Год выпуска: 2008

Производство: США

Жанр: боевик, комедия, криминал

Продолжительность: 01:57:26

Перевод: Дубляж [со вставками В. Котова], Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские, английские (Full, SDH)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Дэвид Гордон Грин



В ролях: Сет Роген, Джеймс Франко, Дэнни МакБрайд, Кевин Корригэн, Крейг Робинсон, Гэри Коул, Рози Перес, Эд Бегли-мл., Нора Данн, Эмбер Хёрд, Джо Ло Труглио, Артур Напионтек, Клео Кинг, Билл Хэйдер, Джеймс Ремар, Ричард Домингез, Трой Джентайл, Уэстон Мюллер, Джордж Ф. Уотсон, Джонатан Спенсер, Кен Чжон, Конни Сойер, Дэвид МакДивитт, Кендалл Карли Браун, Адам Кросби, Эндрю Хилд



О фильме: Раздолбай и любитель травки случайно становится свидетелем убийства и, прихватив своего дружка, такого же лузера, как он, пытается свалить из города, спасаясь от Плохих Парней. Дело пахнет керосином, ведь мафия решила заставить приятелей замолчать навсегда.



Бюджет: $27 000 000







Качество: BDRip 720p

Формат: MKV

Видео: AVC, 1280x534 (2,40:1), 4653 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | В. Котов

Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | С. Ахметов

Аудио#4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG











ЦитатаКто-то писал:
В дубляж сделал вставки В. Котова на расширенные сцены. Работа со звуком potroks.

Перевод В. Котова доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: Omen, ProRock, zav25, garik123, podorov92, Pr0peLLer, sa1992, Shrooms, etamax, Stahlreich, Kruj0k, СерП, Avatar-Lion. Работа со звуком DREADG.