Название: Сладкая жизнь

Оригинальное название: La dolce vita

Год выпуска: 1960

Жанр: Драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Анита Экберг, Анук Эме, Ивонн Фюрно, Магали Ноэль, Ален Кюни, Аннибале Нинки, Надя Грей, Лекс Баркер, Вальтер Сантессо, Полидор, Лаура Бетти, Ида Галли, Ален Дижон, Энцо Черузико, Джулио Парадизи, Энцо Дориа, Энрико Глори, Адриана Монета, Массимо Бусетти, Мино Доро, Джулио Джирола, Одри МакДональд, Нико (I), Домино, Карло Мусто, Валерия Чанготтини, Жак Серна, Риккардо Гарроне



Описание: Журналист Марчелло — наблюдатель и участник всех эпизодов жизни итальянской элиты конца 50-х годов. Женщины как тени сменяют друг друга, не задевая его чувств, даже явление американской кинодивы Сильвии, воплощения сексуальности и порока, не выводит его из ступора. Внезапное самоубийство его друга Штайнера, пришедшего к мысли о бессмысленности их жизни, приводит Марчелло к катарсису, но надолго ли…







Выпущено: Италия, Франция, Gray-Film, Pathé Consortium Cinéma, Riama Film

Продолжительность: 02:55:47

Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский



Качество: Blu-Ray (1080p)

Видео: MPEG-4 AVC, 22000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | R5

Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | SomeWax

Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | ТК "Культура"

Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 1074 kbps 1.0 / 48 kHz / 1074 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) | Ю.Сербин

Аудио 5: LPCM Audio Italian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bi

Субтитры: Русские, английские



Инфо-файл



На диске:

• Око и смотрящий

• Федерико Феллини

• Лина Вермюллер

• Дэвид Форгач

• Антонелло Сарно

• Мастроянни

• Феллиниана







Релиз от HDCLUB



ЦитатаКто-то писал:
За сборку Blu-ray диска огромное спасибо Volshebnik.

Диск пересобран из оригинального Blu-ray издания Criterion Collection.

Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software, Blu-Disk Studio и Sonic Scenarist BD.

Меню на java, сделано с нуля.

Проверено на компьютере на QC и на медиаплеере Dune HD Max.

Все дополнительные материалы переведены голосом. Перевод В. Назарова.

За работу со звуком в переводе дополнительных материалов большое спасибо rammzez.

Дорожки №№1-3 спасибо Core_soul.

Дорожка №4 получена наложением чистого голоса на оригинальный LPCM.