Год выпуска: 2019

Производство: Южная Корея, Storm Pictures Korea

Жанр: Комедия

Режиссер: Ким Сон-ун

Актеры: Ли И Гён, Ён Джэ Ук, Ким Чон Паль, Ли Сын Мин, Мун Джи Ин, Чжу Йе Рим, Пак Хо Сан, Пэ Ю Рам, Ян Чо А



Описание:

Получив аванс, генеральный директор Пак задумывает амбициозный и очень безрассудный проект. И ему необходимо, чтобы его озвучили за один день. В студии появляются актёры озвучания и перед ними встает трудная задача успеть в срок.







Продолжительность: 01:36:17

Перевод: Двуголосый любительский (АрхиAsia)

Субтитры: Русские, английские



Качество видео: WEB-DL 1080p

Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~5426 kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Кbps | Русский (DVO, АрхиAsia)

Аудио 2: AАC, 2 ch, 128 Кbps | Корейский

Релиз от: vitolinform



M/IОбщее

Уникальный идентификатор : 208207464837756657314498684742112851808 (0x9CA34C92F89085CE004447D921D33760)

Полное имя : D:Beautiful.Voice.2019.1080p.WEB-DL.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 4,00 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Общий поток : 5 940 Кбит/сек

Название фильма : Beautiful.Voice.2019.1080p.WEB-DL

Дата кодирования : UTC 2021-11-16 22:56:04

Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Attachments : poster.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : Main@L4

Настройки формата : CABAC / 1 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 1 кадр

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Битрейт : 5 426 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Частота кадров в оригинале : 23,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109

Размер потока : 3,65 Гбайт (91%)

Заголовок : Прекрасный голос / Byutipeul boiseu / Beautiful Voice (2019)

Язык : Korean

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : sRGB/sYCC

Коэффициенты матрицы : BT.601



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -83 мс.

Размер потока : 265 Мбайт (6%)

Заголовок : DVO, АрхиAsia

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AAC LC

Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity

Идентификатор кодека : A_AAC-2

Продолжительность : 1 ч. 36 м.

Битрейт : 128 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 44,1 КГц

Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -83 мс.

Размер потока : 88,1 Мбайт (2%)

Заголовок : Korean

Язык : Korean

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 161 бит/сек

Count of elements : 1601

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 110 Кбайт (0%)

Заголовок : АрхиAsia

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Битрейт : 63 бит/сек

Count of elements : 1605

Размер потока : 43,2 Кбайт (0%)

Заголовок : English

Язык : English

Default : Нет

Forced : НетДополнительная информация:Переведено и озвучено: РГ АрхиAsia

Перевод: Romaryllo

Редакция, тайминг: Macho

Роли озвучивали: Veda и VernerСкриншоты