Информация о фильме

Название: Резня

Оригинальное название: Carnage

Год выхода: 2011

Жанр: Комедия, драма, экранизация

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон С. Райлли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Натан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс



О фильме:

История двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того, чтобы разглядеть собственные проблемы.







Страна: Германия, Франция, Испания, Польша, SBS Productions, Constantin Film Produktion, SPI Poland

Продолжительность: 01:19:59

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-мастер

Перевод 2: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Ю. Сербин

Субтитры: Русские, английские



Файл

Формат: Matroska

Качество: WEB-DL 1080p | AMZN | Open Matte

Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 11.9 Mbps (0.240 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) / Дубляж

Аудио #2: DTS, 48.0 KHz, 5 ch, 1 510 Kbps, CBR (Russian) / Ю. Сербин

Аудио #3: E-AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR (English) Amazon

Формат субтитров: softsub (SRT)



M/IFormat : Matroska

Format version : Version 4

File size : 8.25 GiB

Duration : 1 h 19 min

Overall bit rate : 14.8 Mb/s

Movie name : Резня.2011.WEB-DL 1080p.Open Matte

Encoded date : UTC 2021-10-29 12:37:30

Writing application : mkvmerge v62.0.0 ('Apollo') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 19 min

Bit rate : 12.2 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.246

Stream size : 6.84 GiB (83%)

Title : Amazon (Canada) WEB-DL 1080p Open Matte

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 19 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 219 MiB (3%)

Title : Дубляж (Мосфильм-мастер)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 19 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 5 channels

Channel layout : C L R Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 860 MiB (10%)

Title : Ю. Сербин

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 19 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 366 MiB (4%)

Title : English

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 13 min

Bit rate : 175 b/s

Count of elements : 1491

Stream size : 94.9 KiB (0%)

Title : RUS.VORONINE

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 14 min

Bit rate : 180 b/s

Count of elements : 1550

Stream size : 98.6 KiB (0%)

Title : RUS.VORONINE.SDH

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 12 min

Bit rate : 107 b/s

Count of elements : 1622

Stream size : 56.9 KiB (0%)

Title : English [SDH]

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 11 min

Bit rate : 105 b/s

Count of elements : 1550

Stream size : 55.6 KiB (0%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:06:37.939 : en:Chapter 2

00:09:39.078 : en:Chapter 3

00:14:21.443 : en:Chapter 4

00:19:06.145 : en:Chapter 5

00:23:58.520 : en:Chapter 6

00:28:30.542 : en:Chapter 7

00:33:06.859 : en:Chapter 8

00:37:04.138 : en:Chapter 9

00:41:15.389 : en:Chapter 10

00:45:18.757 : en:Chapter 11

00:49:15.577 : en:Chapter 12

00:52:52.586 : en:Chapter 13

01:00:39.469 : en:Chapter 14

01:06:42.498 : en:Chapter 15

01:11:29.535 : en:Chapter 16Примечания & Сравнения:ЦитатаКто-то писал:
Open Matte - другое наполнение кадра, в некоторых сценах обрезок от WS, но в большей части фильма, картинка добавлена вверху и в низу.

За видеоряд спасибо rkarp

Синхронизация аудио и субтитр MECHANICAL ENGINEER

Скриншоты