Информация о фильме



Название : Король демонов, попытайтесь снова!

Оригинальное название : Maou-sama, Retry! / 魔王様、リトライ!

Год выхода : 2019

Тип: TV

Жанр : Фэнтези, приключения

Режиссер : Кимура Хироси





Описание : На этот раз главным героем будет не обычный школьник, а тоже обычный, но взрослый работающий мужчина, которых в Японии пруд пруди. Этот обычный мужчина по имени Акира Оно на досуге не прочь побаловаться в компьютерные игры.

Что интересного может произойти с таким прозаичным будничным героем? Конечно, его втянуло в другой мир, где он воплотился в персонажа, за которого играл, а это ни много ни мало — Король демонов! Там он знакомится с девушкой, у которой проблема с ногой, и они решают путешествовать вместе.

Разумеется, обитатели этого мира не могут взять и проигнорировать появление могучего Короля демонов. Он тут же становится всеобщим врагом и мишенью, неся хаос и смятение на своём пути. С виду — демон, обычный человек — внутри, как же разрешится это недоразумение?!





world-art | MyAnimeList | Офиц. Сайт





Страна : Япония

Производство : EKACHI EPILKA

Продолжительность : 12 эпизодов по ~00:24:00

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)



Перевод:



Русские субтитры: AniLibria (Полные+Надписи)

Переводчик: Smallow

Оформление: The Magus



Русские субтитры: SovetRomantica (Полные+Надписи)

Переводчик: RoS

Редактура: AlexGameFront



Озвучка: ТО Студийная Банда WAKANIM

- многоголосая: Татьяна Борзова, Александр Скиданов, Анатолий Нокс, Анастасия Портная, Анна Мосолова

По переводу: Михаил Онуфриенко [Истари Комикс], по заказу WAKANIM



За озвучку спасибо moscowgolem





Автор рипа: Leopard-Raws





Файл

Качество : HDTVRip

Тип релиза: Без хардсаба

Формат видео: MKV

Наличие линковки: Нет



Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 3217 kbps, 23.976 fps, 8bit

Аудио : Японский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)



Аудио: Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешним файлам)

Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами)



Список эпизодов

01. Пришествие Князя Тьмы / Demon Lord's Descent

02. Золотая Луна / Golden Luna

03. Киллер Куин / Killer Queen

04. Кирино Ю / Yu Kirino

05. Беспощадное нападение / Merciless Invasion

06. Мятеж в Священном городе / Turmoil in the Capital

07. Пан или пропал / All or Nothing

08. Князь Тьмы действует! / Demon Lord's Handiwork

09. Пляшущий плут и большая золотая монета / Dancing Swindler and the Giant Gold Coin

10. Вой мадам / Madam Roars

11. Вторжение Вьюги / Yukikaze Attacks

12. Белый ангел и Князь Тьмы / Angel White and Demon Lord



Скриншоты















MediaInfo



General

Complete name : E:/Torrent_2/Maou-sama, Retry! (2019, AVC HDTVRip-720p, RUS JAP+SUB)/[Leopard-Raws] Maou-sama, Retry! - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

Format : MPEG-4

Format profile : Base Media

Codec ID : isom

File size : 586 MiB

Duration : 23mn 59s

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 3 412 Kbps

Encoded date : UTC 2019-07-04 18:27:35

Tagged date : UTC 2019-07-04 18:27:35



Video #1

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : avc1

Codec ID/Info : Advanced Video Coding

Duration : 23mn 59s

Bit rate : 3 217 Kbps

Maximum bit rate : 15.9 Mbps

Width : 1 280 pixels

Height : 720 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.146

Stream size : 552 MiB (94%)

Title : 264:fps=23.976@GPAC0.5.2-DEV-rev376-g5eeb74d-master

Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.72 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85

Encoded date : UTC 2019-07-04 18:27:35

Tagged date : UTC 2019-07-04 18:27:57

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #2

ID : 2

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : 40

Duration : 23mn 59s

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 192 Kbps

Maximum bit rate : 226 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Compression mode : Lossy

Stream size : 32.9 MiB (6%)

Language : Japanese

Encoded date : UTC 2019-07-03 19:01:04

Tagged date : UTC 2019-07-04 18:27:57