Руины прошлого / Катастрофа / Обломки прошлого

Blue Ruin



«Revenge comes home»











Страна: США, Франция

Жанр: триллер, драма, криминал

Год выпуска: 2013

Продолжительность: 01:30:24



Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ]

Перевод №2: Авторский (одноголосый, закадровый) [C. Визгунов]

Субтитры: русские (полные x2), английские (полные, SDH)

Оригинальная аудиодорожка: английский



Режиссер: Джереми Солнье / Jeremy Saulnier



В ролях: Мэйкон Блэр, Идайбер Ороско, Рональд Саркос, Дани Сантьяго, Адриан Сантьяго, Джордж Фредерикс, Элизабет Фредерикс, Сидне Андерсон, Брук Беннетт, Эллен Данахер



Описание: Спокойная жизнь таинственного затворника переворачивается с ног на голову, когда он возвращается в родной городок. Желая отомстить, он ввязывается в жестокое противостояние.







Релиз:



Автор релиза: stalkerok



Сэмпл



Качество видео: BDRemux 1080p

Формат видео: MKV

Видео кодек: AVC

Аудио кодек: AC3, DTS

Видео: AVC, 21692 Кбит/сек, 1920x1080 (16:9), 23,976 кадр/сек

Аудио №1: AC3, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2.0 - русский | НТВ

Аудио №2: DTS-HD, 3640 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1 (core: DTS, 1509 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1) - русский | C. Визгунов

Аудио №3: DTS-HD, 3619 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1 (core: DTS, 1509 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1) - английский

Навигация по главам: есть

Формат субтитров: softsub (SRT)



РелизИсходник: Blue.Ruin.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits

Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинального DTS-HD MA.

Перевод Сергея Визгунова выполнен спонсорами ресурса e180 и участниками от HDCLUB: xRym, shtift, tambov68, hdrmv12, exact, BluRayHunter.

Русские субтитры №1 от Notabenoid



MediaInfo

General

Unique ID : 80670490959946780302966122794623484730 (0x3CB092485F62425F2CBC60327068C33A)

Complete name : J:Blue RuinBlue.Ruin.2013.1080p.BluRay.Remux.AVC.Rus.Eng.stalkerok.EniaHD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 18.4 GiB

Duration : 1 h 30 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 29.2 Mb/s

Movie name : Blue Ruin (2013) | Release by stalkerok from EniaHD

Encoded date : UTC 2021-08-21 18:28:37

Writing application : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

ID in the original source medium : 4113 (0x1011)

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 2 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 2 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 30 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 21.7 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.436

Stream size : 13.7 GiB (74%)

Default : Yes

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 30 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 124 MiB (1%)

Title : НТВ

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

ID in the original source medium : 4352 (0x1100)

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 30 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.30 GiB (12%)

Title : Визгунов

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Audio #3

ID : 4

ID in the original source medium : 4353 (0x1101)

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 30 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 619 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.29 GiB (12%)

Language : English

Default : No

Forced : No

Original source medium : Blu-ray



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 29 min

Bit rate : 44 b/s

Count of elements : 702

Stream size : 29.4 KiB (0%)

Title : Notabenoid

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 25 min

Bit rate : 42 b/s

Count of elements : 584

Stream size : 26.5 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 28 min

Bit rate : 26 b/s

Count of elements : 622

Stream size : 16.9 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 29 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 871

Stream size : 22.6 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : Chapter 01

00:04:17.257 : Chapter 02

00:09:38.369 : Chapter 03

00:16:02.419 : Chapter 04

00:23:38.375 : Chapter 05

00:32:14.766 : Chapter 06

00:40:52.533 : Chapter 07

00:47:29.263 : Chapter 08

00:55:07.262 : Chapter 09

01:03:16.834 : Chapter 10

01:08:04.371 : Chapter 11

01:13:17.684 : Chapter 12

01:18:36.378 : Chapter 13

01:26:04.158 : Chapter 14