Уроки фарси

Persian Lessons













Страна: Россия, Германия, Беларусь

Жанр: драма, военный

Год выпуска: 2020

Продолжительность: 02:08:26



Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Кириллица / iTunes]

Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (полные), немецкие (форсированные), персидские (полные)

Оригинальная аудиодорожка: немецкий



Режиссер: Вадим Перельман / Vadim Perelman



В ролях: Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер, Йонас Най, Давид Шюттер, Александр Байер, Андреас Хофер, Леони Бенеш, Луиза-Селин Гаффрон, Нико Эрентайт, Джузеппе Скиллачи



Описание: 1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Это ложь действительно спасает ему жизнь, но Жиль еще не представляет, какой ценой. Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на персидском языке. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, учителя и ученика.







Релиз:



Автор релиза: stalkerok



Сэмпл



Качество видео: BDRemux 1080p

Формат видео: MKV

Видео кодек: AVC

Аудио кодек: AC3, DTS MA

Видео: AVC, 12000 Кбит/сек, 1920x1080 (16:9), 24 кадр/сек

Аудио №1: AC3, 384 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1 - русский

Аудио №2: DTS MA, 2442 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1 (core: DTS, 1509 Кбит/сек, 48 КГц, 5.1) - немецкий

Навигация по главам: есть

Формат субтитров: softsub (SRT)



РелизИсходник: Persischstunden.2020.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-NEWHAM

Источник аудио iTunes, русских субтитров КиноПоиск HD.

Источник немецких и фарси субтитров subscene.

Источник английских субтитров Amazon.



MediaInfo

General

Unique ID : 150252958152877100794894447544960862207 (0x7109AAC94A31505AD79F93DB8B44C7FF)

Complete name : J:Persian.Lessons.2020Persian.Lessons.2020.1080p.BluRay.Remux.AVC.Rus.Ger.stalkerok.EniaHD.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 13.2 GiB

Duration : 2 h 8 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 14.7 Mb/s

Movie name : Persian Lessons (2020) | Release by stalkerok from EniaHD

Encoded date : UTC 2021-05-08 08:01:58

Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 7 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 12.0 Mb/s

Maximum bit rate : 33.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Standard : Component

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.241

Stream size : 10.7 GiB (81%)

Writing library : x264 core 155

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / minigop=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=33000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Language : German

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 8 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 353 MiB (3%)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 2 h 7 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 442 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.17 GiB (16%)

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 49 min

Bit rate : 5 b/s

Count of elements : 77

Stream size : 4.05 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 1281

Stream size : 58.5 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 39 b/s

Count of elements : 1507

Stream size : 34.4 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 5 min

Bit rate : 7 b/s

Count of elements : 301

Stream size : 7.01 KiB (0%)

Title : Forced

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 2 min

Bit rate : 56 b/s

Count of elements : 1515

Stream size : 50.9 KiB (0%)

Language : Persian

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 1

00:08:54.291 : :Chapter 2

00:20:28.291 : :Chapter 3

00:30:07.791 : :Chapter 4

00:41:09.291 : :Chapter 5

00:50:03.833 : :Chapter 6

00:59:03.541 : :Chapter 7

01:09:58.875 : :Chapter 8

01:19:58.708 : :Chapter 9

01:29:19.750 : :Chapter 10

01:42:43.541 : :Chapter 11

01:54:18.458 : :Chapter 12

02:02:54.291 : :Chapter 13

02:07:02.708 : :Chapter 14