Информация о фильме

Название: Маньяк

Оригинальное название: Maniac

Год выхода: 1980

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Уильям Лустиг

В ролях: Джо Спинелл, Кэролайн Манро, Эбигэйл Клэйтон, Келли Пайпер, Рита Монтон, Том Савини, Хыла Мэрроу, Джеймс Брюстер, Линда Ли Уолте, Трейси Эванс, Шэрон Митчелл, Кэрол Генри, Денис Спаньоло, Билли Спаньоло, Фрэнк Пеше, Кендес Клементс, Дайан Спаньоло, Ким Хадсон, Терри Ганьон



Описание: Маньяк выслеживает женщин, жестоко их убивает, скальпирует, а «трофеи» прибивает к головам манекенов, коими изобилует его логово.







Страна: США

Продолжительность: 01:28:08

Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) Владимир Штейн

Перевод 2: любительский (одноголосый закадровый) неизвестный

Оригинальная аудиодорожка: английский



Файл

Качество: BDRemux 1080р

Видео: MPEG-4 AVC Video 30282 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB | Владимир Штейн

Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1823 kbps 7.1 / 48 kHz / 1823 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 896 kbps / 16-bit) | VO

Аудио 3: DTS-HD Master Audio English 1828 kbps 7.1 / 48 kHz / 1828 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 896 kbps / 16-bit)

Аудио 4: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB | Commentary

Аудио 5: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB | Commentary

Субтитры: русские, английские



Скриншоты

BDInfoDISC INFO:



Disc Title: Maniac.1980.REMASTERED.BDRemux.TeamHD

Disc Size: 24 272 083 184 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

BDInfo: 0.7.3.3



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 1:28:15.861 (h:m:s.ms)

Size: 24 272 007 168 bytes

Total Bitrate: 36,67 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 30282 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

DTS-HD Master Audio Russian 1823 kbps 7.1 / 48 kHz / 1823 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 896 kbps / 16-bit)

DTS-HD Master Audio English 1828 kbps 7.1 / 48 kHz / 1828 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 896 kbps / 16-bit)

Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Russian 23,128 kbps

Presentation Graphics English 35,820 kbps

ЦитатаКто-то писал:
В переводе Штейна присутствуют вставки из одноголосой озвучки, вместо форсированных субтитров. Штейн переводил укороченную на 6 минут версию.