Информация о фильме

Название: Апокалипсис

Оригинальное название: Apocalypto

Год выхода: 2006

Жанр: Приключения, боевик, исторический, драма

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Руди Янгблад, Далия Эрнандез, Джонатан Брюэр, Моррис Бердйеллоухэд, Карлос Эмилио Баэс, Рамирез Амилкар, Израэл Контрерас, Израэль Риос, Мария Исабель Диас, Эспиридион Акоста Каче, Майра Сербуло, Иазуа Лариос, Лорена Эрнандес, Итандехуи Гутьеррез, Саюри Гутьеррез, Хирам Сото, Хосе Суарез, Рауль Трухильо, Херардо Тарасена, Родольфо Паласиос



О фильме:

В фильме показана жизнь цивилизации майя до прихода испанских конкистадоров: жестокие войны с соседними племенами, человеческие жертвоприношения, загадочные мистические ритуалы. В один день рушится мир индейца по имени Лапа Ягуара. Его деревню захватывает соседнее племя, уничтожая хижины, забирая местных жителей в плен. Его ведут в город, чтобы принести в жертву богам. Перед лицом неминуемой смерти Лапа Ягуара должен побороть свои самые сильные страхи и совершить отчаянный рывок, чтобы спасти то, что ему дорого…







Страна: США

Студия: Icon Entertainmnet International, Icon Productions, Touchstone Pictures

Продолжительность: 02:18:21

Перевод: Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский



Файл

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: BDRemux 1080p

Видео: 23873 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с



Аудио1: Русский DTS-HD High-Res 5.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Профессиональный двухголосый (Гланц / Королёва)

Аудио2: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Гланц / Королёва)

Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Гланц / Королёва)

Аудио4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Позитив)

Аудио5: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - Авторский (Строев)

Аудио6: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - Авторский (Рябов)

Аудио7: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Авторский (Королёв)

Аудио8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский (Живов)

Аудио9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Гаврилов)

Аудио10: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый

Аудио11: Майя (DTS-HD MA, 6 ch, 4396 Кбит/с) - Язык майя

Аудио12: Майя (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Язык майя



Mediainfo



НаградыЗолотой орел, 2008 год

Номинации (1):

Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Централ Партнершип»



Оскар, 2007 год

Номинации (3):

Лучший звук

Лучший монтаж звука

Лучший грим



Золотой глобус, 2007 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке



Британская академия, 2007 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке



Сатурн, 2007 год

Номинации (2):

Лучший режиссер (Мэл Гибсон)

Лучший иностранный фильм



Интересно• Непрекращающиеся дожди в Мексике стали причиной переноса релиза картины с 4 марта 2006 на 8 декабря 2006.

• Из-за непредсказуемого климата Мексиканских лесов, дополнительной заботой съемочной команды была охрана цифрового оборудования от внезапных дождей. В случае же сильной жары, оно оборачивалось в специальные одеяла, способные отражать высокую температуру. Приходилось даже прикреплять термометры ко всем камерам. А во время съемки сцены на водопаде, они были помещены в специальные водозащитные сумки, разработанные Питом Романо.

• Во время съемок на водопаде, когда Лапа Ягуара убегает от охотников и спрыгивает вниз, самая настоящая корова, направляющаяся вверх по течению, перебежала через водопад. Лишь после того, как местный житель подплыл к корове и успокоил ее, она вернулась на берег и продолжила щипать траву, как ни в чем не бывало.

• Большая часть заметных ролей была разыграна потомками индейцев Майа, которые никогда в жизни до этого не снимались. Например, роль маленькой заболевшей девочки, которая проклинает охотников, отдали 7-летней жительнице деревни, которая сильно напоминает место, где жило племя Лапы Ягуара.

• В трейлере «Апокалипсиса» можно заметить немало персонажей, которые так и не появились в самой картине.

• Для сцены прыжка с водопада Руди Янблад самостоятельно исполнил опасный трюк. При помощи ремня безопасности, он совершил прыжок с 15-этажного здания в Веракрусе. Позже этот прыжок был наложен при помощи компьютера на кадры с настоящим водопадом.

• Во время кастинга для Мэла Гибсона и Фарада Сафиниа было важно выбрать актеров, подходящих для созданных персонажей. Так, Руди Янблад привлек Гибсона своим соответствием мифическому образцу героя.

• Когда Мэл Гибсон был подростком, один старший парень назвал его «Почти», что очень сильно оскорбило честолюбивого Мэла. Этот элемент уже режиссер Гибсон добавил в фильм: именно так называет героя Руди Янблада один из охотников.

• Герои говорят на юкатанском диалекте майя, фильм идет в кинотеатрах с субтитрами. Чтобы актеры могли освоить незнакомый язык, на котором им предстояло играть, в состав съемочной группы были включены специальные консультанты, проводившие уроки языка майя. Кроме того, каждый актер имел с собой плеер, чтобы постоянно прослушивать и заучивать свои реплики.

• Фильм снимался в Веракрусе и Катемако – одном из последних мест в Мексике, где еще сохранились участки тропического леса. В картине заняты исключительно представители коренного населения Америки, для большинства из которых это стало дебютом в кино. Чтобы подобрать актеров с соответствующей внешностью, кастинги проводились по всей Мексике, особенно на Юкатане, в Мехико и Оахаке. Часть будущих актеров нашли в других странах, в том числе США и Канаде. Далеко не все из них потомки майя, но все происходят из различных индейских племен, то есть являются коренными жителями континента.

• Прежде чем приступить к съемкам, режиссер Мел Гибсон и сценарист Фарад Сафиния в течение нескольких месяцев изучали тексты майя, в том числе и самый известный из них “Пополь-Вух”. Впоследствии Фарад Сафиния заметил: «Мы обнаружили, что проблемы, считавшиеся ключевыми для цивилизации майя, удивительным образом схожи с трудностями, которые встают сейчас перед нашей цивилизацией, особенно если речь заходит о повсеместном разрушении окружающей среды, чрезмерном потреблении и политической коррупции».

• Название фильма «Apocalypto» в русском прокате переведено некорректно. На самом деле это даже не английское слово, а греческий глагол, имеющий целый ряд значений: «показывать себя», «обнаруживать истину» и так далее.



Скриншоты