Информация о фильме



Название: Другие

Оригинальное название: The Others

Год выхода: 2001

Жанр: Триллер, ужасы, драма, детектив

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Николь Кидман, Кит Аллен, Фионнула Флэнаган, Кристофер Экклстон, Мишель Фэйрли, Эрик Сайкс, Элейн Кэссиди, Джеймс Бентли, Алакина Манн, Рени Эшерсон, Гордон Рид, Александр Винс, Рикардо Лопес, Альдо Грило





Описание



Красавица Грейс увозит своих больных детей в особняк на одном из островов у побережья Англии, чтобы дождаться окончания Второй Мировой Войны. Войны, с которой вернется ее муж. Ее дочь и сын страдают странным заболеванием: они не выносят прямого дневного света. Когда в доме появляются трое новых слуг, они должны выучить жизненно важное правило: все комнаты всегда должен быть в полумраке, нельзя открывать дверь, пока не заперта предыдущая. Строгому порядку, установленному Грейс, будет брошен вызов. Грейс, дети и те, кто их окружает, сделают решающий, роковой шаг... «Бейся или не выживешь... Гони или никогда не сбежишь...»























Страна: США, Франция, Италия, Испания

Студия: Canal+ [fr], Cruise/Wagner Productions, Dimension Films, Las Producciones del Escorpión S.L.

Продолжительность: 01:44:23

Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый закадровый, Авторский





Файл



Качество: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Mb/s, 1920x1080, 24.000 FPS

Аудио 1: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Дублированный - R5

Аудио 2: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "СВ-Дубль" (2018)

Аудио 3: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (А.Гаврилов)

Аудио 4: Русский, AC-3, 6 ch, 640 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (Ю.Живов)

Аудио 5: Українська, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "НЛО TV"

Аудио 6: English, DTS-HD Master Audio, 6 ch, 2263 kb/s, 48.0 kHz - Original (Surround 5.1)

Аудио 7: English, AC-3, 6 ch, 640 kb/s, 48.0 kHz - Original (Dolby Digital 5.1)

Субтитры: Русские (Full), English (Full), English (SDH)

Сохранены оригинальные чаптеры (главы), как на Blu-ray

Реклама: Отсутствует



Скриншоты Награды

Призы и номинации:



•Золотой глобус, 2002 год

Номинации (1):

Лучшая женская роль (драма) (Николь Кидман)



•Британская академия, 2002 год

Номинации (2):

Лучшая женская роль (Николь Кидман)

Лучший оригинальный сценарий



•Гойя, 2002 год

Победитель (8):

Лучший фильм

Лучший режиссер (Алехандро Аменабар)

Лучший оригинальный сценарий

Лучшая работа оператора

Лучший звук

Лучший монтаж

Лучшая работа художника-постановщика

Лучшее руководство производством

Номинации (7):

Лучший актер-дебютант (Джеймс Бентли)

Лучшая женская роль (Николь Кидман)

Лучшая актриса-дюбютант (Алакина Манн)

Лучшая работа художника по костюмам

Лучшие спецэффекты

Лучший оригинальный саундтрек

Лучший грим/причёски



•Сатурн, 2002 год

Победитель (3):

Лучший фильм ужасов

Лучшая актриса (Николь Кидман)

Лучшая актриса второго плана (Фионнула Флэнаган)

Номинации (3):

Лучший режиссер (Алехандро Аменабар)

Лучший молодой актер/актриса (Алакина Манн)

Лучший сценарий



•Венецианский кинофестиваль, 2001 год

Номинации (1):

Золотой лев



•Европейская киноакадемия, 2001 год

Номинации (1):

Лучший фильмИнтересно

- Кидман просила Аменабара и братьев Боба и Харви Вайнштейн найти другую актрису на роль Грейс, так как после работы над ярким «Мулен Руж» (2001) ей было трудно приступить к съёмкам столь мрачной картины.



- Съёмки фильма проходили в период с 30 сентября 2000 по 5 декабря 2000 года в окрестностях Мадрида. Кроме того частично съёмки проходили на Лонг-Айленде в Нью-Йорке и особняке Palacio De Los Hornillos в городе Сантандер на севере Испании, который использовали в качестве экстерьера особняка Грейс.



- Призрачное изображение позади Грейс в одной из сцен на самом деле портрет Эдуардо Норьеги. Причём это часть картины 1855 года «The Wounded Cavalier» английского художника Уильяма Шекспира Бёртона.



- Алакина Манн и Джеймс Бентли получили свои роли после длительного кастинга, который прошли более 5 тысяч детей.



- Версия начала фильма, показываемого в американских кинотеатрах, немного длиннее, чем версия, попавшая на DVD. По словам создателей, фильм был незначительно урезан, так как многое в начале намекало на сюжет развязки картины.



- Фильм стал первой испанской картиной, номинировавшейся на «Премию Гойя», в которой все диалоги произносятся на английском.



- Также в фотосессии «покойников» присутствует Матео Хиль, сценарист предыдущей ленты Аменабара «Открой глаза» (1997).



- Болезнь, которой страдают дети, действительно существует, хотя она очень редкая — лишь около тысячи людей в мире болеют ею. Её название «ксеродерма».



- В фильме «Другие» у режиссера картины Алехандро Аменабара очень любопытное камео — его можно увидеть на одной из фотографий в «книге мертвых».



- Австралийская музыкальная группа Elora Danan написала песню о фильме и назвала её «Thank God For Their Growth In Faith And Love» — такая надпись видна на доске в последней сцене фильма. Песня вошла в дебютный альбом «We All Have Secrets».



- Фильм начинается со слов Николь Кидман, чей голос доносится из-за кадра: «Устроились удобно? Тогда я начну…» («…are you sitting comfortably? Then I’ll begin.»). Этими же словами начиналась британская радио-передача BBC «Listen With Mother», выходившая в эфир с 1950 по 1982 год.



- Алехандро Аменабар написал сценарий на испанском языке, а затем перевёл его на английский.



- Группа Venetian Snares использовала семпл из фильма в песне «Children’s Limbo», вошедшей в альбом «Find Candace».



- Фильм стал последним совместным проектом Круза и Кидман. В неделю выхода фильма в прокат их бракоразводный процесс был официально закончен.



- На момент выхода фильм стал самым кассовым в Испании за всю историю проката.



- Режиссировать фильм Алехандро Аменабар специально был приглашён актёром и продюсером Томом Крузом.