«Discover the Past. Save the Future»





Год выпуска: 2021

Производство: США, Канада

Жанр: фантастика, комедия, боевик, фэнтези

Продолжительность: 02:03:56

Перевод: Дубляж [Кинопоиск HD], Авторский (одноголосый закадровый), Любительский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

Навигация по главам: есть



Режиссер: Джейсон Рейтмен



В ролях: Маккенна Грейс, Финн Вулфард, Логан Ким, Кэрри Кун, Пол Радд, Билл Мюррей, Дэн Эйкройд, Эрни Хадсон, Сигурни Уивер, Селеста О’Коннор, Энни Поттс, Боким Вудбайн



О фильме: Мать-одиночка с двумя детьми-подростками Тревором и Фиби селится на старой ферме в Оклахоме, полученной в наследство от отца, который бросил её ещё ребёнком. Женщина рассчитывала хоть на какие-то деньги, но получила от папаши лишь долги. Однако любознательная Фиби обнаруживает в доме странные устройства, созданные дедом, и его лабораторию, а Тревор находит автомобиль Ecto-1, принадлежавший популярным в 1980-х охотникам за привидениями.



Бюджет: $75 000 000







Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 26.9 Mbit/s, 23.976 fps

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 5032 kbps | В. Котов

Аудио#3: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 5002 kbps | С. Рапсодов

Аудио#4: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | UKR

Аудио#5: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 3981 kbps | ENG











ЦитатаКто-то писал:
Перевод В. Котова доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсоры: Pr0peLLer, ProRock, podorov92, Shrooms, AndyZZZ63, saint-sinner, Михаил_123, spiralarch, van156, kkrese, Corvus_1988, wasp00000, Wise_Master, MaksGuzhbin, alexantr, kerzon, Avatar-Lion.



Перевод С. Рапсодова доступен благодаря Переулку Переводмана. Работа со звуком potroks.