Информация о фильме

Название: Побег из Шоушенка

Оригинальное название: The Shawshank Redemption

Год выхода: 1994

Жанр: Драма

Режиссер: Фрэнк Дарабонт

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург





О фильме: Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения.







Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый), авторский (одноголосый)

Субтитры: Русские (full x4), английские

Страна: США

Студия: Castle Rock Entertainment

Продолжительность: 02:22:33



Файл

Качество: BDRip 1080p [DEU Transfer] [ The Shawshank redemption.1994.DEU Transfer.BDRemux.1080p.mkv 54.05 GB]

Контейнер: MKV

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 10 000 kb/s (0.201 bit/pixel) / High@L4.1 (8 Bits Version)

Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дублированный Кириллица

Аудио 2: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дублированный IVI

Аудио 3: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2143 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Киномания

Аудио 4: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2160 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - LDV

Аудио 5: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Союз

Аудио 6: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - ОРТ

Аудио 7: Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - СТС

Аудио 8: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - РТР

Аудио 9: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2162 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Videogram

Аудио 10: Русский, 1510 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Видеофильм

Аудио 11: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2152 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Гаврилов

Аудио 12: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Живов

Аудио 13: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (поздний)

Аудио 14: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2144 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (ранний)

Аудио 15: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Горчаков

Аудио 16: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (поздний)

Аудио 17: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1785 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (ранний)

Аудио 18: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дохалов

Аудио 19: Русский, 256 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала, AC-3 - Алексеев

Аудио 20: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2136 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)

Аудио 21: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии



MediaInfoGeneral

Unique ID : 244330687811452405166490838438726152008 (0xB7D060F8F6A3C5F6A25BB3C658592F48)

Complete name : The.Shawshank.Redemption.1994.2xDub.MVO.DVO.AVO.BDRip.1080p.Deadmauvlad.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 37.2 GiB

Duration : 2 h 22 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 37.4 Mb/s

Movie name : The.Shawshank.Redemption.1994.2xDub.MVO.DVO.AVO.BDRip.1080p.Deadmauvlad

Encoded date : UTC 2021-09-18 16:59:57

Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 22 min

Nominal bit rate : 10 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.201

Title : Encoder by Deadmauvlad

Writing library : x264 core 163 r3059+79M f2a8266 t_mod_test_xavc [(8 & 10)-bit@all X86_64]

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=0 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=14 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=4:4:4 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0

Language : Polish

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 196 MiB (1%)

Title : Dub (Kirrilitsa)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 261 MiB (1%)

Title : Dub (IVI)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : MVO (Kinomaniya)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : MVO (LDV)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 457 MiB (1%)

Title : MVO (Soyuz)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 196 MiB (1%)

Title : MVO (ORT)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 653 MiB (2%)

Title : MVO (STS)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 261 MiB (1%)

Title : MVO (RTR)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #9

ID : 10

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : DVO (Videogram)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #10

ID : 11

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.50 GiB (4%)

Title : DVO (Videofilm)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #11

ID : 12

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Gavrilov)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #12

ID : 13

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Givov)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #13

ID : 14

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Serbin-pozdnij)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #14

ID : 15

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Serbin-rannij)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #15

ID : 16

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Gorchakov)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #16

ID : 17

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Vizgunov-pozdnij)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #17

ID : 18

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : AVO (Vizgunov-rannij)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #18

ID : 19

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 196 MiB (1%)

Title : AVO (Dohalov)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #19

ID : 20

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 44.1 kHz

Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 261 MiB (1%)

Title : AVO (Alekseev)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #20

ID : 21

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Title : original

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #21

ID : 22

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 196 MiB (1%)

Title : comments

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full (Soyuz)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full (Kinomaniya)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 25

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full (Sunny-Sko)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 26

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 27

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 28

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH (v1)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 29

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH (v2)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:On Trial

00:04:39.967 : en:Icy/remorseless

00:06:39.500 : en:This guy who can get it

00:10:06.800 : en:A stiff breeze and other arrivals

00:13:53.133 : en:Fresh fish

00:17:58.967 : en:Nameless

00:23:41.967 : en:First request

00:28:59.467 : en:Andy's routine

00:33:30.967 : en:Beer on the roof

00:38:48.634 : en:Just like everybody else

00:41:03.967 : en:Second request

00:42:38.133 : en:A pair of beatings

00:46:11.666 : en:Welcome back

00:48:11.633 : en:Cell toss

00:51:18.500 : en:A cottage industry

00:57:15.800 : en:Exactly what they take

01:00:23.966 : en:Brooks was here

01:05:41.966 : en:A shipment for Andy

01:07:12.666 : en:Time out for Mozart

01:10:59.466 : en:The danger of hope

01:13:48.833 : en:Parole rejection present

01:15:51.133 : en:Keeping the books

01:21:03.466 : en:A crook in prison

01:23:53.966 : en:Tommy Williams

01:29:20.966 : en:Elmo Blatch

01:32:04.999 : en:Solitary

01:35:31.466 : en:Sniper's target

01:38:22.966 : en:Catching Norton's drift

01:40:32.466 : en:A certain hay field

01:47:16.799 : en:The longest night

01:50:39.499 : en:Vanished

01:54:24.299 : en:Andy's way out

02:00:28.332 : en:His judgement cometh

02:04:01.965 : en:Not meant to be caged

02:05:43.465 : en:Rehabilitated?

02:08:18.165 : en:On the outside

02:10:05.798 : en:Honoring a promise

02:12:48.298 : en:"No good thing ever dies"

02:16:19.631 : en:A free man's dreams

02:17:59.331 : en:Dedication and End Credits



AvdumpThe.Shawshank.Redemption.1994.2xDub.MVO.DVO.AVO.BDRip.1080p.Deadmauvlad.mkv

Duration: 02:22:34 (8553.74)

Track #1: video (Encoder by Deadmauvlad)

lang: pol (18)

codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22)

reso: 1920x1080 -> 16:9

fram: 23.976 fps

rate: 9995 kbps (9995.14)

dura: 02:22:33 (8553.29)

size: 9.95 GB (10686421829)

Track #2: audio (Dub (Kirrilitsa))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 192 kbps (192.05)

dura: 02:22:33 (8553.06)

size: 195.81 MB (205321501)

Track #3: audio (Dub (IVI))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 256 kbps (256.05)

dura: 02:22:33 (8553.31)

size: 261.08 MB (273757993)

Track #4: audio (MVO (Kinomaniya))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2144 kbps (2144.19)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.14 GB (2292511151)

Track #5: audio (MVO (LDV))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2161 kbps (2161.32)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.15 GB (2310828028)

Track #6: audio (MVO (Soyuz))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 448 kbps (448.05)

dura: 02:22:20 (8539.58)

size: 456.11 MB (478267906)

Track #7: audio (MVO (ORT))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 192 kbps (192.05)

dura: 02:22:33 (8553.06)

size: 195.81 MB (205323791)

Track #8: audio (MVO (STS))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 640 kbps (640.05)

dura: 02:22:33 (8553.31)

size: 652.62 MB (684318503)

Track #9: audio (MVO (RTR))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 256 kbps (256.05)

dura: 02:22:33 (8553.06)

size: 261.07 MB (273749783)

Track #10: audio (DVO (Videogram))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2163 kbps (2162.66)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.15 GB (2312255983)

Track #11: audio (DVO (Videofilm))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 1510 kbps (1509.86)

dura: 02:22:33 (8553.29)

size: 1.50 GB (1614286348)

Track #12: audio (AVO (Gavrilov))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2153 kbps (2153.27)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.14 GB (2302211889)

Track #13: audio (AVO (Givov))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2141 kbps (2141.48)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.13 GB (2289614085)

Track #14: audio (AVO (Serbin-pozdnij))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2145 kbps (2145.49)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.14 GB (2293898384)

Track #15: audio (AVO (Serbin-rannij))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2145 kbps (2144.71)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.14 GB (2293065004)

Track #16: audio (AVO (Gorchakov))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2142 kbps (2141.76)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.13 GB (2289908062)

Track #17: audio (AVO (Vizgunov-pozdnij))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2145 kbps (2145.38)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.14 GB (2293782992)

Track #18: audio (AVO (Vizgunov-rannij))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 1786 kbps (1785.91)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 1.78 GB (1909442260)

Track #19: audio (AVO (Dohalov))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 192 kbps (192.04)

dura: 02:22:33 (8553.31)

size: 195.82 MB (205327588)

Track #20: audio (AVO (Alekseev))

lang: rus -> Russian (15)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 44100 Hz

rate: 256 kbps (256.16)

dura: 02:22:34 (8553.61)

size: 261.19 MB (273882673)

Track #21: audio (original)

lang: Unknown (1)

codc: A_DTS -> DTS (13)

chan: 6 -> 5.1 Surround

samp: 48000 Hz

rate: 2137 kbps (2136.96)

dura: 02:22:33 (8553.38)

size: 2.13 GB (2284776246)

Track #22: audio (comments)

lang: Unknown (1)

codc: A_AC3 -> AC3 (2)

chan: 2 -> Stereo

samp: 48000 Hz

rate: 192 kbps (192.04)

dura: 02:22:33 (8553.31)

size: 195.82 MB (205327574)

Track #23: subtitles (full (Soyuz))

lang: rus -> Russian (15)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 91.90 KB (94109)

Track #24: subtitles (full (Kinomaniya))

lang: rus -> Russian (15)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 88.72 KB (90854)

Track #25: subtitles (full (Sunny-Sko))

lang: rus -> Russian (15)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 98.90 KB (101269)

Track #26: subtitles (SDH)

lang: rus -> Russian (15)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 115.73 KB (118511)

Track #27: subtitles (full)

lang: Unknown (1)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 56.11 KB (57453)

Track #28: subtitles (SDH (v1))

lang: Unknown (1)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 59.74 KB (61175)

Track #29: subtitles (SDH (v2))

lang: Unknown (1)

type: S_TEXT/UTF8 -> SRT (3)

size: 61.55 KB (63031)

Sizes: (check sanity)

disk: 37.25 GB (39994863068)

atts: 64.59 KB (66145)

trac: 29.23 GB (31388931383) [based on track size]

bitr: 37.23 GB (39978810455) [based on bitrate]

tdif: 8.01 GB (8605865540) 21.51%

bdif: 15.25 MB (15986467) 0.03%

OK 0.34.00 - 080318 OK (MediaInfoLib - v0.7.5.2 CVS)



Доп. информация- присутствуют переводы Кириллицы, IVI (предоставлен Liu Jian), ОРТ, СТС;

- AC3-перевод Союза не бракован;

- переводы Киномании, LDV, Videogram, Гаврилова, Живова, Горчакова представлены в DTS-HD MA;

- переводы Сербина и Визгунова представлены в DTS-HD MA в двух вариантах.

- Сравнение со старыми изданиями клацкни



Скриншоты



ЦитатаКто-то писал:


Сравнение изданий здесь >>>> клацк

Отличия от имеющихся раздач в данном релизе собраны все известные озвучки в том числе 2 дубляж от IVI

За основу взят Немецкий трансфер, который чуть лучше чем Американский релиз !







Релиз / Автор рипа: Deadmauvlad ^_^