Информация о фильме

Название: Дело не только в тебе, Мюррей!

Оригинальное название: It's Not Just You, Murray!

Год выхода: 1964

Жанр: комедия, гангстерский фильм, короткометражный

Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese

В ролях: Айра Рубин, Сэм ДеФацио, Андреа Мартин, Кэтрин Скорсезе



О фильме: Немолодой гангстер по имени Мюррей рассказывает о своем пути в преступном мире – от скромного бутлегера до короля преступного синдиката. И все это время рядом с ним находится его друг Джо, не упускающий возможности всадить Мюррею нож в спину при любой возможности.



Второй фильм Мартина Скорсезе, снятый им на 16-миллиметровую пленку в основном в стенах его квартиры во время учебы в Нью-Йоркском университете, и посвященный одной из излюбленных тем режиссера на протяжении всей его карьеры – италоамериканской преступности. Соавтором сценария выступил Мардик Мартин – близкий друг Мартина Скорсезе, с которым они впоследствии написали сценарии к таким фильмам, как «Нью-Йорк, Нью-Йорк», «Бешеный бык» и «Злые улицы». Также, дебютную роль в кино сыграла мать режиссера Кэтрин Скорсезе, неоднократно появлявшаяся в эпизодических ролях в фильмах сына и других режиссеров (самыми ее значительными появлениями в кино можно назвать один из первых полнометражных фильмов Мартина Скорсезе, документальный портрет его родителей, «Италоамериканцы», и роль матери персонажа Джо Пеши в фильме «Славные парни»). Фильм получил Премию Гильдии продюсеров США за лучший студенческий фильм и Премию им. Джесси Ласки. (Dirty Ho)



Перевод на русский язык: Dirty Ho







Страна: США

Продолжительность: 00:16:39

Перевод: Любительский (многоголосый) закадровый (Творческое объединение «Храм тысячи струн»)



Роли озвучивали: Franek Monk, Dirty Ho, Татьяна Дроздова



Файл

Кодек: AVC

Качество: HDRip

Видео: AVC, 1424x1072 (4:3), 23.976 fps, 3 350 Kbps, 0.079 bit/pixel

Звук:

Аудио 1: Русский 44.1 KHz, 2 ch, AC-3, 224 kbps

Аудио 2: Английский 48.0 KHz, 1 ch, AC-3, 224 kbps



Субтитры: Русские (отключаемые), английские (отключаемые)



Семпл



Скриншоты



Релиз от: Franek Monk