size : 245 KiB (0%)

Title : Комментарии

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:06:27.552 : en:Chapter 2

00:11:53.169 : en:Chapter 3

00:19:30.419 : en:Chapter 4

00:23:09.096 : en:Chapter 5

00:28:05.016 : en:Chapter 6

00:34:42.246 : en:Chapter 7

00:40:04.485 : en:Chapter 8

00:45:59.630 : en:Chapter 9

00:55:26.780 : en:Chapter 10

00:59:41.034 : en:Chapter 11

01:04:41.835 : en:Chapter 12

01:07:44.226 : en:Chapter 13

01:14:37.514 : en:Chapter 14

01:22:09.256 : en:Chapter 15

01:26:01.029 : en:Chapter 16

01:32:17.573 : en:Chapter 17

01:37:25.756 : en:Chapter 18

01:41:18.404 : en:Chapter 19

01:44:58.792 : en:Chapter 20

01:51:04.783 : en:Chapter 21

01:55:00.310 : en:Chapter 22

01:59:18.275 : en:Chapter 23

02:05:51.167 : en:Chapter 24

02:09:09.073 : en:Chapter 25

02:13:41.680 : en:Chapter 26

02:17:42.671 : en:Chapter 27

02:21:38.072 : en:Chapter 28

02:32:20.213 : en:Chapter 29Примечания & Сравнения:ЦитатаКто-то писал:
За видеоряд и аудио спасибо Criminal

За субтитры для комментариев спасибо ShiftTLT

Спасибо за помощь с дорожкой (DDV) animal_alpha и Yаut

Синхронизация аудио и субтитров MECHANICAL ENGINEER

Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.



Скриншоты