Снежная битва

La guerre des tuques 3D

Snowtime!



Год выпуска: 2015

Страна: Канада (CarpeDiem Film & TV)

Жанр: мультфильм, комедия, драма, семейный

Продолжительность: 01:22:20



Перевод: Профессиональный дублированный (HDTV)



Режиссеры: Жан-Франсуа Пуле, Франсуа Бриссон / Jean-François Poulio, François Brisson





Роли озвучивали (на английском) / дублировали: Angela Galuppo / Екатерина Буцкая, Мэриджейн Скорульская (Luke, Lucy), Lucinda Davis / Дарья Муращенко (Sophie), Ross Lynch / Александр Погребняк (Piers), Heidi Lynne Weeks / Лидия Муращенко (Henry, George), Liz MacRae / Светлана Третьякова (Nicky), Sonja Ball / Алена Узлюк (Jack, Manolo), Holly Gauthier / Павел Громовенко (Daniel Blanshire), Sandra Oh / Татьяна Антонова (четырёхглазый Frankie), Don Shepherd / Дмитрий Нежельский (Chuck), Jenna Wheeller / Евгения Камышева (Fran)





Описание: Чтобы развлечься во время зимних каникул, детвора из маленькой деревни решает устроить грандиозное снежное сражение между двумя командами (подробнее о сюжете и довольно важном нюансе советую почитать ниже в оформлении, под спойлером "Отзывы").





Доп. инфо:

В имеющейся в инете русской дороге iTunes (?) голоса плавают по фронтальным каналам как им заблагорассудится, потому вместо неё в релиз вставил дорогу с HDTV - в ней канальность не нарушена.

Сюжет мультфильма основан на фильме "Собака, остановившая войну" (1984).





Премьера: 13 ноября 2015 (10 декабря 2015)

Бюджет: CAD 12 500 000







Качество: BDRip (by Ash61) (source - BD 3D US Remux)

Контейнер: MKV

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 5613 kbps



Аудио:

#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - HDTV)

#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - IPTV)

#3 - English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D US)



Субтитры: Внешние (SRT UTF-8) English SDH (BD 3D US)



Пара отзывов о мультфильмеОтзыв от Andy Goldred (фрагмент):

Всё новое - это хорошо забытое старое. А может и не забытое, но требующее "обновления", ибо времени прошло - ой-ой-ой. "Снежная битва" (La Guerre des Tuques) - это ремейк одноимённого детского канадского фильма 1984 года, ставшего классикой у себя на родине. В СССР фильм выходил под названием "Собака, остановившая войну".

Зимние школьные каникулы. Детям скучно и они придумывают игру в Снежную битву. Суть её в том, что сначала нужно построить снежную крепость, затем разделиться на две команды (врагов) и до конца каникул вести за неё битву. Кто победит в самый последний день каникул - тот и выиграл. На первый взгляд кажется, что ничего необычного в этом нет - игра как игра. Однако, с самого начала и по ходу битвы возникают проблемы и вопросы, на которые дети должны ответить сами - без увещевания и наставлений взрослых. В чём-то им поможет воспитание, в чём-то коллективный разум. Но будет ещё и ситуация, которая раз и навсегда всё расставит по местам в умах и сердцах школьников.

"Снежная битва" - это метафора... войны! Мультфильм по своей сути - антивоенный гимн. За дни битвы дети осознают такие вещи, которые взрослые не могут понять всю свою жизнь. Пожалуй, главная идея в том, что на войне страдают в первую очередь самые невинные и беззащитные.

Мультфильм, в целом, весёлый и одновременно поучительный. Только есть в финале момент от которого слёзы потекут рекой - будьте готовы! Но это "праведные" слёзы, полезные.

Музыка замечательная, но вся иностранная - без перевода. Одна из песен в исполнении Celine Dion.

Понравилось визуальное решение всего мультфильма - как нарисованы герои и деревушка, в которой они живут. Не понравилось как решён конфликт Пьера и Люка в финале. С другой стороны, это диагноз современным детям - погрустили пять минуток и всё, можно дальше радоваться жизни. Думаю, в жизни всё далеко не так просто. Я бы не смог простить. Такое не прощают. Хотя прямой вины там не было, так что так.

Ставлю мультфильму "Снежная битва" (2015) три звезды с половиной (из пяти) и рекомендую к просмотру. Замечательная поучительная история, которая научит только хорошему неокрепшие детские умы.





Отзыв кинокритика Анны Рубцовой (от 15 декабря 2015):

На российские экраны вышел франко-канадский мультипликационный фильм «Снежная битва». Мультфильм является ремейком другого канадского фильма — приключенческой драмы 1984 года «Собака, остановившая войну» и уже снискал небывалую популярность в родной стране. По последним данным, мультфильму удалось собрать 742,5 тысячи долларов, обогнав в Канаде нашумевшее «Холодное сердце» (613,07 тысяч долларов).

События картины разворачиваются вокруг небольшой группы детей, которые, чтобы развлечь себя на зимних каникулах, решают поиграть в войну. Ребята делятся на две противостоящие друг другу команды, строят снежную крепость и устраивают веселые шуточные взятия форта. Однако очень скоро бои становятся все более серьезными, а противостояния — нешуточными. Недавние друзья забывают о том, что все задумывалось как простая игра, и это неизбежно приводит к печальным последствиям.

Сюжет «Снежной битвы» основан на популярных среди канадских детей «Сказок для всех», которые считаются ценной частью канадской культуры. Компания Productions La Fête, где производился мультфильм, почти все время своего существования занималась съемками анимационных и художественных фильмов, основанных именно на сюжетах «Сказок для всех». Сейчас существуют двадцать четыре таких фильма, и «Снежная битва» является самым успешным из них. Историю, вышедшую на экраны 30 лет назад, было решено перевести в новый формат — формат анимационного фильма, и это, пожалуй, стало верным решением: фильм 1984 года, целевой аудиторией которого также являлись дети, мог показаться юным зрителям скучным, тусклым и не забавным.

«Снежная битва» — это яркое зрелище: радуют глаз красивая и оригинальная рисовка, запоминающиеся и смешные персонажи, да и само действо на экране кажется невообразимо веселым. Здесь есть и красивые нарисованные пейзажи, и гонки по крутым заснеженным склонам, и снежные сражения. Прекрасно дополняют картину и саундтреки, один из которых исполнила сама Селин Дион. Рейтинг мультфильма «6+», что фактически означает, что по-настоящему смешным он покажется только детям. Однако же и сопровождающим своих чад взрослым не будет слишком скучно: фильм «Снежная битва» полон милых и трогательных моментов, а также неизбежно вызывает ностальгию по детству, проведенному в сугробах со снежками в руках.

Кроме того, серьезные и отнюдь не детские мысли о том, что такое война, вложенные в уста нарисованных школьников, заставляют несколько по-другому посмотреть на эту проблему. В общем, «Снежная битва» — хороший, добрый мультфильм, немного грустный и трагичный, но с правильным посылом подрастающему поколению.MediaInfoGeneral

Unique ID : 206567872323173030718475803899191602614 (0x9B67866C01C9E124A8B47F8E3047ADB6)

Complete name : D:Snowtime(2015)3D-hOU(Ash61)Snowtime(2015)3D-hOU(Ash61).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 4.16 GiB

Duration : 1 h 22 min

Overall bit rate : 7 229 kb/s

Movie name : Снежная битва / La guerre des tuques 3D / Snowtime! (2015) in 3D

Encoded date : UTC 2022-01-23 17:28:25

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 22 min

Bit rate : 5 613 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.113

Stream size : 3.23 GiB (78%)

Title : BDRip by Ash61

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 264 MiB (6%)

Title : Дубляж (HDTV edited Ash61)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 226 MiB (5%)

Title : Дубляж (IPTV)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 22 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 377 MiB (9%)

Title : Dubbing

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1

00:07:15.560 : :2

00:17:35.179 : :3

00:26:21.371 : :4

00:33:52.403 : :5

00:44:11.190 : :6

00:55:32.746 : :7

01:03:34.434 : :8

01:09:42.801 : :9

01:18:47.220 : :10Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины































Каталог фильмов, выходивших в 3Д, со ссылками (вер. 13.01.2022)





О форматах и методах просмотра 3D