Информация о фильме

Название: По ту сторону океана

Оригинальное название: Da Yu Hai Tang / Big Fish & Begonia / 大鱼海棠

Год выхода: 2016

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама





Режиссер: Лян Сюань, Чжан Чунь





В ролях: Цзи Гуаньлинь, Су Шанцин, Сюй Вэйчжоу, Цзинь Шицзя, Пань Шулань, Чжан Юаньюань, Цзюэр, Сюэ Лифан, Чжан Цзе, Лю Сяоюй





О фильме:

В сердце океана сокрыт волшебный мир — обитель существ, управляющих течениями и сменой времён года. У них есть традиция: как только обитатель того мира достигает 16-летия, он должен на 7 дней отправиться в мир людей. Девушка Юна принимает облик красного дельфина и плывет посмотреть на человечество, но попадает в рыболовные сети. Ценой собственной жизни её спасает местный парень, и тогда Юна, чувствуя вину и ответственность, обращает его душу в маленькую рыбку и берет её с собой в волшебный мир.











Страна: Китай

Продолжительность: 01:45:21

Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes , Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers, Любительский (многоголосый, закадровый) | AniDub





Файл

Кодек: H.265

Качество: BDRip-HEVC 1080p

Видео: HEVC, 1920x804 (2.40:1), 24.000 fps, 11.5 Mb/s

Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | [DUB - iTunes] RUS

Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | [P - NewComers] RUS

Аудио 3: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | [L - AniDub] RUS

Аудио 4: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | [L2 - Artymko, Дядько Грей] UKR

Аудио 5: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s | [DUB] ENG

Аудио 6: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s | [Оригинал] CHN

Субтитры: Русские (Full), украинские (Full), английские (Full)



Сэмпл



Трейлер



MIGeneral

Unique ID : 190844879180759229879198515793013977848 (0x8F9363025B74FA6AB28DE370F96332F8)

Complete name : Big Fish and Begonia.2016.BDRip.1080p.H.265.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 10.5 GiB

Duration : 1 h 45 min

Overall bit rate : 14.2 Mb/s

Encoded date : UTC 2020-04-25 10:31:25

Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main 10@L4@Main

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 45 min

Bit rate : 11.5 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 804 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.310

Stream size : 8.45 GiB (81%)

Writing library : x265 2.9:[Linux][GCC 8.2.1][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1049583 / frame-threads=2 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=151713 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=250 / gop-lookahead=8 / bframes=10 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=160 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=48 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=12.1 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.85 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei

Language : Chinese

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 40 ms

Stream size : 289 MiB (3%)

Title : DUB [iTunes]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 250 ms

Stream size : 337 MiB (3%)

Title : MVO [NewComers]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 145 MiB (1%)

Title : L [AniDub]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 338 MiB (3%)

Title : L2 [Artymko, Дядько Грей]

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 120 ms

Stream size : 482 MiB (4%)

Title : DUB

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 45 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 482 MiB (4%)

Language : Chinese

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 51 b/s

Count of elements : 899

Stream size : 37.2 KiB (0%)

Title : Full [YakuSub Studio]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 51 b/s

Count of elements : 904

Stream size : 36.6 KiB (0%)

Title : Full [Bazaar Zetsubou]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 49 b/s

Count of elements : 861

Stream size : 35.5 KiB (0%)

Title : Full [Areyssword]

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 33 b/s

Count of elements : 826

Stream size : 23.9 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:01

00:07:53.166 : en:02

00:16:03.166 : en:03

00:23:49.375 : en:04

00:33:13.916 : en:05

00:41:19.875 : en:06

00:48:25.041 : en:07

00:56:07.625 : en:08

01:03:39.708 : en:09

01:11:51.208 : en:10

01:22:14.666 : en:11

01:32:59.458 : en:12Скриншоты