Название: Я знаю, что вы сделали прошлым летом

Оригинальное название: I Know What You Did Last Summer

Год производства: 1997

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссёр: Джим Гиллеспи

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Фредди Принц мл., Мьюз Уотсон, Бриджит Уилсон, Энн Хеч, Джонни Галэки, Стюарт Грир, Дж. Дон Фергюсон



О фильме: Компания выпускников весело провела вечер на берегу моря. Возвращаясь на машине домой, они сбивают непонятно откуда взявшегося человека. Решив, что он мёртв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море. А ровно через год получают письмо… Кто-то знает их тайну. Кто-то знает, что они натворили прошлым летом!







Страна: США

Студия: Mandalay Entertainment, Original Film, Summer Knowledge LLC

Продолжительность: 01:40:53

Перевод: многоголосый профессиональный, двухголосый профессиональный, авторский



Качество: BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)

Видео: 1920x800 (2.40:1), 7547 Кбит/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит

Звук:

Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Sony Pictures / BD CEE)

Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ+)

Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (SDI-Media Латвия)

Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)

Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)

Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (ТК Украiна)

Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: Русские полные (SRT), English full (SRT)

Навигация по главам: Есть







Лог (x265 info)x265 [info]: frame I: 610, Avg QP:17.94 kb/s: 17631.13

x265 [info]: frame P: 24873, Avg QP:19.37 kb/s: 12152.25

x265 [info]: frame B: 119644, Avg QP:21.23 kb/s: 6536.96

x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:13.0% UV:10.8%

x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:14.5% UV:10.1%

x265 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 3.1% 6.6% 22.6% 11.3% 29.3% 7.7% 6.8% 3.5% 2.0% 1.2% 2.1% 0.5% 0.3% 0.3% 0.2%

x265 [info]: encoded 145127 frames in 95598.54s (1.52 fps), 7545.99 kb/s, Avg QP:20.90MediainfoОбщее

Уникальный идентификатор : 57541888042946425180996406219010913882 (0x2B4A2A1E3C2629AE581949589C12B65A)

Полное имя : .1.Я.знаю.что.вы.сделали.прошлым.летом.I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BDRip-HEVC.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 7,53 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Общий поток : 10,7 Мбит/сек

Название фильма : 01.Я.знаю.что.вы.сделали.прошлым.летом.I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.BDRip-HEVC.1080p

Дата кодирования : UTC 2021-08-31 01:27:06

Программа кодирования : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L4.1@High

Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Битрейт : 7 547 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 800 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.205

Размер потока : 5,32 Гбайт (71%)

Заголовок : I Know What You Did Last Summer / Rip by OldGamer

Библиотека кодирования : x265 3.5+13-4c6880de4:[Windows][GCC 11.2.0][64 bit] 10bit

Настройки программы : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x800 / interlace=0 / total-frames=145127 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=15 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.2 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=139241 / end-frame=145127 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

ID in the original source medium : 4353 (0x1101)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 462 Мбайт (6%)

Заголовок : MVO (Sony Pictures / BD CEE)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Аудио #2

Идентификатор : 3

ID in the original source medium : 4352 (0x1100)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 138 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (НТВ+)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Аудио #3

Идентификатор : 4

ID in the original source medium : 4355 (0x1103)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 139 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO (SDI-Media Латвия)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 462 Мбайт (6%)

Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 462 Мбайт (6%)

Заголовок : AVO (Юрий Живов)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

ID in the original source medium : 4359 (0x1107)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Настройки формата : Dolby Surround

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 139 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (ТК Украiна)

Язык : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет

Носитель оригинала : Blu-ray



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 40 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 462 Мбайт (6%)

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 35 м.

Битрейт : 71 бит/сек

Count of elements : 718

Размер потока : 50,2 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 39 м.

Битрейт : 55 бит/сек

Count of elements : 1123

Размер потока : 40,9 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : Chapter 01

00:08:40.561 : Chapter 02

00:13:02.448 : Chapter 03

00:20:24.973 : Chapter 04

00:22:53.580 : Chapter 05

00:25:24.189 : Chapter 06

00:37:10.686 : Chapter 07

00:42:31.549 : Chapter 08

00:46:43.467 : Chapter 09

00:53:11.605 : Chapter 10

01:00:57.695 : Chapter 11

01:08:02.161 : Chapter 12

01:12:46.445 : Chapter 13

01:18:58.734 : Chapter 14

01:24:47.957 : Chapter 15

01:31:50.171 : Chapter 16Скриншоты Дополнительная информация о релизе:

Использован исходник и аудиодорожки с разрешения TEAMHD.org

Релиз от lumez доступен благодаря проекту "Мастерская".

Андрей Гаврилов и Юрий Живов собраны с чистых голосов. Сборка - djamb.

Дорожка SDI-Media Латвия из раздачи mister55555 (рутрекер). Перевод изначально был под купированную версию - почти вся нецензурная брань была переозвучена или вырезана. Исправлены некоторые затыки.

Украинская озвучка доступна благодаря Hurtom.

Субтитры взяты на https://www.opensubtitles.org/ru





Релиз от: OldGamer